Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITOCAL Serie Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. VITOCAL Serie
  6. Planungsanleitung

Viessmann VITOCAL Serie Planungsanleitung

Luft/wasser-wärmepumpe mit elektrischem antrieb für heizung und trinkwassererwärmung in monovalenten, monoenergetischen oder bivalenten heizungsanlagen für innenaufstellung, für außenaufstellung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITOCAL Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITOCAL 300-A
(AWC-IM und AW-OM, 230 V~)
Bis 60 °C Vorlauftemperatur
Wärmeleistungsbereich modulierend 3 bis 9 kW
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für
Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten,
monoenergetischen oder bivalenten Heizungsanlagen
Typ AWC-I für Innenaufstellung
&
Typ AW-O für Außenaufstellung
&
VITOCAL 350-A
Bis 65 °C Vorlauftemperatur
Nenn-Wärmeleistung 10,6 bis 18,5 kW
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für
Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten,
monoenergetischen oder bivalenten Heizungsanlagen
Typ AWI für Innenaufstellung
&
Typ AWO für Außenaufstellung
&
5811437
4/2008
Typ AWC-I und AW-O
Typ AWI und AWO
VITOCAL
Luft/Wasser-Wärmepumpe

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCAL Serie

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL Serie

  • Seite 1 VIESMANN VITOCAL Luft/Wasser-Wärmepumpe Planungsanleitung VITOCAL 300-A Typ AWC-I und AW-O (AWC-IM und AW-OM, 230 V~) Bis 60 °C Vorlauftemperatur Wärmeleistungsbereich modulierend 3 bis 9 kW Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten, monoenergetischen oder bivalenten Heizungsanlagen Typ AWC-I für Innenaufstellung &...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Grundlagen 1.1 Grundlagen ............1.2 Wärmegewinnung aus der Umgebungsluft .
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 9. Speicher 9.1 Technische Angaben Vitocell 100-V, Typ CVW ......&...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 14. Anhang 14.1 Vorschriften und Richtlinien ..........&...

  • Seite 5: Innenaufstellung

    Grundlagen 1.1 Grundlagen Angaben zu den Grundlagen der Wärmepumpentechnik können der Fachreihe „Wärmepumpen“ entnommen werden. 1.2 Wärmegewinnung aus der Umgebungsluft Luft/Wasser-Wärmepumpen können heute ebenso wie die Erd- Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen ist die Höhe der Wärme-Entzugs- reich- und Grundwasser-Wärmepumpen ganzjährig betrieben leistung aus der Umgebungsluft durch die Konstruktion bzw. werden.

  • Seite 6: Außenaufstellung

    Grundlagen (Fortsetzung) Bsp. Innenaufstellung Vitocal 300-A, Typ AWC-I A Luft/Wasser-Wärmepumpe F Speicher-Wassererwärmer B Ausblaskanal G Heizkreis-Verteiler C Ansaugkanal K Regelung E Niedertemperaturheizung Bei innenaufgestellten Wärmepumpen müssen die Zu- und Abluft- öffnungen am Gebäude so angeordnet werden, dass kein „Luft- kurzschluss“ entstehen kann. Außenaufstellung Bsp.

  • Seite 7: Monovalente Betriebsweise

    Grundlagen (Fortsetzung) Bsp. Außenaufstellung Vitocal 300-A, Typ AW-O A Luft/Wasser-Wärmepumpe G Hydraulisches Anschluss-Set E Niedertemperaturheizung H Elektrische Verbindungsleitungen F Speicher-Wassererwärmer K Regelung Die Wärmepumpen der Typen AWO und AW-O sind für Außenauf- Ebenfalls erforderlich sind die als Zubehör erhältlichen elektri- stellung konzipiert.

  • Seite 8: Monoenergetische Betriebsweise

    Grundlagen (Fortsetzung) Monoenergetische Betriebsweise Bivalente Betriebsweise, bei welcher der zweite Wärmeerzeuger (z.B. ein Heizwasser-Durchlauferhitzer im Heizungsvorlauf oder ein Elektro-Heizeinsatz im Speicher-Wassererwärmer und/oder Heizwasser-Pufferspeicher) mit der gleichen Energieart (Strom) betrieben wird. Das nachfolgende Diagramm zeigt beispielhaft den Deckungsan- teil der Wärmepumpe in Prozent an der Jahresheizarbeit (nur Hei- zung) eines standardisierten Wohngebäudes in Abhängigkeit der gewählten Heizleistung der Wärmepumpe und der gewählten Betriebsart (bivalent parallel oder bivalent alternativ).

  • Seite 9: Geräuschentwicklung

    Grundlagen (Fortsetzung) 1.5 Geräuschentwicklung Schall Der Hörbereich des Menschen umfasst den Druckbereich von Wahrgenommen werden die Änderungen des Luftdrucks, falls sie –6 20 ∙ 10 Pa (Hörschwelle ) bis 20 Pa (1 zu 1 Million). Die zwischen 20 und 20000 Mal in der Sekunde (20 Hz - 20000 Hz) Schmerzschwelle liegt bei ca.

  • Seite 10: Reflexion Und Schalldruckpegel (Richtfaktor Q)

    Grundlagen (Fortsetzung) Schall-Leistungspegel L Schalldruckpegel L Bezeichnet die gesamte von der Wärmepumpe abgestrahlte Der Schalldruckpegel ist ein orientierendes Maß für die an einem Schallemission in alle Richtungen. Sie ist unabhängig von den bestimmten Ort am Ohr empfundene Lautstärke. Der Schalldruck- Umgebungsverhältnissen (Reflexionen) und ist die Beurteilungs- pegel wird maßgeblich beeinflusst vom Abstand und den Umge- größe für Schallquellen (Wärmepumpen) im direkten Vergleich.

