Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CAB Hermes A Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CAB Anleitungen
  4. Drucker
  5. Hermes A
  6. Serviceanleitung

CAB Hermes A Serviceanleitung

Transferdrucker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hermes A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Produktkennzeichnung und Barcode identifikation
Product Marking and Barcode identification
transferdrucker / transfer Printer
hermes a
Serviceanleitung / Service Manual
ausgabe / edition 4/06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CAB Hermes A

Inhaltszusammenfassung für CAB Hermes A

  • Seite 1 Produktkennzeichnung und Barcode identifikation Product Marking and Barcode identification transferdrucker / transfer Printer hermes a Serviceanleitung / Service Manual ausgabe / edition 4/06...
  • Seite 2 Telefon: 0721 6626-0 Telefax: 0721 6626-249 http://www.cabgmbh.com E-Mail: info@cabgmbh.com copyright by cab / 9008482 / Q14 / 1 Angaben zu Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen sind vorbehalten. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Replacing the Ribbon Saver and Firmwaretausch Sparantrieb ......46 Warning Firmware ...........46 Firmwaretausch Vorwarnung ......47 Replacing the Ribbon Saver Firmware ....46 Wechsel des Netzteils ..........48 Replacing the Warning Firmware ......47 Replacing the Power Unit ........48 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 4 Appendix C: Circuit Diagrams ......C-4 - C-43 Anlage D: Belegungspläne ........D-4 - D-4 Appendix D: Layout Diagrams ........ D-4 - D-4 Anlage E: Steckerbelegungen .......... E-1 Appendix E: Pin Assignments........... E-1 Stichwortverzeichnis............i-1 index ................i-1 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 5: Einführung

    If a problem occurs, which cannot be solved with the help Tritt ein Problem auf, das mit Hilfe dieses Handbuches of this manual, please contact the cab Technical Service nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an die Department.

  • Seite 6: Wichtige Informationen

    Hier das Beispiel für Stromschlaggefahr: See a sample for the risk of electric shock: Warnung! Warning! Lebensgefahr durch Stromschlag! Mortal danger by electric shock! Vor Öffnen des gerätes den unplug power cord before opening netzstecker ziehen! the cover! cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Gefährdung der Augen Replace all faulty or defective parts! aufgrund der Arbeitsbedingungen. • Bringen Sie nach Ausführung der Wartungsarbeiten sämtliche Schutzvorrichtungen wie Abdeckungen, Sicherheitshinweise und Erdungskabel wieder an! Tauschen Sie fehlerhafte oder unbrauchbar gewordene Teile aus! cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 8: Sicherheit Beim Umgang Mit Elektrizität

    Schutzleiterverbindungen usw. • Bei Unfällen mit Elektrizität: gehen Sie vorsichtig vor und vermeiden Sie die gefährdung der eigenen Person. Schalten Sie den Strom ab. fordern Sie ärztliche hilfe (notarzt) an. Leisten Sie gegebenenfalls erste hilfe. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 9: Gerätetypen

    1 Introduction gerätetypen Printer types Die Drucker der Hermes A-Serie werden in verschiedenen The printers of the Hermes A family are offered in different Varianten angeboten. types. Die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale zwischen den The most important differences between the printer types Geräten sind:...

  • Seite 10: Teile Des Etikettendruckers

    1 Einführung Serviceanleitung Hermes A 1 Introduction Service Manual Hermes A teile des etikettendruckers Printer component Location hermes a4 hermes a4 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 11 8 Etikettenabwickler 8 Media supply hub 9 Bügel (Option) 9 Bracket (option) 10 Peripherieschnittstelle für cab-Etikettierer 10 Peripheral interface for cab applicators 11 Befestigungsbohrungen für Bügel 11 Drillings for mounting a bracket 12 Druckkopf 12 Printhead 13 Hebel zur Druckkopfverriegelung...

  • Seite 12: Hermes A5

    1 Einführung Serviceanleitung Hermes A 1 Introduction Service Manual Hermes A hermes a5 hermes a5 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 13 8 Etikettenabwickler 8 Media supply hub 9 Bügel (Option) 9 Bracket (option) 10 Peripherieschnittstelle für cab-Etikettierer 10 Peripheral interface for cab applicators 11 Befestigungsbohrungen für Bügel 11 Drillings for mounting a bracket 12 Druckkopf 12 Printhead 13 Hebel zur Druckkopfverriegelung...

