Seite 1 VIESMANN VITOCAL Luft/Wasser-Wärmepumpen Planungsanleitung VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für Typ AWO-AC 301.B den monovalenten, monoenergetischen oder bivalenten Betrieb Bis 65 °C Vorlauftemperatur Wärme-Leistungsbereich modulierend 5,8 bis 13,9 kW VITOCAL 200-A Typ AWCI-AC 201.A Reversible Ausführung für Raumbeheizung/Raumkühlung und Trinkwassererwärmung Bis 60 °C Vorlauftemperatur...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
■ Leistungsdiagramme Typ AWCI-AC 301.A09/AWO-AC 301.A09 (400 V-Geräte) ■ Hydraulische Kennlinien Typ AWCI-AC 301.A09 (400 V-Geräte) ......■ Hydraulische Kennlinien Typ AWO-AC 301.A09 (400 V-Geräte) ......Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B 3. 1 Produktbeschreibung ....................■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand .................... 26 3.
Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 6. 3 Luftkreis (Primärkreis) für Innenaufstellung .............. ■ Wanddurchführungs-Set Vitocal 200-A ..............■ Wanddurchführungs-Set Vitocal 300-A/350-A ............■ Luftkanal Bogen 90° ..................... ■ Wanddurchführung, gerade .................. ■ Luftkanäle, gerade ....................■ Kombiwanddurchführung ..................■ Verlängerung für Kombiwanddurchführung ............
Seite 4 ■ Vitocal 200-A: Wandaufstellung ................109 ■ Vitocal 200-A: Wandaufstellung mit Kombiwanddurchführung ......111 ■ Vitocal 300-A/350-A: Eckaufstellung mit Wandabstand 80 mm ......112 ■ Vitocal 300-A/350-A: Eckaufstellung mit Wandabstand 250 mm ......113 ■ Vitocal 300-A/350-A: Wandaufstellung mit Wandabstand 80 mm ......115 ■...
Seite 5 ■ Heizungsanlagen mit Heizwasser-Pufferspeicher oder hydraulischer Weiche ..163 ■ Außentemperatursensor ..................163 11. 2 Technische Daten Vitotronic 200, Typ WO1C ............164 ■ Regelungsgehäuse zur Wandmontage (nur Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B) 164 Regelungszubehör Übersicht ............................166 Regelungszubehör für 13.
Seite 6 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 15. 3 Fernbedienungen ...................... 180 ■ Hinweis zu Vitotrol 200-A und Vitotrol 300-B ............180 ■ Vitotrol 200-A ......................180 ■ Vitotrol 300-B ......................180 15. 4 Fernbedienungen Funk ..................... 181 ■ Vitotrol 300-RF mit Tischständer ................181 ■...
Seite 7: Vitocal 200-A
■ Ansteuerung des Lüftungsgeräts Vitovent 300-F tic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV) ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- ■ Geringe Betriebsgeräusche durch Radialventilator, schalloptimierte vice über Viessmann Apps Gerätekonstruktion und Nachtbetrieb mit reduzierter Lüfterdreh- zahl ■ Effiziente Abtauung durch Kältekreisumkehr...
Seite 8: Auslieferungszustand
Vitocal 200-A (Fortsetzung) EHPA Gütesiegel als Nachweis des COP für die Förderung nach Marktanreizprogramm Auslieferungszustand Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstellung mit einer ■ Integrierter Strömungswächter nominalen Heizleistung von 7,5 oder 10 kW (A–7/W35) und einer ■ Kältemittel R410A Kühlleistung von 3 bis 13 kW (A35/W18) ■...
Seite 9: Technische Angaben
Vitocal 200-A (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWCI-AC 201.A07 201.A10 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 4,98 7,00 Elektr. Leistungsaufnahme 1,32 1,97 Leistungszahl ε (COP) 3,76 3,55 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A7/W35, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 5,16 7,48 Elektr.