  • Seite 11: Schallausbreitung In Gebäuden

    Grundlagen (Fortsetzung) Schallpegel beim Empfänger Schall-Leistungspegel an der Schallquelle Richtfaktor Distanz zwischen Empfänger und Schallquelle Richtfaktor Q Abstand von der Schallquelle in m Schalldruckpegel L bezogen auf den am Gerät/Auslass gemessenen Schall-Leistungspegel L in dB(A) -8,0 -14,0 -20,0 -22,0 -23,5 -26,0 -28,0 -29,5...

  • Seite 12: Allgemeine Hinweise Zum Einbau-/Aufstellort

    Grundlagen (Fortsetzung) 1.6 Allgemeine Hinweise zum Einbau-/Aufstellort Innenaufstellung (Beispiel: Vitocal 350-A, Typ AWI) Regenfallrohre müssen einen Mindestabstand von 1,5 m vom Luftauslass haben. Andernfalls besteht im Winter die Gefahr des Einfrierens. A Regenfallrohr Gehwege oder Terrassen müssen einen Abstand von min. 3 m vom Luftauslass haben.

  • Seite 13: Außenaufstellung (Beispiel: Vitocal 350-A, Typ Awo)

    Grundlagen (Fortsetzung) Wärmepumpe nicht unmittelbar neben oder unter Schlaf-/Ruhe- räumen installieren. A Schlafraum/Ruheraum Außenaufstellung (Beispiel: Vitocal 350-A, Typ AWO) Gerät mit der Ausblasseite nicht näher als 3 m an Gehwegen oder Terrassen aufstellen, da im Ausblasbereich der Wärme- pumpe durch die abgekühlte Luft schon ab 10 °C Außentempera- tur Glatteisbildung auftreten kann.
  • Seite 14 Grundlagen (Fortsetzung) Um Geräuschbelästigung des Nachbarn zu vermeiden, Gerät nicht näher als 5 m an der Gründstücksgrenze positionieren. Hinweis Unbedingt Angaben zur Geräuschentwicklung ab Seite 84 beach- ten. A Grundstücksgrenze Um Zugänglichkeit für Servicearbeiten zu gewährleisten, Geräte- front nicht näher als 1,2 m am Gebäude positionieren. A Gebäude Gerät nicht in von Mauern oder Gebäuden umfassten Bereichen aufstellen.

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    Vitocal 300-A, Typ AWC-I und AW-O 2.1 Produktbeschreibung A Verdampfer B Ventilator C elektrischer Anschlusskasten D Vollhermetischer, leistungsgeregelter Digital-Scroll-Verdichter E Verflüssiger & Hohe Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Laufruhe durch & Bei Innenaufstellung mit integrierter Heizkreispumpe, Ausdeh- neuen leistungsgeregelten Verdichter (Digital-Scroll-Technolo- nungsgefäß, Umschaltventil (Heizen/Warmwasser), Kleinvertei- gie) ler und Pass-Stück für elektrischen Heizwasser- &...

  • Seite 16: Auslieferungszustand

    Vitocal 300-A, Typ AWC-I und AW-O (Fortsetzung) Auslieferungszustand Vitocal 300-A, Typ AWC-I (für Innenaufstellung) Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung WPR 300 Luft/Wasser-Wärmepumpe mit einer Heizleistung von 3 bis 9 KW. Digitale Wärmepumpenregelung zur Wandmontage. Mit integrier- Wärmepumpe in kompakter Bauweise mit elektronischem Anlauf- ter Energiebilanzierung in Verbindung mit dem RCD-System der strombegrenzer und polyesterbeschichteter Verkleidung (Farbe Wärmepumpe.

  • Seite 17: Technische Angaben

    Vitocal 300-A, Typ AWC-I und AW-O (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten, 400 V-Geräte Vitocal 300-A AWC-I AW-O Leistungsdaten bei 100 % nach EN 14511 (2/35 °C, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung Elektr. Leistungsaufnahme 2,37 Leistungszahl ε (COP) Leistungsregelung 3 bis 9,0 Leistungsdaten bei 100 % nach EN 255 (2/35 °C, Spreizung 10 K) Nenn-Wärmeleistung Elektr.
  • Seite 18 Vitocal 300-A, Typ AWC-I und AW-O (Fortsetzung) Abmessungen, Typ AWC-I A Durchführung elektrische Leitungen HR Heizwasserrücklauf B Hydraulische Anschlüsse (wahlweise links oder rechts) HV Heizwasservorlauf C Luftansaugung KO Kondenswasserablauf D Luftausblasung (wahlweise links oder rechts) TV Heizwasservorlauf Trinkwassererwärmung VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 19 Vitocal 300-A, Typ AWC-I und AW-O (Fortsetzung) Abmessungen, Typ AW-O VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 20 Vitocal 300-A, Typ AWC-I und AW-O (Fortsetzung) Leistungsdiagramme * Typ AWC-I/AW-O COP bei 35 und 45 °C Heizwasser-Vorlauftemperatur T A Heizleistung bei 35 und 45 °C Heizwasser-Vorlauftemperatur B Elektrische Leistungsaufnahme bei 35 und 45 °C Heizwasser- Vorlauftemperatur T Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A7/W35 A2/W45...

  • Seite 21: Technische Angaben Zubehör Luftführung (Innenaufstellung)

    Zubehör für Vitocal 300-A, Typ AWC-I 3.1 Technische Angaben Zubehör Luftführung (Innenaufstellung) Wetterschutzgitter Druckverlust bei einem Luftvolumenstrom von 3300 m³/h: & ansaugseitig: 14 Pa & ausblasseitig: 12 Pa Abmessungen Luftkanal Bogen 90° (EPP), mit Clickverschluss, 30 mm dampfdicht wärmegedämmt EPP = Expandiertes Polypropylen Druckverlust pro 90°-Bogen bei einem Luftvolumenstrom von 3300 m³/h: 1,5 Pa Abmessungen...

