Luft/wasser-wärmepumpe mit elektrischem antrieb für
heizung und trinkwassererwärmung in monovalenten,
monoenergetischen oder bivalenten heizungsanlagen für innenaufstellung, für außenaufstellung (100 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL Serie
Seite 1
VIESMANN VITOCAL Warmwasser-Wärmepumpe Planungsanleitung VITOCAL 161-A VITOCAL 060-A Typ WWK Typ T0E 060-A Warmwasser-Wärmepumpe für Umluftbetrieb Warmwasser-Wärmepumpe mit trockenem Elektro-Heiz- ■ ■ einsatz ■ Abluftbetrieb mit bis zu 300 m /h Abluftvolumenstrom mög- Für Außenluft- und Umluftbetrieb ■ lich (mit Zubehör) Speicherinhalt 254 l Speicherinhalt 308 l, mit Ceraprotect-Emaillierung ■...
Vitocal 161-A 1.1 Produktbeschreibung Vitocal 161-A ist eine Warmwasser-Wärmepumpe mit integriertem Bei reinem Wärmepumpenbetrieb beträgt die max. Trinkwassertem- Warmwasser-Speicher. peratur 65 °C, sodass eine hohe Trinkwasserhygiene sichergestellt werden kann. Der Inhalt des Speicher-Wassererwärmers beträgt 308 l und ist für Bei erhöhtem Warmwasserbedarf kann optional ein Elektro-Heizein- eine mehrköpfige Familie (bis 5 Personen) ausreichend.
Seite 5
Vitocal 161-A (Fortsetzung) Vitocal 161-A, Typ WWK/WWKS nutzt die Umgebungstemperatur C Anschluss Kaltwasser (Raumluft des Aufstellraums) zur Trinkwassererwärmung. D Zuluftelement Beim Typ WWKS schaltet die elektronische Temperatur-Differenzre- Der Vitocal 161-A, Typ WWK/WWKS kann zur Trinkwassererwär- gelung die Solarkreispumpe ein oder aus, in Abhängigkeit von der mung über ein Luftverteilsystem (warme) Abluft aus mehreren Räu- eingestellten Temperaturdifferenz zwischen Speicher-Wassererwär- men zugeführt werden, z.
Vitocal 161-A (Fortsetzung) Vorteile A Verdichter B Flüssigkeitsabscheider C Verdampfer D Wärmepumpenregelung E Speicher-Wassererwärmer mit 300 l Inhalt (Typ WWKS) oder 308 l Inhalt (Typ WWK) F Magnesium-Schutzanode G Nur Typ WWKS: Solar-Wärmetauscher H Verflüssiger ■ Warmwasser-Wärmepumpe für Umluft- oder Abluftbetrieb. Wahl- ■...
Vitocal 161-A (Fortsetzung) Auslieferungszustand Typ WWKS ■ Steckerfertige Warmwasser-Wärmepumpe mit integrierter Rege- ■ Integrierter Speicher-Wassererwärmer mit 300 l Inhalt und einge- lung und mit Solar-Wärmetauscher bautem Solar-Wärmetauscher (Glattrohr) ■ Umluftabdeckung ■ Solarregelungsfunktion, Speichertemperatursensor VIESMANN VITOCAL...
Vitocal 161-A (Fortsetzung) Vitocal 161-A, Typ WWK 161.A02 WWKS 161.A02 Anschlüsse (Außengewinde) Kaltwasser, Warmwasser Trinkwasserzirkulation Vorlauf/Rücklauf Solarkreis Kondenswasserablauf (7) Schall-Leistungspegel L (Messung in Anlehnung an EN 12102/EN ISO 9614-2, Genauigkeits- klasse 2) Max. A-Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel im Aufstellraum dB(A) Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 812/2013 Trinkwassererwärmung –...
Seite 10
Vitocal 161-A (Fortsetzung) Mit Abluftabdeckung (Zubehör) Ø 666 DN160 D E G L A Öffnung für Anschlussleitung 230 V~ K Nur Typ WWKS: Rücklauf Solarkreis R 1 B Netzanschlussleitung mit Schuko-Stecker (werkseitig ange- L Kaltwasser/Entleerung R 1 schlossen) C Öffnung für Anschlussleitung Kleinspannung M Bedieneinheit D Warmwasser R 1 N Speichertemperatursensor oben...
Vitocal 161-A (Fortsetzung) Ventilatorkennlinien 100 % 90 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % Luftvolumenstrom in m³/h A Kennlinienschar der Anlagenkennlinien C Empfohlener Bereich für den Auslegungspunkt (Nenn-Volumen- strom) B Kennlinienschar der Ventilatorkennlinien VIESMANN VITOCAL...
