Seite 1
Cupboard fans VEF 1, VEF 2, VEF 4 Installation and Service ........2 Betriebs- und Wartungsanleitung....42 Installation och Service ......22 Montasje og service........62 Document translated from English | 211934 · A006...
Seite 42
Systemair UAB behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. Systemair haftet nicht oder ist durch Gewährleistung verpflichtet, wenn diese Anweisungen bei der Installation oder dem Service nicht eingehalten werden.
Seite 43
Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung........45 Warnhinweise ..........46 Produktinformationen ........46 Allgemeines........46 Technische Daten ......... 46 3.2.1 Abmessungen und Gewicht ......... 47 3.2.2 Kanalanschlüsse....... 48 3.2.3 Leistung ......... 48 3.2.4 Schaltplan....... 49 Transport und Lagerung......50 Installation........... 50 Installation der Ventilatoren....50 Inbetriebnahme ..........
Produkte: VEF 1, VEF 2, VEF 4 (Die Erklärung gilt nur für die Produkte, wie sie in die Einrichtung geliefert und dort gemäß den dazugehörigen Installati- onsanweisungen installiert wurden. Die Versicherung deckt keine Komponenten ab, die hinzugefügt werden, oder Ar- beiten, die anschließend an dem Produkt ausgeführt werden.)
Wartung durch den Benutzer dürfen nicht unbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden. Allgemeines Diese Installationsanleitung gilt für VEF 1,VEF 2, VEF 4 hergestellt von Systemair UAB. Die Einbauventilatoren werden mit einem Potentiometer (0-10 V) geliefert. Das integrierte Potentiometer ist werkseitig auf 10 V voreingestellt.
Produktinformationen | 3.2.1 Abmessungen und Gewicht Bild 1 Abmessungen der VEF 1Einbauventilatoren Das Gewicht der VEF 1Einbauventilatoren beträgt 6.25kg. Bild 2 Abmessungen der VEF 2Einbauventilatoren Das Gewicht der VEF 2Einbauventilatoren beträgt 6.25kg. Bild 3 Abmessungen der VEF 4Einbauventilatoren Das Gewicht der VEF 4Einbauventilatoren beträgt 6.335kg. 2118772 | A006...
| Installation Transport und Lagerung Alle Ventilatoren werden im Werk so verpackt, dass sie einer normalen Transporthandhabung standhalten. Zur Handha- bung der Geräte geeignete Hebeausrüstung verwenden, um eine Beschädigung der Ventilatoren und Verletzung von Personal zu vermeiden. Schläge und Stoßbelastungen vermeiden. Die Ventilatoren bis zur endgültigen Installation an ei- nem trockenen Ort lagern, der gegen Wettereinflüsse und Schmutz geschützt ist.
Seite 51
Installation | 2 Installieren Sie den Einbauventilator an der gewünsch- ten Stelle. Der Einbauventilator kann in jeder Lage und an jedem Ort installiert werden: Boden, Wand, Decke. Entfernen Sie die Abdeckung des Klemmkastens (Pos. 1) durch Drehen der vier Verriegelungen in den Ecken von Position 1 auf Position 0.
| Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gefahr • Alle elektrischen Anschlüsse müssen durch einen autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften und Bestimmungen vorgenommen werden. Vor dem ersten Betrieb sind folgende Punkte zu überprüfen: • Elektrischer Anschluss wurde korrekt ausgeführt. • Schutzerdung wurde angeschlossen. •...
Wartung | Wartung Wichtige Hinweise Gefahr • Unterbrechen Sie vor Service- oder Wartungsarbeiten die Stromversorgung (per allpoligem Trennschalter) und stellen Sie sicher, dass das Laufrad zum Stillstand gekommen ist. • Achten Sie darauf, dass die Netzstromversorgung des Geräts getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten oder elektrische Arbeiten ausführen! •...
Seite 54
| Wartung 1 Entfernen Sie vier Schrauben, die sich am nächsten an jeder Ecke befinden. 2 Heben Sie den Deckel vorsichtig an. Den Ventilator reinigen. 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen Sie sie mit den zuvor entfernten Schrauben. 2118772 | A006...
Fehlersuche | Fehlersuche Folgendes gilt, wenn der Ventilator angehalten hat: • Versuchen Sie, den Ventilator nach einer mehrminütigen Stromunterbrechung neu zu starten. • Stellen Sie sicher, dass das Laufrad nicht blockiert ist. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und entfernen Sie et- waige Hindernisse.
| Zubehör • MTP 20, Ein/Aus, 3-stufig — 310220 Bild 5 Regleranschluss Installation und Anschluss 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Klemmkastens (Pos. 1) durch Drehen der vier Verriegelungen in den Ecken von Po- sition 1 auf Position 0. 2. Potentiometer, das an den Klemmen 2, 3 und 4 des Klemmblocks angeschlossen ist, herausziehen. 3.
Zubehör | Bild 6 Regleranschluss Installation und Anschluss 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Klemmkastens (Pos. 1) durch Drehen der vier Verriegelungen in den Ecken von Po- sition 1 auf Position 0. 2. Potentiometer, das an den Klemmen 2, 3 und 4 des Klemmblocks angeschlossen ist, herausziehen. 3.
| Zubehör Installation und Anschluss 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Klemmkastens (Pos. 1) durch Drehen der vier Verriegelungen in den Ecken von Po- sition 1 auf Position 0. 2. Potentiometer, das an den Klemmen 2, 3 und 4 des Klemmblocks angeschlossen ist, herausziehen. 3.
Zubehör | Position Beschreibung Spezieller Stecker (230 V~) Spezieller Stecker (Steuersignal 10 VDC) Installation und Anschluss 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Klemmkastens (Pos. 1) durch Drehen der vier Verriegelungen in den Ecken von Po- sition 1 auf Position 0. 2.
| Zubehör Bild 9 392-14 Slimline EC Anschluss Installation und Anschluss 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Klemmkastens (Pos. 1) durch Drehen der vier Verriegelungen in den Ecken von Po- sition 1 auf Position 0. 2. Potentiometer, das an den Klemmen 2, 3 und 4 des Klemmblocks angeschlossen ist, herausziehen. 3.
Seite 61
Zubehör | Tabelle 1 Konfiguration Ventilator-Drehzahl Ventilatordrehzahl 1 Ventilatordrehzahl 2 Spannung. V Spannung. V Kombination Kombination Standardwert Standardwert x 10 x 11 x 12 x 13 2118772 | A006...