  • Seite 22: Wanddurchführung - Ausblasseite Für Geräteanschluss

    Zubehör für Vitocal 300-A, Typ AWC-I (Fortsetzung) Wanddurchführung – Ansaugseite für Geräteanschluss Zum luftdichten Anschluss an das Gerät ist die Wanddurchführung umlaufend mit einem flexiblen Abdichtprofil versehen. Abmessungen A flexibles Abdichtprofil, umlaufend B Wanddurchführung aus EPP Wanddurchführung – Ausblasseite für Geräteanschluss Zum luftdichten Anschluss an das Gerät ist die Wanddurchführung umlaufend mit einem flexiblen Abdichtprofil versehen.
  • Seite 23 Zubehör für Vitocal 300-A, Typ AWC-I (Fortsetzung) Schalldämmhaube Hinweis Die Schalldämmhaube kann mit Acrylfarben lackiert werden. Abmessungen A Wanddurchführung B Wetterschutzgitter C Schalldämmhaube D Dämm-Material VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 24: Technische Angaben Heizwasser-Durchlauferhitzer

    Zubehör für Vitocal 300-A, Typ AWC-I (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Heizwasser-Durchlauferhitzer Best.-Nr. Z006 463 Elektrischer Heizwasser-Durchlauferhitzer (3/6/9 kW) zum Einbau in die Vitocal 300-A, Typ AWC-I, elektrisch und hydraulisch steckbar, mit & Sicherheitstemperaturbegrenzer & Ansteuermodul & Wärmedämmung VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 25 Zubehör für Vitocal 300-A, Typ AW-O 4.1 Technische Angaben Heizwasser-Durchlauferhitzer Best.-Nr. Z006 464 Elektrischer Heizwasser-Durchlauferhitzer (3/6/9 kW) zum Einbau in den Heizwasservorlauf im Gebäude & Sicherheitstemperaturbegrenzer & Ansteuermodul & Wärmedämmung & Lötanschlüsse Ø 28 mm Kupferrohr & Wandhalterung VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 26 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO 5.1 Produktbeschreibung A Ausblasseite B Ventilator C Verdampfer D Ansaugseite E Vollhermetischer EVI Compliant Scroll-Verdichter F Verflüssiger G Sammler & Hohe Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Laufruhe durch & Für alle Betriebsarten geeignet. Scroll-Verdichter. Monovalenter Heizbetrieb: &...
  • Seite 27 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung CD 70 & Rohrleitung DN 630, flexibel und schallgedämmt. Für Luftfüh- Digitale Wärmepumpenregelung zur Wandmontage, für einen rung bei Innenaufstellung in geräuschsensiblen Räumen Heizkreis ohne Mischer und einen Heizkreis mit Mischer. Mit Spei- &...
  • Seite 28 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) 5.2 Technische Angaben Vitocal 350-A Leistungsdaten bei 100 % nach EN 255 (2/35 °C, Spreizung 10 K) Nenn-Wärmeleistung 10,6 14,8 18,5 10,6 14,8 18,5 Kälteleistung 10,7 12,7 10,7 12,7 Elektr. Leistungsaufnahme Leistungszahl ε (COP) Wärmegewinnung Ventilatorleistung Luftmenge...
  • Seite 29 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) Abmessungen Typ AWI Typ AWI 110 und 114 A Öffnung für Kondenswasserablaufschlauch HR Heizwasserrücklauf B Einführung Netzleitung HV Heizwasservorlauf C Stellfüße Hinweis Zur Verringerung des Breiten-Einbringmaßes auf 665 mm kann der Ventilator demontiert werden. VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 30 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) Typ AWI 120 A Öffnung für Kondenswasserablaufschlauch HR Heizwasserrücklauf B Einführung Netzleitung HV Heizwasservorlauf C Stellfüße Hinweis Zur Verringerung des Breiten-Einbringmaßes auf 706 mm kann der Ventilator demontiert werden. VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 31 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) Abmessungen Typ AWO Typ AWO 110 und 114 A Einführung elektrische Leitungen C Öffnung für Kondenswasserablaufschlauch B Einführung Heizwasservorlauf (links) und Heizwasserrücklauf D Stellfüße (rechts) VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 32 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) Typ AWO 120 A Öffnung für Kondenswasserablaufschlauch C Einführung Heizwasservorlauf (rechts) und Heizwasserrück- B Einführung elektrische Leitungen lauf (links) D Stellfüße VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 33 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) Leistungsdiagramme * Typ AWI/AWO 110 C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-7/W50 A-7/W65 Heizleistung 10,6 10,0 elektr. Leistungsauf- nahme Leistungszahl ε (COP) A Heizleistung B Elektrische Leistungsaufnahme C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen in Anlehnung an DIN EN 255 ermittelt. VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 34 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) Typ AWI/AWO 114 C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-7/W50 A-7/W65 Heizleistung 14,8 12,4 13,8 elektr. Leistungsauf- nahme Leistungszahl ε (COP) A Heizleistung B Elektrische Leistungsaufnahme C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 35 Vitocal 350-A, Typ AWI und AWO (Fortsetzung) Typ AWI/AWO 120 C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-7/W50 A-7/W65 Heizleistung 18,5 16,0 17,4 elektr. Leistungsauf- nahme Leistungszahl ε (COP) A Heizleistung B Elektrische Leistungsaufnahme C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 36: Wanddurchführung

    Zubehör für Vitocal 350-A, Typ AWI 6.1 Technische Angaben Zubehör Luftführung (Innenaufstellung) Wetterschutzgitter Druckverlust Vitocal 350-A AWI 120 AWI 114 AWI 110 Luftvolumenstrom m³/ 4500 4000 3500 Druckverlust – ansaugseitig – ausblasseitig Abmessungen Wanddurchführung Hinweise zum Einbau: Siehe Seite 76. Abmessungen A Dämmung Rohrleitung DN 630, flexibel, wärmegedämmt...
  • Seite 37 Zubehör für Vitocal 350-A, Typ AWI (Fortsetzung) Rohrleitung DN 630, flexibel, wärme- und schallgedämmt Druckverlust bei einem Luftvolumenstrom von 4500 m³/h: pro m Rohrleitung: 0,3 Pa pro 90°-Bogen: 3,0 Pa Hinweis Bei Typ AWI 120 unbedingt zu empfehlen. Bei Leitungslängen > 2 m ist ein bauseitiges Abhängen (z.B. mit Lochband) erforderlich.
  • Seite 38 Zubehör für Vitocal 350, Typ AWI und AWO 7.1 Technische Angaben Heizwasser-Durchlauferhitzer Best.-Nr. 7199 812 (3 kW Leistung) oder 7199 813 (6 kW Leistung) A Anschluss Rp1 B Wärmedämmung C Profilschelle D Gehäuseabdeckung Elektrischer Heizwasser-Durchlauferhitzer (3 oder 6 kW) zum Ein- bau in den Heizwasservorlauf (G 1) &...