Seite 10: Schalltechnische Daten
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Typ AWCI-AC 201.A07 201.A10 Kältekreis Arbeitsmittel R410A R410A – Füllmenge – Treibhauspotenzial (GWP) 2088 2088 – CO -Äquivalent 4,59 6,68 Verdichter invertergesteuert Rollkolben Scroll Hermetik – Öl im Verdichter FV50S FV50S – Ölmenge im Verdichter 0,87 1,90 Abmessungen –...
Seite 11: Abmessungen
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Abmessungen 230 V~ < 42 V A Heizwasserrücklauf und Rücklauf Speicher-Wassererwärmer C Heizwasservorlauf B Kondenswasserablauf D Vorlauf Speicher-Wassererwärmer Hinweise ■ Luftaustritt wahlweise links oder rechts ■ Hydraulische Leitungen und Kondenswasserablauf können außer- halb der Wärmepumpe wahlweise nach rechts oder nach links geführt werden.
Seite 12: Einsatzgrenzen Nach En 14511 Typ Awci-Ac 201.A07
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Typ AWCI-AC 201.A07 Spreizung Sekundärkreis: 5 K 5 10 15 20 25 30 -15 -10 0 Lufteintrittstemperatur in °C Leistungsdiagramme Typ AWCI-AC 201.A07 35 °C 45 °C 55 °C 45 °C 55 °C 35 °C Lufteintrittstemperatur in °C Hinweis...
Seite 13: Hydraulische Kennlinien Typ Awci-Ac 201.A07
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –15 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 5,24 7,49 4,98 5,16 5,496 6,53 7,54 Elektr. Leistungsaufnahme 2,34 2,65 1,32 1,08 1,068 1,01 0,96 Leistungszahl ε (COP) 2,24 2,82 3,76 4,77 5,136 6,53 7,96 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 4,53...
Seite 14: Leistungsdiagramme Typ Awci-Ac 201.A10
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Typ AWCI-AC 201.A10 35 °C 45 °C 55 °C 55 °C 45 °C 35 °C Lufteintrittstemperatur in °C Hinweis 35°C ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. 45°C ■...
Seite 15: Hydraulische Kennlinien Typ Awci-Ac 201.A10
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWCI-AC 201.A10 Restförderhöhen der eingebauten Hocheffizienz-Umwälzpumpe Volumenstrom in m³/h VIESMANN VITOCAL...
Seite 16: Produktbeschreibung
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A 2.1 Produktbeschreibung Vorteile A Verdampfer B Ventilator C Hermetischer, leistungsgeregelter Digital-Scroll-Verdichter D Verflüssiger E Elektronisches Expansionsventil Hinweis ■ Bei innen aufgestellten Wärmepumpen Möglichkeit zum Einbau Die Abbildung zeigt Typ AWCI-AC 301.A. eines Heizwasser-Durchlauferhitzers ■ Innen aufgestellte Wärmepumpe mit integrierter Hocheffizienz- ■...
Seite 17: Auslieferungszustand
Lieferumfang der Wärmepumpe (Zubehör)) (Zubehör)) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A (für Außenaufstellung) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A Silent (für Außenaufstellung) Ausführung wie Typ AWO-AC 301.A, jedoch zusätzlich mit Schall- Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe mit einer Heizleistung von 3 dämm-Set für einen reduzierten Schall-Leistungspegel bis 9 kW und einer Kühlleistung von 3 bis 9,4 kW...
Seite 18: Technische Angaben
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (400 V-Geräte) AWCI-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 (Silent) Leistungsdaten Heizen bei 100 % nach EN 14511 (A2/W35) – Bei Volumenstrom Sekundärkreis 1900 1900 1900 –...
Seite 19: Schalltechnische Daten
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) AWCI-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 (Silent) Zul. Betriebsdruck Anschlüsse Heizungsvor- und -rücklauf 1½ 1¼ 1¼ Kondenswasserablaufschlauch (Ø innen/außen) 25/32 25/32 25/32 Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 811/2013 Heizen, durchschnittliche Klimaverhältnisse – Niedertemperaturanwendung (W35) –...