  • Seite 14: Erweiterte Gerätefunktionen Für Den Service

    Funktionen keine PIN-Abfrage, d. h. die circumvented. Schutzfunktion wird umgangen. notice! hinWeiS! Please ask your cab dealer about obtaining Über den erhalt des Serviceschlüssels the service key. informieren Sie sich bitte bei ihrem cab-händler. Insert the key (1) into the USB master interface (2) on the Stecken Sie den Schlüssel (1) an die USB-Master-...

  • Seite 15: Erweiterte Funktionen Im Menü "Einstellungen

    "Right handed" parameter, then press the Wählen Sie nun das Untermenü "Geräteeinstellungen" key. und den Parameter "Rechtsdruck" an, drücken Sie Set the parameter according to your requirements. dann die Taste Stellen Sie den Parameter nach Bedarf ein. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 16: Druckparameter

    Bedeutung der einzustellenden Parameter lesen Sie bitte im printer or optional component operator's manuals for Abschnitt "Druckerkonfiguration" in der Bedienungsanleitung instructions on how to perform the configuration and set the des Druckers bzw. der optionalen Baugruppe nach. parameters. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 17: Erweiterte Funktionen Im Menü "Test

    Zustand "Bereit" in das Offline-Menü. der Taste Now select the desired test function. Drücken Sie die Taste oder so oft, bis das Menü "Test" erreicht ist und drücken Sie dann die Taste Wählen Sie nun die gewünschte Testfunktion. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 18: Statusausdruck

    Parameter "foliensparen" wird bei Varianten ohne Sparautomatik nicht A typical status printout is shown on the following page. angezeigt. Im Folgenden wird ein typischer Statusausdruck gezeigt. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 19 (Service: 3.275m) Temperatur 26 °C Temperature 26 °C Heizspannung 23.8V Heat voltage 23.8V Helligkeit 14-43 Brightness 14-43 Bild 2b Statusausdruck Deutschland mit gestecktem Figure 2b United Kingdom Status Print with Service Key Serviceschlüssel inserted cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 20: Geräteliste

    Kommunikation mit dem USB-Gerät (* This information is only printed if the corresponding Phase Interner Wert für Debug-Zwecke devices are installed.) (* Diese Angaben werden nur dann ausgedruckt, wenn die entsprechenden Geräte installiert sind.) cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 21: Ereignisliste

    23/01/2006/14:16:38 Adjust gap sensor -> 14 - 43 09.02.2006/09:57:02 Clear service counters 09/02/2006/09:57:02 Clear service counters 10.02.2006/10:23:09 Spannungsfehler 10/02/2006/10:23:09 Voltage error Bild 2d Ereignisliste Deutschland mit gestecktem Figure 2d United Kingdom Event Log with Service Key Serviceschlüssel inserted cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 22: Iffs Inhalt Drucken

    Dateigröße in Byte, Zeitstempel der letzten Dateiänderung. • Letzte Zeile: freier Speicherplatz im IFFS Directory of internal Flash: DEFAULT 16.06.04 17:10 64718 bytes free Bild 2e Inhalt IFFS Figure 2e Printout Directory of IFFS cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 23: Erweiterte Funktionen Im Menü "Service

    Load NVRAM* (NVRAM laden) Load NVRAM* Set OEM-Name Set OEM Name Die mit * gekennzeichneten Funktionen sind nur bei Functions marked with * are only available if the CF memory installierter CF-Speicherkarte verfügbar. card is installed. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 24: Servicezähler Löschen

    Thermal transfer 0.000m (Service: 13) Thermodruck 6.565m Thermal transfer 0.000m (Service: 0.000m) (Service: 3.275m) Thermal direct 6.565m (Service: 0.000m) cab Produkttechnik GmbH & Co KG Temperatur 26 °C (Service: 3.275m) Thermal direct 6.565m Heizspannung 23.8V (Service: 3.275m) Temperature 26 °C Helligkeit...