  • Seite 39: Zubehör Allgemein

    Zubehör allgemein 8.1 Technische Angaben Zubehör zum hydraulischen Anschluss bei Außenaufstel- lung A Hydraulisches Anschluss-Set E Bohrungsdurchmesser B Mauerdichtflansch (2 Stück) F Dämm-Material C Mauerdichtring G Gebäudeaussenseite D Futterrohr H Quellmörtel VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 40 Zubehör allgemein (Fortsetzung) Hydraulisches Anschluss-Set A Das hydraulische Anschluss-Set besteht aus: Die Vor- und Rücklaufleitungen bestehen aus hochdruckvernetz- & Vor- und Rücklaufleitung 2 x PE 32 x 2,9 in einem Schutzmantel tem Polyethylen gem. DIN 16892/93 mit der Druckstufe 6 bar bei 111 mm), wärmegedämmt, mit einem vorkonfektionierten 95 °C und sind mit einer Sauerstoffsperrschicht gem.
  • Seite 41 Speicher 9.1 Technische Angaben Vitocell 100-V, Typ CVW Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen & Solar-Vorlauftemperatur bis 140 °C bis 16 kW und Sonnenkollektoren, auch geeignet für Heizkessel & Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar und Fernheizungen. & Solarseitiger Betriebsdruck bis 10 bar Geeignet für folgende Anlagen: &...
  • Seite 42 Speicher (Fortsetzung) Entleerung SPR1 Speichertemperatursensor der Speichertemperaturrege- ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz lung ELH2 Flanschöffnung für Elektro-Heizeinsatz SPR2 Temperatursensor des Solar-Wärmetauscher-Sets Heizwasserrücklauf WW1 Warmwasser Heizwasservorlauf WW2 Warmwasser vom Solar-Wärmetauscher-Set Kaltwasser Zirkulation Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabde- ckung VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 43 Speicher (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 44: Technische Angaben Vitocell 100-V, Typ Cva (Nur Für Ladesysteme)

    Speicher (Fortsetzung) 9.2 Technische Angaben Vitocell 100-V, Typ CVA (nur für Ladesysteme) Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und Geeignet für folgende Anlagen: Fernheizungen, wahlweise mit Elektrobeheizung als Zubehör für & Trinkwassertemperatur bis 95 °C Speicher-Wassererwärmer mit 300 und 500 l Inhalt. &...
  • Seite 45 Speicher (Fortsetzung) 300 Liter Inhalt BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Entleerung bzw. Temperaturregler HR Heizwasserrücklauf Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf WW Warmwasser KW Kaltwasser Zirkulation Speicherinhalt Länge ( Breite Höhe 1746 1600 1115 VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 46 Speicher (Fortsetzung) 500 Liter Inhalt BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Entleerung bzw. Temperaturregler HR Heizwasserrücklauf Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf WW Warmwasser KW Kaltwasser Zirkulation Speicherinhalt Länge ( Breite Höhe 1955 1784 1230 ohne Wärmedämmung VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 47 Speicher (Fortsetzung) 750 und 1000 Liter Inhalt BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Entleerung bzw. Temperaturregler HR Heizwasserrücklauf Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf WW Warmwasser KW Kaltwasser Zirkulation Speicherinhalt 1000 Länge ( 1060 Breite 1046 1144 Höhe 2100 2160 1923 2025 1327 1373 1047...
  • Seite 48 Speicher (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand A Speicherinhalt 160 und 200 l (nicht für Wärmepumpen) B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 500 l Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand D Speicherinhalt 750 l E Speicherinhalt 1000 l A Speicherinhalt 160 und 200 l (nicht für Wärmepumpen) B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 500 l D Speicherinhalt 750 l...

  • Seite 49: Technische Angaben Vitocell 100-L, Typ Cvl (Nur Für Ladesysteme)

    Speicher (Fortsetzung) 9.3 Technische Angaben Vitocell 100-L, Typ CVL (nur für Ladesysteme) Speicher zur Trinkwasserserwärmung im Ladesystem Geeignet für Anlagen mit folgenden Parametern: & max. Trinkwassertemperatur im Speicher 95 °C & trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar Speicherinhalt 1000 DIN-Register-Nummer 0256/03-13 Bereitschafts-Wärmeaufwand q bei 45 K Temperatur-Dif- kWh/...
  • Seite 50 Speicher (Fortsetzung) 750 und 1000 Liter Inhalt BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Magnesium-Schutzanode Entleerung Warmwasser Kaltwasser WW/WT Warmwassereintritt vom Wärmetauscher Tauchhülse für Speichertemperatursensor bzw. Tempe- Zirkulation raturregler Ladelanze Maßtabelle Speicherinhalt 1000 1060 1055 1153 2100 2160 1059 1962 2025 1632 1670 1327 1373 A Ladelanze G1¼...
  • Seite 51 Speicher (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand A 500 Liter Speicherinhalt B 750 und 1000 Liter Speicherinhalt VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 52 Speicher (Fortsetzung) 9.4 Technische Angaben Vitocell 100-E, Typ SVW Zur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Wärmepumpen Speicherinhalt bis 17 kW Heizleistung, wahlweise mit Elektrobeheizung. Abmessungen Geeignet für folgende Anlagen: Länge ( & Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 110 °C Breite & Heizseitiger Betriebsdruck bis 3 bar Höhe 1409 Kippmaß...
  • Seite 53 Speicher (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Vitocell 100-E (200 l) VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 54 Speicher (Fortsetzung) 9.5 Technische Angaben Vitocell 100-E, Typ SVP Zur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Sonnenkollekto- ren, Wärmepumpen und Festbrennstoffkesseln. Geeignet für folgende Anlagen: & Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 110 °C & Heizseitiger Betriebsdruck bis 3 bar Speicherinhalt 1000 Abmessungen Länge ( – mit Wärmedämmung 1060 –...
  • Seite 55 Speicher (Fortsetzung) Vitocell 100-E (Typ SVP, 750 und 1000 Liter) Entleerung HV Heizwasservorlauf EL Entlüftung TR Tauchhülse für Speichertemperatursensor bzw. Temperatur- HR Heizwasserrücklauf regler Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Maßtabelle Vitocell 100-E Speicherinhalt 1000 Länge ( 1060 Breite 1020 1120 Höhe 2100 2100 2012 1990 1744...