Vitocal 161-A (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand obere Heizwendel Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 100,0 10,0 80,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Heizwasser-Volumenstrom in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten in Verbindung mit externem Wärmeerzeuger Nenn-Wärmeleistung des externen Wärmeerzeu- gers Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwär- mung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kessel- wassertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N...
Vitocal 060-A 2.1 Produktbeschreibung Vitocal 060-A ist ein stehender Speicher-Wassererwärmer aus Stahl Bei reinem Wärmepumpenbetrieb beträgt die max. Trinkwassertem- mit Ceraprotect-Emaillierung mit integrierter Wärmepumpe für peratur 62 °C, sodass eine hohe Trinkwasserhygiene sichergestellt Außenluft- und Umluftbetrieb. werden kann. Die Einsatzgrenzen der Vitocal 060-A liegen bei Lufttemperaturen Der Inhalt des Speicher-Wassererwärmers beträgt 254 l bei Typ von –5 °C bis +35 °C.
Seite 14
Vitocal 060-A (Fortsetzung) Systemdarstellung für Umluftbetrieb C Anschluss Kaltwasser D Luftaustritt E Lufteintritt Vitocal 060-A nutzt die Umgebungstemperatur (Raumluft des Auf- stellraums) zur Trinkwassererwärmung. Während der Trinkwassererwärmung wird der Aufstellraum gekühlt und entfeuchtet. Darstellung mit Typ T0E 060-A A Kondenswasserablauf B Vitocal 060-A Systemdarstellung für Umluftbetrieb mit Luftaustritt nach außen Darstellung mit Typ T0E 060-A...
Vitocal 060-A (Fortsetzung) Systemdarstellung für Außenluftbetrieb C Anschluss Kaltwasser D Luftaustritt nach außen E Lufteintritt von außen Vitocal 060-A nutzt Außenluft zur Trinkwassererwärmung. Die bei der Trinkwassererwärmung abgekühlte Außenluft wird von der Warmwasser-Wärmepumpe über eine weitere Leitung ins Freie geführt. Darstellung mit Typ T0E 060-A A Kondenswasserablauf B Vitocal 060-A...
Vitocal 060-A (Fortsetzung) Vorteile A Verdampfer B Flüssigkeitsabscheider C Verdichter D Wärmepumpenregelung E Speicher-Wassererwärmer mit 251 l Inhalt (Typ T0S 060-A) oder 254 l Inhalt (Typ T0E 060-A) F Magnesium-Schutzanode G Elektro-Heizeinsatz (Lieferumfang bei Typ T0E 060-A, Zubehör bei Typ T0S 060-A) H Nur Typ T0S 060-A: Glattrohr-Wärmetauscher K Verflüssiger...
Vitocal 060-A (Fortsetzung) Auslieferungszustand Typ T0E 060-A ■ Integrierte Komponenten: – Speicher-Wassererwärmer mit 254 l Inhalt – Wärmepumpenmodul – Wärmepumpenregelung – Elektro-Heizeinsatz ■ Kondenswasserschlauch (1,7 m lang) ■ Gerät für Umluftbetrieb: Oberblech mit Schutzgittern für Lufteintritt und Luftaustritt ■ Gerät für Umluftbetrieb mit Luftaustritt nach außen: Oberblech mit Schutzgitter für Lufteintritt Anschluss-Stück für Luftaustrittsleitung Hinweis...
Seite 19
(Messung in Anlehnung an EN 12102/EN ISO 9614-2, Genauigkeitsklasse 2) Max. A-Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel im dB(A) Aufstellraum Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 812/2013 Trinkwassererwärmung Hinweis zur Dauerleistung Heizwendel Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Von Viessmann ermittelte Werte VIESMANN VITOCAL...
Vitocal 060-A (Fortsetzung) Abmessungen Ø 631 DN 160 A Luftaustritt G ■ Besichtigungsöffnung ■ Magnesiumanode B Lufteintritt ■ Fremdstromanode (Zubehör) C Bedienteil ■ Elektro-Heizeinsatz (Zubehör Typ T0S 060-A, Lieferumfang D Wärmepumpenregelung Typ T0E 060-A) E Tauchhülse für Zapfprofil L H Kaltwasser/Entleerung R ¾ K Nur Typ T0S 060-A: Werkseitig eingebaute Temperatursensoren: ■...
