Seite 1
POWER BANK POWER BANK Operation and Safety Notes ACUMULATOR EXTERN Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă POWERBANK Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 286383...
Seite 2
GB / CY Operation and Safety Notes Page Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 24 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 44
Legende der verwendeten Piktogramme .......Seite 45 Einleitung .........Seite 45 Bestimmungsgemäße Verwendung ..Seite 45 Verwendete Warnhin- weise und Symbole ......Seite 46 Hinweise zu Warenzeichen ....Seite 48 Lieferumfang ........Seite 48 Vor der Inbetriebnahme ......Seite 48 Teilebeschreibung ........Seite 49 Technische Daten.........Seite 49 Sicherheitshinweise ....Seite 50 Bedienung und Betrieb ..Seite 54...
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Powerbank Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Be- dienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
von mobilen Geräten, die standardmäßig über einen USB-Anschluss aufgeladen wer- den, geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Für Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Verwendete Warnhin- weise und Symbole In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR Dieses Symbol weist in Kombination mit dem...
Seite 47
Wird ein solcher Warnhinweis nicht befolgt, kann das einen Sachschaden zur Folge haben. Folgen Sie den Anweisungen dieser Warnung, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS Ein Hinweis vermittelt eine zusätzliche In- formation zur besseren Verwendung des Produkts. VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine Warnung, welche mit diesem Zeichen und den Worten „VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!“...
USB Implementers Forum, Inc.. Alle weiteren Namen und Produkte kön- nen die Warenzeichen oder eingetra- gene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Das Warenzeichen und der Marken- name SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Lieferumfang 1 Powerbank 1 USB-Kabel 1 Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpack-...
Prüfen Sie den Lieferumfang auf sicht- bare Schäden. Falls Sie irgendwelche Schäden am Produkt bemerken oder Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Teilebeschreibung USB-Ausgang 1 (Ausgang: 5 V , 2,1 A) LED-Licht USB-Ausgang 2 (Ausgang: 5 V , 1 A)
Ausgangs- spannung/-strom: USB-Ausgang 1: , 2,1 A USB-Ausgang 2: , 1 A Gesamt 3,1 A* Minimale Stromaufnahme: ca. 60 mA Betriebstemperatur: 5°C – 35°C Lagertemperatur: 0°C – 45°C Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 10 % – 70 % Abmessungen: ca. 145 x 72 x 18 mm Gewicht: ca.
Seite 51
Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Produkt nicht in Betrieb. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be- nutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und...
Seite 52
Das Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen betreiben. Das Produkt ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luft- feuchtigkeit (z. B. Badezimmer) oder übermäßigen Staubaufkommen ausgelegt. Setzen Sie das Produkt nie extremer Hitze aus. Dies gilt insbesondere für eine Lagerung im Auto.
Seite 53
Setzen Sie das Produkt keinem Spritz- und/oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegen- stände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Produkt. Schalten Sie das Produkt unverzüglich aus und ziehen Sie das möglicherweise angeschlossene Ladekabel vom Produkt ab, falls Sie Brandgeruch oder Rauch- entwicklung feststellen.
Tankanlagen, Flugzeugen, Krankenhäu- sern, usw. Decken Sie das Produkt nicht während des Ladevorgangs ab. Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Richten Sie den LED- Lichtstrahl nicht direkt auf Personen und Tiere. Bedienung und Betrieb Powerbank laden Vor der Nutzung des Produkts muss der integrierte Akku vollständig geladen werden.
Der aktuelle Ladezustand wird während des Ladevorgangs mit Hilfe des Status- Displays angezeigt. Verbinden Sie kein Gerät mit der Powerbank während diese geladen wird. Ladezustand prüfen Sie können jederzeit den Ladezustand auf dem Status-Display überprüfen – selbst wenn sich das Produkt im Lade- bzw. Entla- dungsmodus befindet (siehe Abb.
Seite 56
Schließen Sie das USB-Kabel (Typ A) oder ein anderes Ladekabel eines zuver- lässigen Anbieters an den USB-Ausgang oder der Powerbank Schließen Sie nun den Micro-USB- Anschluss des USB-Kabels oder eines anderen Ladekabels an den Mi- cro-USB-Eingang des zu ladenden Geräts an. Der Ladevorgang beginnt. Das Status-Display zeigt den Ladezu- stand (in Prozent) sowie den verwende-...
LED-Taschenlampe verwenden Drücken und halten Sie die Display- / LED-Taste auf der Seite des Produkts für ca. 2 Sekunden, um das Licht einzu- schalten. Drücken und halten Sie die Display- / LED-Taste erneut, um das Licht auszu- schalten. Fehlerbehebung = Problem = Ursache = Lösung Die Powerbank...
Die Stromaufnahme der angeschlosse- nen Geräte könnte zu niedrig sein. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts hinzu und prü- fen Sie, ob dessen Stromaufnahme mit diesem Produkt übereinstimmt. Die Powerbank reagiert nicht auf Tastendruck oder wenn ein Gerät angeschlossen wird, obwohl der Akku geladen ist Die Stromaufnahme der angeschlosse- nen Geräte ist zu hoch.
Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen des Produkts angreifen. Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Lagerung bei Nichtgebrauch Lagern Sie das Produkt an einem trocke- nen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Bei längerer Lagerung sollte der integ- rierte Akku voll geladen werden, um die Lebensdauer zu verlängern.
Seite 60
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungs- materialien sind recycelbar, ent- sorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.
Seite 61
Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden. Diese Entsorgung ist für Sie kosten- frei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Konformitätserklärung Wir, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsberg- straße 1, DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCH- LAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Powerbank, Modell-Nr.: HG02519, auf das sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Normen und anderen relevanten Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoH-Richtlinie 2011/65/EU entspricht.
Seite 63
Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufda- tum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.