  • Seite 56: Innenaufstellung (Typ Awc-I)

    Planungshinweise Vitocal 300-A 10.1 Innenaufstellung (Typ AWC-I) Aufstellung & & Die Mindestraumhöhe muss 2000 mm betragen. Das aus der Luft anfallende Kondenswasser (je nach Tempera- & Die Wärmepumpe ist zur Eckaufstellung in einem separaten tur und relativer Luftfeuchte bis zu 20 Liter/h) über einen Siphon Haustechnikraum ausgelegt, der eine möglichst kurze Kanal- (min.

  • Seite 57: Mindestabstände Bei Innenaufstellung, Typ Awc-I (Achtung: Fertigbaumaße!)

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Die Länge x kann mittels einer Trennwand G reduziert werden. A Wanddurchführung (EPP) E Wanddurchführung – Ausblasseite für Geräteanschluss B Wetterschutzgitter F Luftkanal Bogen 90° C Wanddurchführung – Ansaugseite für Geräteanschluss G Trennwand (bauseits zu erstellen) D Wärmepumpe Mindestabstände bei Innenaufstellung, Typ AWC-I (Achtung: Fertigbaumaße!) Mindestabstände –...
  • Seite 58 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Maße Wanddurchbrüche (Achtung: Rohbaumaße!) Hinweis Vor dem Erstellen der Wanddurchbrüche ist die Statik des Gebäudes zu prüfen. Bei Eckaufstellung (Ausblasung links oder rechts) gleichen sich die Wanddurchbrüche. Maße Wanddurchbrüche A Wanddurchführung B OKFFB Im Rohbau sind die entsprechenden Putz- und Plattenstärken zu berücksichtigen: Putzstärke/Endbelag in mm Maß...

  • Seite 59: Wanddurchführung (Typ Awc-I)

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Wanddurchführung (Typ AWC-I) Beispiel: Eckaufstellung, Ausblasung links (Auslieferzustand) A Außenputz D Kompressionsdichtband und Acryl-Dichtnaht (umlaufend) B Wand E PU-Schaum (umlaufend) C Wanddurchführung (kann von außen mit einer Säge auf das F Innenputz/Wandbelag passende Maß gekürzt werden. Putzstärke beachten!) Hinweis Wanddurchführung vor dem Befestigen mit Wasserwaage ausrichten und von innen versteifen.

  • Seite 60: Ausführung Lichtschacht (Typ Awc-I)

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Ausführung Lichtschacht (Typ AWC-I) C Gehrost D Einbruchschutz E Mauerwerk F PU-Schaum umlaufend G Wanddurchführung für Geräteanschluss (bei Eckaufstellung) H Kompressions-Dichtband und Acryl-Dichtnaht umlaufend K Wanddurchführung L Schutzgitter (gegen Kleintiere) M Kondenswasserablauf N perforiertes Umlenkelement (nur erforderlich bei Lichtschäch- ten mit winkligem Übergang von Boden zu Wand) Lichtschacht A Lichtschacht...

  • Seite 61: Geräuschentwicklung Bei Innenaufstellung (Typ Awc-I)

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Anforderungen an die Elektro-Installation Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ für die Wärme- & Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständi- pumpe und 230 V~ für den Steuerstromkreis betrieben. gen EVU sind zu beachteten. Die Sicherung für den Steuerstromkreis ist in die Regelung inte- &...

  • Seite 62: Außenaufstellung (Typ Aw-O)

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Hydraulische Bedingungen für die Heizkreisauslegung Restförderhöhe der integrierten Umwälzpumpe (ohne Druckverlustdiagramm der Elektro-Zusatzheizung Elektro-Zusatzheizung) (optional) 10.2 Außenaufstellung (Typ AW-O) Frostschutz bei Außenaufstellung Sofern Regelung und Heizkreispumpe betriebsbereit sind, arbeitet Bei Wärmepumpenanlagen, an denen ein Stromausfall nicht die Frostschutzfunktion der Regelung.