  • Seite 25: Etikettenlichtschranke Abgleichen

    CPU PCB. im Display die Anzeige "Error". Tritt ein Fehler auch bei Wiederholung des Abgleichs auf, liegt u. U. ein Defekt an folgenden Baugruppen vor: • Etikettenlichtschranke, • Anschlusskabel der Etikettenlichtschranke oder • Leiterplatte CPU. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 26: Nvram Sichern

    CF-Karte hinweisen (z.B. unbekannter module, please refer to the "Memory Kartentyp, unformatierte Karte). Modules" section of the operator's Manual. hinWeiS! zur formatierung der compactflash- Speicherkarte informieren Sie sich bitte in der Bedienungsanleitung im abschnitt "Speicherkarten". cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 27: Nvram Laden

    Select the "Set OEM Name" function in the "Service" Wählen Sie im Menü "Service" die Funktion "Set OEM menu and press the key. Name" und drücken Sie die Taste Select the device name "cab/HermesA4" or "cab/ Wählen Sie mit den Tasten oder den passenden HermesA5" with the key.

  • Seite 28: Wartung

    Wir empfehlen folgende Reinigungsabstände: Direct Thermal Printing: after every media roll change Direkter Thermodruck: nach jedem Wechsel der Thermal transfer printing: after every transfer ribbon roll Etikettenrolle change Thermotransferdruck: nach jedem Wechsel der Transferfolienrolle cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 29 Reinigen Sie die Druckkopfoberfläche mit einem before powering-on and restarting the printer. Spezialreinigungsstift oder einem mit reinem Alkohol getränkten Wattestäbchen. Lassen Sie den Druckkopf vor Wiederinbetriebnahme des Druckers ca. 2 bis 3 Minuten trocknen. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 30: Reinigung Der Druck- Und Umlenkwalzen

    Entnehmen Sie Etiketten und Transferfolie aus dem Remove the media and ribbon from the printer. Drucker. Using a clean cloth and roller cleanser, wipe off any Entfernen Sie mit einem sauberen Tuch und accumulated debris. Walzenreiniger alle Ablagerungen. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 31: Wechsel Von Baugruppen

    2 mm 6 pcs., 2.3/3.3 Doppelmaulschlüssel 10x13 Phillips Uhrmacher-Schraubendreher- Schlitz 1,4/1,8/ size 0/size 1 Set 6tlg., 2,3/3,3 Hammer 100 g Kreuzschlitz Mallet 22 g Gr. 0/Gr. 1 Hammer 100 g Hammer (Kunststoff) 22 g cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 32: Wechsel Des Druckkopfs

    2 Printhead lever 3 Stecker für Steuerung 3 Plug for signal 4 Zwischenträger 4 Head plate 5 2 Befestigungsschrauben 5 2 Fixing screws 6 Druckkopf 6 Printhead 7 Stecker für Heizung 7 Plug for heating cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 33 11. Perform a test print and adjust the printhead if 10. Prüfen Sie die Lage der beiden Druckkopfkabel. Stellen necessary. Sie sicher, dass keine mechanische Beanspruchung dieser Kabel erfolgt. 11. Erzeugen Sie einen Testdruck und stellen Sie bei Bedarf den Druckkopf ein. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 34: Wechsel Von Druck- Und Transportwalze

    12 2 Screws 13 Rändelknopf der Spindel Etikettenlichtschranke 13 Knurled knob of the spindle of the label edge sensor 14 Lagerblech 14 End plate 15 4 Schrauben 15 4 Screws 16 Transportwalze 16 Transport roller cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 35 (9) must point to the ein. mounting plate. achtung! Montieren Sie beim zusammenbau alle Sicherungsringe und spannen Sie die zahnriemen! der Bund am riemenrad (9) muss in richtung Montageplatte zeigen. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 36: Wechsel Der Rückzugwalze

    3 Gearwheel-pulley-combination 4 Sicherungsring 4 Snap ring 5 Lagerblech 5 Bearing plate 6 Schrauben 6 Screws 7 Rückzugwalze 7 Backfeed roller 8 Hebel zur Verriegelung des Rückzugsystems 8 Lever to lock the backfeed system cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 37 Reassemble the backfeed roller in the reverse order. die neue Rückzugwalze ein. Die weitere Montage der Rückzugwalze erfolgt in caution! umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage. tighten the toothed belt! achtung! Spannen Sie den zahnriemen! cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 38: Wechsel Und Kontaktierungsvarianten Der Etikettenlichtschranke

    Achten Sie darauf, dass - the cable clamp (1) is closed. - die Leitung nicht an beweglichen Teilen anliegt und Adjust the label edge sensor. - der Kabelhalter (1) geschlossen wird. Gleichen Sie die Etikettenlichtschranke ab. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 39 Einstellung "Reflex oben" im selection "top reflect" in the setup, in the Setup, in der direktprogrammierung oder programming or in the label software with in der Etikettensoftware mit "Reflex unten" "bottom reflect". ausgewählt werden. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 40: Wechsel Der Rutschkupplungen