Vitocal 060-A (Fortsetzung) M Nur Typ T0S 060-A: N Zirkulation R ¾ ■ Temperatursensor externer Wärmeerzeuger O Warmwasser R ¾ oder P Kondenswasser 7 20 mm ■ Sicherheitstemperaturbegrenzer zum Abschalten der Solar- R Netzanschlussleitung (3 m lang) kreispumpe Durchflusswiderstände Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand obere Heizwendel Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 100,0...
Luftverteilsystem 3.1 Warmwasser-Wärmepumpe Nur Vitocal 161-A: Abluftabdeckung Best.-Nr. 7596 129 ■ Zur Nutzung der Warmwasser-Wärmepumpe als Abluftgerät ■ Kompatibel mit Typ WWK und WWKS ■ Für Luftverteilsystem DN 160 Nur Vitocal 060-A: Außenluft Adapter Best.-Nr. ZK03 024 Zur nachträglichen Umrüstung der Warmwasser-Wärmepumpe auf Außenluftbetrieb 3.2 Leitungssystem, Außenluft- und Fortluftöffnungen Siehe Planungsunterlage „Leitungssystem Lüftung“.
Luftverteilsystem (Fortsetzung) Druckverlust Zuluftelement Wand-/Außenanschluss DN 100 Luftvolumenstrom in m³/h A ohne Filter B mit Filter Zuluftfilter (G3) Best.-Nr. 7299 301 ■ Passend zu Zuluftelement, Best.-Nr. 7299 302. ■ Packung mit 10 Stück. VIESMANN VITOCAL...
Siehe Viessmann Preisliste Hinweis Die Regelung der Vitocal 161-A unterstützt keine Umwälzpumpe mit PWM-Signal. Wir empfehlen das in der Viessmann Preisliste als Zubehör angebo- tene Solarpaket (Best.-Nr.: SK05 743). Sicherheitstemperaturbegrenzer (nur Vitocal 161-A, Typ WWKS) Best.-Nr.: 7172 825 In Verbindung mit Sonnenkollektoren ■...
Installationszubehör (Fortsetzung) Tragehilfe Best.-Nr. ZK03 023 2 Tragegurte zur leichteren Einbringung und Transport der Warm- wasser-Wärmepumpe VIESMANN VITOCAL...
Planungshinweise 5.1 Einbringung Die Warmwasser-Wärmepumpe kann stehend oder liegend trans- Hinweis zu liegendem Transport portiert werden. Warmwasser-Wärmepumpe aufstellen und vor Inbetriebnahme ste- hen lassen: ■ Vitocal 161-A: Min. 30 Minuten ■ Vitocal 060-A: Min. 24 Stunden 5.2 Anforderungen an die Aufstellung Einsatzgrenzen Für Vitocal 161-A folgende Umgebungs- und Ablufttemperaturen Die Einsatzgrenzen der Vitocal 060-A liegen bei –5 °C bis +35 °C...
Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände Vitocal 161-A Maß a ■ Mit Umluftabdeckung: 2100 mm 20 m³ ■ Mit Abluftabdeckung: 5 °C 35 °C 2200 mm Maß b ■ Bei Eckaufstellung: ≥ 650 mm ■ Bei Aufstellung an gerader Wand: ≥ 150 mm Hinweis Der Mindestabstand bei Eckaufstellung muss eingehalten werden.
Planungshinweise (Fortsetzung) Außenluftbetrieb Mindestraumhöhe bei Außenluftbetrieb und Umluftbetrieb mit Luftaustritt nach außen Bei Verwendung des Leitungssystems aus EPP (Zubehör) beträgt -5 °C 35 °C die Mindestraumhöhe 2060 mm. 500 kg A Warmwasser-Wärmepumpe B Abwasserleitung für Kondenswasserablauf Anforderungen an das Leitungssystem ■...
Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstand zwischen Lufteintritts- und Luftaustrittsleitung Lufteintritts- und Luftaustrittsleitung durch die Wand Lufteintritts- und Luftaustrittsleitung durch das Dach 1000 A Lufteintritt A Lufteintritt B Luftaustritt B Luftaustritt Schall- und Schwingungsentkopplung Bei Geräuschübertragung innerhalb von Gebäuden und bei Körper- schallübertragung gelten folgende Richtwerte für Wohnräume, unab- hängig von der Lage des Gebäudes: ■...
Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Schalldämpfer: – Für Wanddurchführungen Schwingungsisolierung vorsehen (D – Zur Vermeidung von Strömungsgeräuschen Schalldämpfer mon- und K). tieren. – Rohrleitungen für Lufteintritt und Luftaustritt schwingungsge- – Bei erhöhten Anforderungen zusätzliche Schalldämpfer zwi- dämpft befestigen (E und H). schen benachbarten Wohn- und Schlafräumen und Toiletten vor- sehen.