  • Seite 63: Mindestabstände Bei Außenaufstellung

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Mindestabstände bei Außenaufstellung Hinweise zum Aufstellort Gerät mit der Ausblasseite nicht näher als 3 m an Gehwegen oder Terrassen aufstellen, da im Ausblasbereich der Wärme- pumpe durch die abgekühlte Luft schon ab 10 °C Außentempera- tur Glatteisbildung auftreten kann. A Gehweg oder Terrasse Gebäude nicht aus kurzer Distanz von der kalten Ausblasluft anströmen lassen.
  • Seite 64 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Um Geräuschbelästigung des Nachbarn zu vermeiden, Gerät nicht näher als 5 m an der Gründstücksgrenze positionieren bzw. geeignete Geräuschminderungsmaßnahmen installieren. Hinweis Unbedingt Angaben zur Geräuschentwicklung ab Seite 70 beach- ten. A Grundstücksgrenze Um Zugänglichkeit für Servicearbeiten zu gewährleisten, Geräte- front nicht näher als 1,2 m am Gebäude positionieren.
  • Seite 65 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Draufsicht Fundament für Typ AW-O ohne Schallschutzhauben Draufsicht Fundament für Typ AW-O mit Schallschutzhauben A Betonfundament nach örtlichen Erfordernissen und den E Weicher Boden, Kies oder Schotterfläche F Gerätefront Regeln der Bautechnik. (Punktuelle Belastung Stellfüße beachten.) B Aussparung im Fundament zur Durchführung von Heizungs- vor- und -rücklauf, Kondenswasserablauf und Elektro- leitungen (Sensor- und Steuerleitungen,...

  • Seite 66: Kondenswasserablauf Des Wärmtauschers

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) mit Schallschutzhauben A Betonfundament nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik C Heizungsvor- und Rücklauf des hydraulischen Anschluss- Sets, Elektroleitungen (Sensor- und Steuerleitungen, Span- nungsversorgung), Kondenswasserablauf D Frostschutz (verdichteter Schotter, z.B. 0 – 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik Kondenswasserablauf des Wärmtauschers...
  • Seite 67 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Zur Abführung des Kondenswassers über eine Drainage oder die Kanalisation einen Siphon mit min. 60 mm Wasservorlage im frostfreien Bereich (min. 900 mm tief) vorsehen. Der Siphon ver- hindert das Ausströmen von Kanalgasen. Wartungsschacht für Siphon vorsehen. Hinweis Die Muffe des Abflussrohres DN 70 D muss bündig mit der Fun- damentoberkante abschließen.
  • Seite 68 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Hydraulische und elektrische Anschlüsse bei Außenaufstellung Gebäudeseitige Anschlüsse im Kellergeschoss A Steuerleitung Regelung/Wärmepumpe (Zubehör) G KG-Rohr DN 100 für externe Anschlüsse Regelung/Wärme- B Sensorleitung Regelung/Wärmepumpe (Zubehör) pumpe (bauseits) C Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung H Futterrohr mit Mauerdichtflansch für hydraulische Anschluss- D Laststromkabel (bauseits) Versorgung Wärmepumpe leitung (Zubehör) E Hydraulische Anschlussleitung (Zubehör)
  • Seite 69 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Das Laststromkabel D außerhalb des Gebäudes als Erdkabel & (NYY) ausführen oder bei NYM in einem KG-Rohr G verlegen. Die Vorgaben des örtlichen EVU (Technische Anschlussbedin- gungen, TAB) berücksichtigen. Die Mauerdurchführung K bau- seits feuchtigkeits- und wasserdicht ausführen. Für die Kabelverlegung im Gehäuse der Wärmepumpe eine Kabellänge von min.
  • Seite 70 Bei Installation von zusätzlichen Pufferspeichern, gemischten Heizkreisen, externen Wärmeerzeugern (Gas/Öl/Holz), Fernbedienung usw. sind die erforderlichen zusätzlichen Versorgungs- ,Steuer- und Sensorleitungen einzuplanen. Anforderungen an die Elektro-Installation Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ für die Wärme- & Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständi- pumpe und 230 V~ für den Steuerstromkreis betrieben.

  • Seite 71: Montageort Der Regelung

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Schalldruckpegel der Wärmepumpen Typ AW-O bei verschiedenen Entfernungen zum Gerät Vitocal 300-A, Richt- Abstand von der Wärmepumpe in m Typ AW-O faktor Q Schall-Leistung L Schalldruckpegel L in dB(A) 64 dB(A) 80 – 100 % Leistung 59 dB(A) 50 –...

  • Seite 72: Innenaufstellung (Typ Awi)

    Erforderliche Geräte bei direkter Trinkwassererwärmung Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor oben 7159671 Rückschlagklappe (federbelastet) bauseits Elektro-Heizeinsatz siehe Viessmann Preisliste Zirkulationspumpe siehe Preisliste Vitoset Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW, 390 Liter Inhalt Z002885 Planungshinweise Vitocal 350-A 11.1 Innenaufstellung (Typ AWI) Aufstellung &...

  • Seite 73: Mindestabstände Bei Innenaufstellung (Typ Awi)

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) & Falls die Wärmepumpe in schallharten Räumen installiert wird, Auch bezüglich der Wärmedämmung entspricht das Zubehör sollte sie auf eine zusätzliche schallabsorbierende Unterlage den Anforderungen. gestellt werden (ggf. Wärmepumpe auf eine Fundamentplatte mit untergelegter Gummimatte stellen). In extrem schallharten Hinweis Räumen durch zusätzliche Dämpfung des Raumes, z.B.
  • Seite 74 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Höhe der Wanddurchführungen bei Lichtschächten – Vorderansicht A Lichtschacht Hinweis Für die Wanddurchführung ist ein quadratischer Ausschnitt im Mauerwerk mit einer Kantenlänge von 810 bis 820 mm erforder- lich. Die Lichtschächte müssen mit Schalldämm-Matten ausgekleidet werden. Höhe der Wanddurchführungen bei Lichtschächten –...
  • Seite 75 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Luftführung bei Innenaufstellung (am Beispiel von Aufstellvariante A) A Wetterschutzgitter C Rohrleitung DN 630 B Wanddurchführung (Abmessungen der Maueröffnung für die D Kondenswasserablauf Wanddurchführung siehe Seite 76) Hinweis Maß Typ 110 und 114 Typ 120 Falls Lichtschächte zur Luftführung verwendet werden, müssen 1475 diese mit Schalldämm-Matten ausgekleidet werden.