    2 Magnetic brake with mounting bracket 3 Gewindestift 3 Threaded pin 4 Anker 4 Armature 5 3 Schrauben 5 3 screws 6 Rutschkupplung 6 Slipping clutch 7 4 Scheiben 7 4 washers 8 Zylinderstift 8 Pin cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 41 Magnetbremse ein Spalt von 0,1 mm besteht! the magnetic brake! 5. Stellen Sie das Wickelmoment der neuen Kupplung 5. Adjust the torque of the new clutch. ein. 6. Reassemble the cover. 6. Montieren Sie den Deckel. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 42: Wechsel Der Rutschkupplung Trägerbandaufwickler

    2 Nabe mit Kupplungsscheiben 2 Hub with clutch disks 3 2 Gewindestifte 3 2 threaded pins 4 6 Federn 4 6 springs 5 Zahnriemenrad 5 Tooth gear 6 Nase 6 Lug A Nuttiefe A Slot depth cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 43 Riemenrad und korrigieren Sie gegebenenfalls die 6. Adjust the torque of the new clutch. Position der Nabe. 7. Reassemble the cover. 6. Stellen Sie das Wickelmoment der neuen Kupplung ein. 7. Montieren Sie den Deckel. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 44: Wechsel Der Leiterplatte Cpu

    Schrittmotortreiber ein Stück Wärmeleitfolie (4) eingeklebt. Bei einem Austausch der Leiterplatte CPU ist es möglich, dass Wärmeleitfolie an der defekten Leiterplatte haften bleibt. Deshalb befindet sich ein Stück Wärmeleitfolie als Ersatz (Art.-Nr. 5943182) im Lieferumfang der Ersatzteil-Leiterplatte. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 45 Wechsel der cPu-Leiterplatte the parameter "right handed" to "on" (the ist bei rechtsorientierten Maschinen die default value is "off"). einstellung des Parameters "rechtsdruck" auf "ein" notwendig (Standardeinstellung ist "auS"). cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 46: Firmwaretausch Sparantrieb Und Vorwarnung

    Nehmen Sie den Deckel ab. Remove the cover. Replace the controller with the firmware (2). Nehmen Sie den Controller mit der Firmware (2) ab und stecken Sie den neuen auf. Reassemble the cover. Montieren Sie den Deckel. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 47: Firmwaretausch Vorwarnung

    8920001) (3) und setzen Sie ihn diagonal an wie im Bild dargestellt. Insert the new controller into the PCB. Stecken Sie den neuen Controller auf die Leiterplatte. Reassemble the PCB in the reverse order. Bauen Sie die Leiterplatte in umgekehrter Reihenfolge ein. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 48: Wechsel Des Netzteils

    Be aware of ungefährliche Werte (< 42 V) ab. these hazards! Beachten Sie diese gefährdung! Bild 4m Wechseln des Netzteils für Hermes AL Figure 4m Replacing the power unit for Hermes AL cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 49 9. To fit the new power supply follow the above steps in 8. Entfernen Sie die zwei Schrauben (10) und entnehmen the reverse order. Sie das Netzteil. 9. Bauen Sie das neue Netzteil in umgekehrter Reihenfolge ein. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 50: Einstellungen

    Seite des Druckbildes optimiert ist. at least one side of the print image is optimized. Stellen Sie anschließend die noch nicht optimierte Adjust the other side, where the print quality is still Seite des Druckbildes ein. poor. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 51 5. Führen Sie einen Probedruck durch (z.B. schwarzer the whole width of the label. Balken über die gesamte Druckbreite). 6. Repeat the items 2 to 5 if necessary. 6. Wiederholen Sie die Arbeitschritte 2 bis 5, wenn dies notwendig ist. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 52: Einstellung Der Druckkopfabstützung

    Aktivieren Sie deshalb bei der Verwendung schmaler Etiketten die Druckkopfabstützung (2). Bild 5b Einstellung Druckkopfabstützung Figure 5b Adjusting printhead support 1 Druckkopfhalterung 1 Printhead mounting 2 Druckkopfabstützung 2 Printhead support 3 Feststellknopf 3 Knurled knob 4 Formloch 4 Adjustment slot cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 53 (4), until the printhead support (2) touches the Druckkopfabstützung (2) die Druckkopfhalterung (1) printhead mounting (1). Take away the second label berührt. Entnehmen Sie den zweiten Etikettenstreifen. strip. Ziehen Sie den Feststellknopf (3) an. Tighten the knurled knob (3). cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 54: Einstellung Des Transferfolienlaufs