Planungshinweise (Fortsetzung) Kondenswasserablauf über Siphon Kondenswasserablauf über Wasserverschluss Ø 20 Ø 20 5.3 Trinkwasserseitig anschließen Die Warmwasser-Wärmepumpe ist dazu bestimmt dauerhaft an das Darüber hinaus muss auf Folgendes geachtet werden: Wassernetz angeschlossen zu werden. ■ Alle Rohrleitungen mit lösbaren Verbindungen anschließen. Für den trinkwasserseitigen Anschluss DIN 1988, DIN 4753 und ■...
Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis zum thermostatischen Mischautomaten ■ Prüfdruck: Die Warmwasser-Wärmepumpe kann Trinkwasser auf Temperaturen – Vitocal 161-A: 13 bar (1,3 MPa) über 60 °C erwärmen. Daher muss zum Schutz vor Verbrühungen – Vitocal 060-A: 16 bar (1,6 MPa) ein thermostatischer Mischautomat in die Warmwasserleitung einge- ■...
Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftabhängige Feuerstätte und Ablufteinrichtung Der gleichzeitige Betrieb einer raumluftabhängigen Feuerstätte (z.B. Raum. Der Unterdruck kann dazu führen, dass Abgase in den Raum offener Kamin) und der Warmwasser-Wärmepumpe im selben Ver- zurück strömen. brennungsluftverbund führt zu einem gefährlichen Unterdruck im ■...
Planungshinweise (Fortsetzung) Δp Gesamt Wärmedämmung für das Luftverteilsystem ■ Um Kondenswasser zu vermeiden, Fortluftleitungen und Dämm-Maßnahmen: Anschluss-Stutzen der Abluftabdeckung mit einer Dicke von min. ■ Dämmung nach den Regeln der Technik ausführen. 50 mm dampfdiffusionsdicht wärmedämmen. ■ Stoßstellen gut abkleben. ■...
Planungshinweise (Fortsetzung) Dämmstärken für das Luftverteilsystem gemäß DIN 1946-6 Luftart und Lufttemperatur in Leitungsverlegung außerhalb der ther- Leitungsverlegung innerhalb der thermischen Hülle der Leitung mischen Hülle, innerhalb des Gebäu- ϑ < 18 °C ϑ ≥ 18 °C Dämm-Stärke in mm Dämm-Stärke in mm Minimal Minimal...
Planungshinweise (Fortsetzung) 3. Aufteilung des Luftverteilsystems in einzelne Segmente (Teilstre- cken) und Ausfüllen des Formblatts. Die Druckverluste der einzel- nen Segmente ergeben sich aus den Druckverlusten der einzel- nen Bauteile. 4. Berechnung des Gesamt-Druckverlusts gemäß Formblatt. Beispielrechnung Planungsanleitung Vitovent 5.6 Anschluss Solarkreis Durch die Kombination mit einer Solaranlage können die Kosten für Nur für Vitocal 060-A, Typ T0S 060-A die Trinkwassererwärmung reduziert werden.
Die Regelung der Vitocal 161-A unterstützt keine Umwälzpumpe mit PWM-Signal. Hinweis Wir empfehlen das in der Viessmann Preisliste als Zubehör angebo- In Verbindung mit Vitocal 161-A empfehlen wir die in der Viessmann tene Solarpaket. Preisliste als Zubehör angebotenen Solarpakete. Dimensionierung des Solar- Ausdehnungsgefäßes Solar-Ausdehnungsgefäß...
Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Einbindung des externen Wärmeerzeugers C Wärmepumpenmodul D Trinkwasserzirkulationspumpe (bauseits) E Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung F Externer Wärmeerzeuger G Speichertemperatursensor A Vitocal 060-A, Typ T0S 060-A B Integrierter Speicher-Wassererwärmer mit Glattrohr-Wärmetau- scher Elektrische Einbindung des externen Wärmeerzeugers Der externe Wärmeerzeuger wird über den Schaltkontakt der Wär- Falls zusätzlich ein Elektro-Heizeinsatz (Zubehör) eingebaut wird, mepumpenregelung oder manuell aktiviert.
Planungshinweise (Fortsetzung) 5.9 Bestimmungsgemäße Verwendung Vitocal 060-A Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizsys- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Hersteller fallweise temen gemäß EN 12828 unter Berücksichtigung der zugehörigen freizugeben. Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrie- ben werden. Fehlgebrauch des Geräts oder unsachgemäße Bedienung (z.