  • Seite 76: Einbau Wanddurchführung (Typ Awi)

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Einbau Wanddurchführung (Typ AWI) C Kompressionsdichtband, feuchte- und luftdicht D Verkleidungsmaterial (z.B. Gipskarton), nicht an der Wand- durchführung anliegend E Dampfbremsfolie F Holz G Dämm-Material H Dämm-Material oder Dämmputz Hinweis Dampfbremsfolie E umlaufend anbringen. Einbaumaße und Wandaufbau, links monolithische Bauweise, rechts Holzständer-Bauweise A Zementputz B elastisches Material zur Körperschall- und Wärmedämmung...

  • Seite 77: Ausführung Lichtschacht (Typ Awi)

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Ausführung Lichtschacht (Typ AWI) C Gehrost D Mauerwerk E elastisches Material zur Körperschalldämmung F Rohrleitung DN 630 G Zementmörtel H Wanddurchführung K Kompressions-Dichtband umlaufend L Schutzgitter (gegen Kleintiere) M Kondenswasserablauf N perforiertes Umlenkelement (nur erforderlich bei Lichtschäch- ten mit winkligem Übergang von Boden zu Wand) Lichtschacht A Lichtschacht...
  • Seite 78 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Schalldruckpegel mit Schalldämmhaube Wärmepumpentyp Richt- Abstand zur Schalldämmhaube in m faktor Q Schalldruckpegel L in dB(A) 43,0 37,0 31,0 29,0 27,5 25,0 23,0 21,5 19,5 AWI 110 46,0 40,0 34,0 32,0 30,5 28,0 26,0 24,5 22,5 51,0 45,0 39,0...
  • Seite 79 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Fundament Die Wärmepumpe waagrecht auf einem dauerhaft festen Unter- Für die von unten in die Wärmepumpen einzuführenden Leitungen grund aufstellen. Wir empfehlen ein Betonfundament gemäß (Heizungsvor- und Rücklauf in gemeinsamer Wärmedämmung D, Elektroleitungen E und Kondenswasserablauf F) eine ent- Abbildung zu errichten.
  • Seite 80 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) D Heizungsvor- und Rücklauf des hydraulischen Anschluss-Sets E Elektroleitungen (Sensor- und Steuerleitungen, Netzleitung 400 V, 50 Hz) F Kondenswasserablauf des Wärmetauschers der Wärme- pumpe G Frostschutz (verdichteter Schotter, z.B. 0 – 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik A Weicher Boden, Kies- oder Schotterfläche zum Versickern des Kondenswassers aus der Abluftöffnung...
  • Seite 81 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Zur Abführung des Kondenswassers über eine Drainage oder die Kanalisation einen Siphon mit min. 60 mm Wasservorlage im frostfreien Bereich (min. 900 mm tief) vorsehen. Der Siphon ver- hindert das Ausströmen von Kanalgasen. Wartungsschacht für Siphon vorsehen. Hinweis Die Muffe des Abflussrohres DN 70 D muss bündig mit der Fun- damentoberkante abschließen.
  • Seite 82 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hydraulische und elektrische Anschlüsse bei Außenaufstellung Gebäudeseitige Anschlüsse im Kellergeschoss A Steuerleitung Regelung/Wärmepumpe (Zubehör) G KG-Rohr DN 100 für externe Anschlüsse Regelung/Wärme- B Sensorleitung Regelung/Wärmepumpe (Zubehör) pumpe (bauseits) C Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung H Futterrohr mit Mauerdichtflansch für hydraulische Anschluss- D Laststromkabel (bauseits) Versorgung Wärmepumpe leitung (Zubehör) E Hydraulische Anschlussleitung (Zubehör)
  • Seite 83 Gebäude) Anforderungen an die Elektro-Installation & Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständi- Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ für die Wärme- gen EVU sind zu beachteten. pumpe und 230 V~ für den Steuerstromkreis betrieben. & Auskünfte über die erforderlichen Mess- und Schalteinrichtun- Die Sicherung für den Steuerstromkreis ist in die Regelung inte-...

  • Seite 84: Geräuschentwicklung (Typ Awo)

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Geräuschentwicklung (Typ AWO) Schalldruckpegel Typ AWO 110 in Abhängigkeit von der Entfer- Schalldruckpegel Typ AWO 120 in Abhängigkeit von der Entfer- nung (Halbfreifeldmessung, Q=2) nung (Halbfreifeldmessung, Q=2) A In diesem Bereich darf sich kein Wohnhaus befinden, das von Dritten genutzt wird Schalldruckpegel Typ AWO 114 in Abhängigkeit von der Entfer- nung (Halbfreifeldmessung, Q=2)
  • Seite 85 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Schalldruckpegel der Wärmepumpen Typ AWO bei verschiedenen Entfernungen zum Gerät Vitocal 350-A, Typ Richt- Abstand von der Wärmepumpe in m Schall-Leistung L faktor Q Schalldruckpegel L in dB(A) 58,0 52,0 46,0 44,0 42,5 40,0 38,0 36,5 34,5 AWO 110 61,0...

  • Seite 86: Trinkwassererwärmung Über Externen Wärmetauscher

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Vitocal 300-A/350-A 3 bis 5 Personen 3 bis 5 Personen und solare 6 bis 8 Personen Trinkwassererwärmung AWI/AWO 110 Vitocell 100-V, Typ CVW, Vitocell 100-V, Typ CVW, Vitocell 100-L, 390 Liter Inhalt 390 Liter Inhalt 500 Liter Inhalt + Solar-Wärmetauscher-Set + Speicherladesystem + Vitosolic 100...

  • Seite 87: Ausführungsbeispiele

    KW Kaltwasser WW Warmwasser WW Warmwasser Erforderliche Geräte bei direkter Trinkwassererwärmung Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor oben 7159671 Rückschlagklappe (federbelastet) bauseits Elektro-Heizeinsatz siehe Viessmann Preisliste Zirkulationspumpe siehe Preisliste Vitoset Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW, 390 Liter Inhalt Z002885 VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 88: Allgemeine Planungshinweise

    Volumenstrombegrenzer (Taco-Setter) bauseits Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 3003493 Rückschlagklappe (federbelastet) bauseits Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 7820403 oder 7820404 Elektro-Heizeinsatz siehe Viessmann Preisliste Speichertemperatursensor Unten 7159671 Zirkulationspumpe siehe Preisliste Vitoset Erforderliche Geräte bei solarunterstützter Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor oben...