Seite 20: Abmessungen Typ Awci-Ac 301.A09
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Abmessungen Typ AWCI-AC 301.A09 Maße ohne Verkleidungsbleche: 790 x 880 mm A Durchführungen elektrische Leitungen D Kondenswasserablauf B Heizwasserrücklauf/Rücklauf Speicher-Wassererwärmer E Vorlauf Speicher-Wassererwärmer C Heizwasservorlauf Hinweise ■ Luftaustritt wahlweise links oder rechts ■ Hydraulische Leitungen und Kondenswasserablauf können links oder rechts aus der Wärmepumpe geführt werden.
Seite 21: Abmessungen Typ Awo-Ac 301.A09
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Abmessungen Typ AWO-AC 301.A09 1380 Die Abbildung zeigt Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A Silent. Bei Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A Standard sind die Schalldämmhauben D als Zubehör erhältlich. A Kondenswasserablauf B Vorlauf Sekundärkreis (Vorlauf Speicher-Wassererwärmer/Heiz- wasservorlauf) Anschluss G 1¼...
Seite 22: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Spreizung Sekundärkreis: 5 K -15 -10 0 5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C Leistungsdiagramme Typ AWCI-AC 301.A09/AWO-AC 301.A09 (400 V-Geräte) Heizen 35°C 35°C 45°C 60°C 45°C 60°C...
Seite 23: Hydraulische Kennlinien Typ Awci-Ac 301.A09 (400 V-Geräte)
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 4,90 5,05 6,55 8,99 10,50 12,10 13,60 15,70 Elektr. Leistungsaufnahme 2,40 2,10 2,26 2,31 2,38 2,40 2,50 2,40 Leistungszahl ε (COP)
Seite 24: Hydraulische Kennlinien Typ Awo-Ac 301.A09 (400 V-Geräte)
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWO-AC 301.A09 (400 V-Geräte) Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h VIESMANN VITOCAL...
Seite 25: Vitocal 300-A, Typ Awo-Ac 301.B
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B 3.1 Produktbeschreibung Vorteile A Verdampfer B Mantelstrom-Luftführung C Drehzahlgeregelter Axialventilator mit stromsparendem EC- Motor D Strömungsoptimierung E Verflüssiger F Leistungsgeregelter Verdichter, Ansteuerung über Inverter G Hydraulische Anschlüsse ■ Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert nach EN 14511: ■...
Seite 26: Auslieferungszustand
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Auslieferungszustand Hochtemperatur-Luft/Wasser-Wärmepumpe in 3 verschiedenen ■ Flexible Leitungen für die Verbindung von Wärmepumpe und hyd- Leistungsstufen mit einer nominalen Heizleistung von 7 bis 12 kW raulischem Anschluss-Set (Zubehör) (A–7/W35). ■ Außentemperatursensor ■ Wärmepumpe in Kompaktbauweise mit leistungsgeregeltem Ver- ■...
Seite 27: Technische Angaben
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWO-AC 301.B07 301.B11 301.B14 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 7,42 7,00 8,50 Elektr. Leistungsaufnahme 1,84 1,79 2,18 Leistungszahl ε (COP) 4,04 3,90 3,90 Leistungsregelung 5,80 bis 9,66...
Seite 28 Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Typ AWO-AC 301.B07 301.B11 301.B14 Schall-Leistungs-Summenpegel A-bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel (50 Hz bis 10 kHz) bei A7 ±3 K /W55 ±1 K – Min. dB(A) – Max. dB(A) – Nachtbetrieb dB(A) Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 811/2013 Heizen, durchschnittliche Klimaverhältnisse...
Seite 29: Abmessungen
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Abmessungen Ø 1100 A Durchführungen für elektrische Leitungen C Heizwasserrücklauf Anschluss G 1¼ mit Übergangsstück G 1¼ auf Rp 1 B Heizwasservorlauf D Kondenswasserablaufschlauch (flexibel) Anschluss G 1¼ mit Übergangsstück G 1¼ auf Rp 1...