    3. Ziehen Sie die Feststellschraube (2) fest. notice! hinWeiS! ribbon wrinkling also may be caused by eine mögliche ursache für eine an incorrect adjustment of the printhead faltenbildung kann auch eine support! fehleinstellung der druckkopfabstützung sein! cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 55: Einstellung Der Wickelmomente

    Wickelmomente müssen geprüft und gegebenenfalls It is measured with a test collar (Part No. 5534199) with a eingestellt werden. radius of 1.2 in/30 mm. Gemessen wird mit Hilfe eines Prüfkörpers (Art.-Nr. 5534199) mit einem Radius von 30 mm. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 56 12.0 - 13.5 Ncm 4,0 - 4,5 N 4.0 - 4.5 N Wenn dieser Messwert nicht stimmt, muss die Kupplung If this measured value is not correct, the clutch must be eingestellt werden. adjusted. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 57 Spezialschlüssel (5), art.-nr. 5955368, 3. Repeat the measurement and the item 2 if necessary. festgehalten werden. 4. Reassemble the cover. 3. Wiederholen Sie die Messung und bei Bedarf den Arbeitsschritt 2. 4. Montieren Sie den Deckel. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 58: Wickelmoment Trägerbandaufwickler

    10 - 11 N 10 - 11 N Wenn die Messwerte von den Sollwerten abweichen, muss If the measured values differ from the set values, the clutch die Kupplung eingestellt werden. must be adjusted. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 59 3. Repeat the measurement and the item 2 if necessary. 3. Wiederholen Sie die Messung und bei Bedarf den 4. Reassemble the cover. Arbeitsschritt 2. 4. Montieren Sie den Deckel. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 60: Wickelmoment Transferfolienabwickler

    1,3 - 1,5 N 1.3 - 1.5 N Wenn die Messwerte von den Sollwerten abweichen, muss If the measured values differ from the set values, the clutch die Kupplung eingestellt werden. must be adjusted. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 61 - lower torque Drehung gegen Uhrzeigersinn - kleineres Moment Repeat the measurement and the item 2 if necessary. Wiederholen Sie die Messung und bei Bedarf den Reassemble the cover. Arbeitsschritt 2. Montieren Sie den Deckel. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 62: Einstellung Der Bremse Am Etikettenabwickler

    Loosen the fixing screw (5), shift the slotted hole plate (7) werden. accordingly and tighten the screw again. Lockern Sie dazu die Befestigungsschraube (5), verschieben Sie das Langlochblech (7) entsprechend und ziehen Sie die Schraube wieder an. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 63: Einstellung Des Transferfoliensparmechanismus

    Die Transferfolie bildet vor dem Druckkopf eine Schlaufe (Kopf ist während des Sparens nicht genug abgehoben, Transferfolie wird am Kopf noch Warning! transportiert, aber nicht aufgewickelt). Mortal danger by electric shock! unplug power cord! Warnung! Lebensgefahr durch Stromschlag! netzstecker ziehen! cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 64 (3, 5). 5) unsymmetrisch auf der taktscheibe angeordnet. Make sure that the clock wheel (6) is mounted as shown in the figure. achten Sie darauf, dass die taktscheibe (6) wie im Bild dargestellt montiert ist. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 65 Ziehen Sie den Gewindestift an. 12. Reassemble the cover. 11. Wiederholen Sie die Arbeitsgänge 6 bis 10, bis die Mindestabstände in beiden Schaltstellungen stimmen. 12. Montieren Sie den Deckel. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 66: Fehlersuche Und Fehlerbeseitigung

    6. Pendelarm schlägt in oberer adapters. Endlage an, weil Etikettenrolle nicht auf Abwickler festge- klemmt ist; Etikettenrolle auf Adaptern klemmen. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 67 1. Programmierung überprüfen. funktioniert nicht 2. Funktion des Sparmotors über- Ribbon Saver is not 1. Check programming. prüfen. working 2. Check function of the ribbon 3. LP Sparantrieb tauschen. saver motor. 3. Replace ribbon saver PCB. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 68: Ausfall Von Gerätefunktionen