  • Seite 89: Dimensionierung Der Wärmepumpe

    Allgemeine Planungshinweise (Fortsetzung) Vom zuständigen EVU sind die Anschlussbedingungen für die Bei Fragen hierzu wenden Sie sich an das EVU des Kunden. angegebenen Gerätedaten zu erfragen. Von besonderem Inte- resse ist, ob im jeweiligen Versorgungsgebiet ein monovalenter und/oder monoenergetischer Betrieb mit der Wärmepumpe mög- lich ist.

  • Seite 90: Zuschlag Für Die Trinkwassererwärmung

    Auslegung (Fortsetzung) Zuschlag für die Trinkwassererwärmung Für den üblichen Wohnhausbau wird von einem maximalen Warm- Dies entspricht einer zusätzlichen Heizlast von ca. 0,25 kW pro wasserbedarf von ca. 50 Liter pro Person und Tag mit ca. 45 ºC Person bei 8 h Aufheizzeit. Dieser Zuschlag wird nur berücksich- ausgegangen.
  • Seite 91 Auslegung (Fortsetzung) C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T D Heizlast E Bivalenzpunkt bei Radiatorsystem F Heizgrenztemperatur Beispiel: Heizlast nach DIN EN 12831: 16 kW –15 °C Minimale Außentemperatur: Heizgrenztemperatur: 18 °C Maximale Vorlauftemperatur: 65 °C Gewählt: Luft/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 350-A, Typ AWI/ AWO 114 Aus dem Leistungsdiagramm ergibt sich der Bivalenzpunkt –8 °C bei einer Leistung von ca.

  • Seite 92: Heizkreis- Und Wärmeverteilung

    Auslegung (Fortsetzung) 13.3 Heizkreis- und Wärmeverteilung Zuordnung der Heizwasser-Vorlauftemperaturen zur Außentemperatur A max. Heizwasser-Vorlauftemperatur = 75 ºC E Bedingt geeignete Heizsysteme für bivalenten Betrieb der B max. Heizwasser-Vorlauftemperatur = 60 ºC Wärmepumpe C max. Heizwasser-Vorlauftemperatur = 55 ºC, Voraussetzung F max. Wärmepumpen-Vorlauftemperatur Typ AWI/AWO = für monovalenten Betrieb der Wärmepumpe 65 ºC D max.

  • Seite 93: Anhang

    Auslegung (Fortsetzung) 100 %ige Auslegung (unter Beachtung der vorhande- 1720 kg Wasser entsprechen einem Speicherinhalt von nen Heizflächen) 1720 Liter. Auswahl: 2 Vitocell 100-E mit je 1000 Liter Speicherinhalt. Überschlägige Auslegung (unter Nutzung der verzö- gerten Gebäudeabkühlung) = Φ ∙ (60 bis 80 Liter) Beispiel: Φ...

  • Seite 94: Kältemittelseitige Bestimmungen

    Leistungszahl Beseitigen eines Reif- oder Eisansatzes am Verdampfer der Luft/ Quotient aus Heizleistung und Verdichterantriebsleistung. Die Wasser-Wärmepumpe durch Wärmezufuhr (bei Viessmann Wär- Leistungszahl kann nur als Momentanwert bei einem definitiven mepumpen erfolgt die Abtauung bedarfsgerecht durch den Kälte- Betriebszustand angegeben werden. Da die Heizleistung stets kreislauf).

  • Seite 95: Übersicht Planungsablauf Einer Wärmepumpenanlage

    Anhang (Fortsetzung) Wärmepumpe Wärmequelle Technische Einrichtungen, die einen Wärmestrom bei niedriger Medium (Erdreich, Luft, Wasser), dem mit der Wärmepumpe Temperatur aufnimmt (kalte Seite) und mittels Energiezufuhr bei Wärme entzogen wird. höherer Temperatur wieder abgibt (warme Seite). Bei Nutzung der „kalten Seite“ spricht man von Kühlmaschinen, bei Nutzung der Wärmequellenanlage (WQA) „warmen Seite“...

  • Seite 96: Überschlägige Bestimmung Der Jahresarbeitszahl Einer Wärmepumpe

    Anhang (Fortsetzung) 14.4 Überschlägige Bestimmung der Jahresarbeitszahl einer Wärmepumpe Die Jahresarbeitszahl β der installierten Wärmepumpenanlage wird mit Hilfe des vereinfachten Berechnungskurzverfahrens anhand der ) nach VDI 4650 sowie der Leistungszahlen ε Korrekturfaktoren F ) und F nach EN 255 oder EN 14511 wie folgt ν...
  • Seite 97 Anhang (Fortsetzung) Korrekturfaktoren F ) anhand Tabellen ermitteln: ν Betrieb = Sole/Wasser: Korrekturfaktor F : _________ Betrieb1 Mittlere Soletempe- Maximale Vorlauftemperatur ratur 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 2 °C 1,161 1,113 1,065 1,016 0,967 0,917 1 °C...
  • Seite 98 Anhang (Fortsetzung) Standort Maximale Vorlauftemperatur 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C Standort Maximale Vorlauftemperatur 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C Essen -7 °C 0,089 0,085 0,080 0,075 0,070 0,066 2 °C 0,891...

  • Seite 99: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Arbeitszahl 8, 94, 96 Netzanschluss 61, 69-70, 83 ............
  • Seite 100 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...

Diese Anleitung auch für:

Vitocal 300-a typ awc-iVitocal 350-a typ awoVitocal 350-a awiVitocal 300-a typ awc-imVitocal 300-a typ aw-omVitocal 300-a aw-o

Inhaltsverzeichnis