Seite 30: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Spreizung Sekundärkreis: 5 K 5 10 15 20 25 30 -10 -5 Lufteintrittstemperatur in °C Leistungsdiagramme Typ AWO-AC 301.B07 Heizen 65°C 55°C 45°C 35°C 65°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C...
Seite 31 Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) C Vorlauftemperaturen Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempe- raturen T D Bei max. Drehzahl Verdichter und Vorlauftemperatur Sekundär- kreis 35 °C 35°C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt.
Seite 32 Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Kühlen Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: A Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C B Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt.
Seite 33: Leistungsdiagramme Typ Awo-Ac 301.B11
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Typ AWO-AC 301.B11 Heizen 65°C 55°C 45°C 35°C 65°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C C Vorlauftemperaturen Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempe- raturen T 35°C D Bei max. Drehzahl Verdichter und Vorlauftemperatur Sekundär- kreis 35 °C Hinweis ■...
Seite 34 Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 –5 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 9,22 10,28 10,36 10,50 11,26 7,00 7,21 7,72 8,86 11,01 Elektr. Leistungsaufnahme 3,69 3,68 3,51 3,38 3,50 1,79 1,44 1,50 1,43 1,26 Leistungszahl ε...
Seite 35: Leistungsdiagramme Typ Awo-Ac 301.B14
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Typ AWO-AC 301.B14 Heizen 65°C 55°C 45°C 35°C 65°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C C Vorlauftemperaturen Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempe- raturen T 35°C D Bei max. Drehzahl Verdichter und Vorlauftemperatur Sekundär- kreis 35 °C Hinweis ■...
Seite 36 Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 –5 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 10,39 11,50 11,56 12,00 12,50 8,50 7,97 8,15 9,34 11,63 Elektr. Leistungsaufnahme 4,24 4,26 4,06 4,00 4,03 2,18 1,59 1,58 1,51 1,33 Leistungszahl ε...
Seite 37: Hydraulische Kennlinien
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h VIESMANN VITOCAL...
Seite 38: Vitocal 350-A
■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- ■ Hoher COP-Wert nach EN 14511: 3,2 bis 3,6 (A2/W35) vice über Viessmann Apps ■ Geringe Betriebskosten und hohe Effizienz in jedem Betriebspunkt durch RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnostic System) in Ver- bindung mit elektronischem Expansionsventil EHPA Gütesiegel als Nachweis des COP für die Förderung...
Seite 39 Vitocal 350-A (Fortsetzung) Witterungsgeführte, digitale Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, ■ Durch witterungsbeständige, mit Polyesterpulver beschichtete Ver- Typ WO1B zur Wandmontage (die erforderlichen elektrischen Ver- kleidung für die Außenaufstellung geeignet (die erforderlichen hyd- bindungsleitungen sind nicht im Lieferumfang der Wärmepumpe raulischen Verbindungsleitungen sind nicht im Lieferumfang der (Zubehör)) Wärmepumpe (Zubehör)).
Seite 40: Technische Angaben
Vitocal 350-A (Fortsetzung) 4.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWHI 351.A/AWHO 351.A (400 V-Geräte) Innenaufgestellte Wärmepumpen AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) – Bei Volumenstrom Sekundärkreis 2400 3300 3700 – Bei Durchflusswiderstand mbar Nenn-Wärmeleistung 10,60 14,50 18,50...
Seite 41 Vitocal 350-A (Fortsetzung) Außenaufgestellte Wärmepumpen AWHO 351.A10 AWHO 351.A14 AWHO 351.A20 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) – Bei Volumenstrom Sekundärkreis 2400 3300 3700 – Bei Durchflusswiderstand mbar Nenn-Wärmeleistung 10,60 14,50 18,50 Elektr. Leistungsaufnahme Leistungszahl ε (COP) 3,60 3,50 3,20 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A7/W35, Sprei- zung 5 K) Nenn-Wärmeleistung...