    I/O cable. cab-Etikettierer LP Vorwarnung 4. If function of the peripheral port tauschen. for non-cab-applicators fails, 5. Bei vollständigem Funktions- replace PCB Warning. ausfall LP CPU tauschen. 5. If function fails completely, replace CPU PCB. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 69 "Reflex unten" reflective mode Etikettenerkennung the label edge sensor must be im Reflexbetrieb auf LP Sparantrieb verschieden connected at different connec- kontaktiert werden; Kontaktie- tors. Check / change the sensor rung prüfen, ggf. korrigieren. connection. cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 70: Permanent Angezeigte Hardwarefehler

    Schnittstellenwandler abziehen; if the error still occurs: wenn Fehler weiter besteht: --> replace CPU PCB, --> LP CPU austauschen, if the error disappears: wenn Fehler behoben: --> unsuitable interface con- --> Schnittstellenwandler unge- verter eignet cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 71: Anlage A: Ersatzteile

    Ersatzteilliste Hermes A5R Art.-Nr. 9008474 Spare parts list Hermes A5R part no. 9008474 Diese Ersatzteillisten finden Sie im Internet unter www. These spare parts lists you can find on the cab website cabgmbh.com. www.cabgmbh.com. hinweise zur ersatzteilbestellung references for Spare Parts ordering 1.
  • Seite 72 Anlage A: Ersatzteile Serviceanleitung Hermes A Appendix A: Spare Parts Service Manual Hermes A cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 73: Anlage B: Blockschaltbild

    Anlage B: Blockschaltbild Hermes A Serviceanleitung Hermes A Appendix B: Block Diagram Hermes A Service Manual Hermes A Index 1 06-02-13...
  • Seite 74 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte CPU Hermes A : CPU, Takt, Uhr, BDM Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : CPU, Clock Timer, Clock, BDM Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 75 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte CPU Hermes A : Centronics, Interface Slot, RS-232 Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : Centronics, Interface Slot, RS-232 Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 76 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte CPU Hermes A : dRAM, Flash Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : dRAM, Flash Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 77 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte CPU Hermes A : Druckkopfanschluss Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : Printhead Connection Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 78 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte CPU Hermes A : FPGA, History-RAM Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : FPGA, History-RAM Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 79 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte CPU Hermes A : Netzteil, Antrieb Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : Power Supply, Motor Driver Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 80 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte CPU Hermes A : Sensoren, AD-Wandler, Druckkopfverriegelung Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : Sensors, AD Converter, Printhead Lock Sensor Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 81 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte CPU Hermes A : USB-Host Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : USB-Host Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 82 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte Bedienfeld 1 Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram PCB Control Panel 1 Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 83 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte Bedienfeld 2 Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram PCB Control Panel 2 Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07 C-10...
  • Seite 84 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte Sparantrieb Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram PCB Ribbon Saver Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07 C-11...
  • Seite 85 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte Vorwarnung Hermes AL Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram PCB Warning Hermes AL Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07 C-12...
  • Seite 86 Anlage C: Stromlaufplan Leiterplatte Vorwarnung Hermes AR Serviceanleitung Hermes A Appendix C: Circuit Diagram PCB Warning Hermes AR Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07 C-13...
  • Seite 87 Anlage D: Belegungsplan Leiterplatte CPU Hermes A : Bestückungsseite Serviceanleitung Hermes A Appendix D: Layout Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : Component‘s side Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07...
  • Seite 88 Anlage D: Belegungsplan Leiterplatte Hermes A : Lötseite Serviceanleitung Hermes A Appendix D: Layout Diagram Mainboard Hermes A (PCB CPU) : Soldering side Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07 Wichtige Messpunkte Important Measuring Points 1 - GND 2 - 3,3 V...
  • Seite 89 Belegungsplan Leiterplatte Bedienfeld 1 Anlage D: Belegungsplan Leiterplatte Bedienfeld 2 Serviceanleitung Hermes A Appendix D: Layout Diagram PCB Control Panel 1 Appendix D: Layout Diagram PCB Control Panel 2 Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07 Bestückungsseite Component‘s side Bestückungsseite Component‘s side Lötseite...
  • Seite 90 Anlage D: Belegungsplan Leiterplatte Sparantrieb Anlage D: Belegungsplan Leiterplatte Vorwarnung Serviceanleitung Hermes A Appendix D: Layout Diagram PCB Ribbon Saver Appendix D: Layout Diagram PCB Warning Service Manual Hermes A Index 1 06-02-07 Hermes AL Hermes AR...