Seite 42: Schalltechnische Daten
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Schalltechnische Daten Typ AWHI 351.A (Innenaufgestellte Wärmepumpen, 400 V-Geräte) AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 Schall-Leistungspegel L A-Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel im Heizbetrieb bei ±3 K /W35 ±1 K , bei Eckaufstellung Im Aufstellraum – Ventilatorstufe 1 dB(A) – Ventilatorstufe 2 (=Nachtbetrieb) dB(A) –...
Seite 43: Abmessungen Typ Awhi 351.A
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Abmessungen Typ AWHI 351.A Maße ohne Verkleidungsbleche: 790 mm x c A Durchführungen elektrische Leitungen C Kondenswasserablauf B Heizwasserrücklauf/Rücklauf Speicher-Wassererwärmer D Heizwasservorlauf/Vorlauf Speicher-Wassererwärmer Hinweise Maße in mm ■ Luftaustritt wahlweise links oder rechts ■ Hydraulische Leitungen und Kondenswasserablauf können links AWHI 351.A10 oder rechts aus der Wärmepumpe geführt werden.
Seite 44: Abmessungen Typ Awho 351.A
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Abmessungen Typ AWHO 351.A A Kondenswasserablauf C Heizwasserrücklauf Anschluss G 1¼ mit Übergangsstück G 1¼ auf Rp 1 B Heizwasservorlauf D Schalldämmhauben Anschluss G 1¼ mit Übergangsstück G 1¼ auf Rp 1 Maße in mm AWHO 351.A10 1380 AWHO 351.A14 1530...
Seite 45: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Spreizung Sekundärkreis: 5 K -15 -10 0 5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C Leistungsdiagramme Typ AWHI 351.A10/AWHO 351.A10 (400 V-Geräte) Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektr. Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C...
Seite 46: Hydraulische Kennlinien Typ Awhi 351.A10
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 6,30 6,70 8,10 8,70 10,60 12,70 19,40 Elektr. Leistungsaufnahme 2,80 2,70 3,00 2,90 2,90 3,10 3,30 Leistungszahl ε (COP) 2,30 2,50 2,80 3,00 3,60 4,10 5,90 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C...
Seite 47: Hydraulische Kennlinien Typ Awho 351.A10
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWHO 351.A10 Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h Leistungsdiagramme Typ AWHI 351.A14/AWHO 351.A14 (400 V-Geräte) Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektr. Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C Vorlauftemperatur Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempera- tur) Hinweis ■...
Seite 48: Hydraulische Kennlinien Typ Awhi 351.A14
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 8,90 10,20 11,50 12,20 14,50 16,70 26,00 Elektr. Leistungsaufnahme 3,90 3,95 4,00 4,15 4,20 4,50 5,10 Leistungszahl ε (COP) 2,30 2,55 2,80 2,94 3,50 3,70 5,10 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C...
Seite 49: Hydraulische Kennlinien Typ Awho 351.A14
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWHO 351.A14 Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h Leistungsdiagramme Typ AWHI 351.A20/AWHO 351.A20 (400 V-Geräte) Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektr. Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C Vorlauftemperatur Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempera- tur) Hinweis ■...
Seite 50: Hydraulische Kennlinien Typ Awhi 351.A20
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 11,10 12,40 14,00 15,00 18,50 20,60 30,70 Elektr. Leistungsaufnahme 5,20 5,50 5,80 5,80 5,80 6,10 6,80 Leistungszahl ε (COP) 2,10 2,25 2,50 2,59 3,20 3,40 4,50 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C...
Seite 51: Hydraulische Kennlinien Typ Awho 351.A20
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWHO 351.A20 Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h VIESMANN VITOCAL...