  • Seite 91: Anlage E: Steckerbelegungen

    Connector motor winding 1 OUT1B Anschluss Motor Wicklung 1 OUT1B Connector motor winding 1 OUT2A Anschluss Motor Wicklung 2 OUT2A Connector motor winding 2 OUT2B Anschluss Motor Wicklung 2 OUT2B Connector motor winding 2 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 92 Drucktakt Gruppe 5 STB5 Print timer group 5 STB6 Drucktakt Gruppe 6 STB6 Print timer group 6 STB7 Drucktakt Gruppe 7 STB7 Print timer group 7 STB8 Drucktakt Gruppe 8 STB8 Print timer group 8 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 93 /INIT Cable for "NIBBLE" mode /FAULT Leitung für "NIBBLE"-Mode /FAULT Cable for "NIBBLE" mode /SELIN Leitung für "NIBBLE"-Mode /SELIN Cable for "NIBBLE" mode con11 LP Sparantrieb con11 PcB ribbon Saver Bez. funktion name function cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 94 Bez. funktion name function Datenleitung USB USB data bus Datenleitung USB USB data bus Spannung +5 V (USB) Voltage +5 V (USB) Spannung +24 V Voltage +24 V Spannung +3,3 V Voltage +3,3 V cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 95: Steckerbelegung Leiterplatte Sparantrieb

    SPI-MOSI master out / slave in GNDV GNDV GNDV GNDV VCCV Spannung +5 V VCCV Voltage +5 V GNDV GNDV GNDV GNDV Spannung +24 V Voltage +24 V Spannung +24 V Voltage +24 V cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 96 Empfänger Emitter unten Recipient emitter bottom con7 anschluss Sensor Sparmotor con7 connector Sensor ribbon Saver Bez. funktion name function Spannung +5 V Voltage +5 V Strombegrenzung Infrarot-LED Current limiting infrared LED SPAR Empfängersignal SPAR Recipient signal cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 97 Signal vom Mikrotaster Signal from micro key Signal vom Mikrotaster Signal from micro key Signal vom Mikrotaster con11 connector cPu PcB con11 anschluss LP cPu name function Bez. funktion Signal from micro key Signal vom Mikrotaster cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 98: Steckerbelegung Leiterplatte Vorwarnung

    Voltage +24 V Spannung +24 V Voltage +24 V anschluss Vorwarnsensor transferfolienende connector Warning Sensor ribbon end Bez. richtung funktion name direction function Spannung +24 V Voltage +24 V Sensorsignal (low-aktiv) Sensor signal (low active) cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 99 Rückleiter Etikett entnommen Reverse line label was taken Rückleiter Druckstart Reverse line print start GND - Bezugspotential für die Betriebsspannungen VCC GND - Reference potential for the operating voltages VCC und 24P and 24P cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 100 Anlage E: Steckerbelegungen Serviceanleitung Hermes A Appendix E: Pin Assignments Service Manual Hermes A E-10 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 101 Gerätetypen ................9 Interfaces expansion card ..........20 Hardwarefehler ..............70 Label edge sensor, adjusting ..........25 Label edge sensor, replacing..........38 Label edge sensor, variants to contact .......39 IFFS, Inhalt drucken ............22 Layout diagrams ............... D-1 Load NVRAM..............27 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 102 Slipping clutch of the media rewind hub, replacing ....42 Test, Menü ................17 Slipping clutch of the ribbon take up hub, replacing ...40 Testfunktionen ..............17 Spare parts ............... A-1 Trägerbandaufwickler, Wickelmoment einstellen ....58 Status print .................18 Transferfolie, Faltenbildung ..........54 Swing arm..............11, 13 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...
  • Seite 103 Umlenkrolle..............11, 13 Transportsystem ............11, 13 USB-Geräte, installiert ............20 USB-Geräteklasse ..............20 USB device class..............20 USB devices, installed ............20 Vorspendetaste............. 11, 13 Vorwarnung, Firmwaretausch ..........47 Warning, replacing firmware ..........47 Werkzeuge .................31 Wickelmomente, einstellen ..........55 cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

  • Seite 104: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Serviceanleitung Hermes A Index Service Manual Hermes A cab Produkttechnik GmbH & Co KG...

Inhaltsverzeichnis