Seite 52: Speicher-Wassererwärmer
Speicher-Wassererwärmer 5.1 Vitocell 100-V, Typ CVA/CVAA Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar (2,5 MPa) Fernheizungen, wahlweise mit Elektroheizung als Zubehör für Spei- ■ Trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) cher-Wassererwärmer mit 300 und 500 l Inhalt. Geeignet für folgende Anlagen: ■...
Seite 53 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 300 l Inhalt HV/SPR BÖ KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Magnesium-Schutzanode Entleerung WW Warmwasser Heizwasserrücklauf Zirkulation Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung und Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1734 1600 1115...
Seite 54 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVA, 500 l Inhalt HV/SPR BÖ KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Magnesium-Schutzanode Entleerung WW Warmwasser Heizwasserrücklauf Zirkulation Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung und Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1948 1784 1230...
Seite 55 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVA, 750 und 1000 l Inhalt HV/SPR BÖ KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Magnesium-Schutzanode Entleerung WW Warmwasser Heizwasserrücklauf Zirkulation Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung und Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Speicherinhalt 1000 1060 Länge (7) Breite 1045...
Seite 56 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■ T = 50 °C → 0,55 × N ■...
Seite 57 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Durchflusswiderstände 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Heizwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand A Speicherinhalt 500 l C Speicherinhalt 750 l B Speicherinhalt 300 l D Speicherinhalt 1000 l VIESMANN VITOCAL...
Seite 58 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand A Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 750 l B Speicherinhalt 500 l D Speicherinhalt 1000 l VIESMANN VITOCAL...
Seite 59: Vitocell 100-V, Typ Cvw
Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 5.2 Vitocell 100-V, Typ CVW Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen bis ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 140 °C 16 kW und Sonnenkollektoren, auch geeignet für Heizkessel und ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) Fernheizungen. ■ Solarseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) ■...
Seite 60 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Hinweis zur Dauerleistung Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dauerleistung wird nur erreicht, falls die Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels ≥ der Dauerleistung ist. ELH1 SPR1 ELH2/R SPR2 SPR2 KW/E Entleerung SPR1 Tauchhülse Speichertemperatursensor der Speichertempera- ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz...
Seite 61 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasser-Volumenstrom in Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand VIESMANN VITOCAL...
Seite 62: Vitocell 100-B, Typ Cvb/Cvbb
Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 5.3 Vitocell 100-B, Typ CVB/CVBB Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 160 °C Sonnenkollektoren für bivalenten Betrieb. ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) ■ Solarseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) Geeignet für folgende Anlagen: ■...
Seite 63 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Hinweis zur Dauerleistung Hinweis Bei der Planung mit der angegebenen bzw. ermittelten Dauerleis- Mit 300 und 400 l Inhalt auch als Vitocell 100-W in weiß lieferbar. tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dauerleistung wird nur erreicht, wenn die Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels ≥...
Seite 64 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-B, Typ CVB, 400 und 500 l Inhalt, HV/SPR1 Ø 650 HVs/SPR2 SPR1/ SPR2 KW/E Entleerung SPR1 Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Elektro-Heizeinsatz (Innendurchmesser 16 mm) Heizwasserrücklauf SPR2 Temperatursensoren/Thermometer (Innendurchmesser Heizwasserrücklauf Solaranlage 16 mm) Thermometer (Zubehör) Heizwasservorlauf Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf Solaranlage Warmwasser Kaltwasser Zirkulation...
Seite 65 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Speichertemperatursensor bei Solarbetrieb Anordnung des Speichertemperatursensors im Heizwasserrücklauf A Speichertemperatursensor (Lieferumfang der Solarregelung) B Einschraubwinkel mit Tauchhülse (Lieferumfang, Innendurch- messer 6,5 mm)) Leistungskennzahl N Nach DIN 4708. Obere Heizwendel. Speicherbevorratungstemperatur T = Kaltwasser-Einlauftemperatur + 50 K +5 K/-0 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftemperatur...
Seite 66 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Speicherinhalt Zapfrate l/min Zapfbare Wassermenge Wasser mit t = 60 °C (konstant) Aufheizzeit Die aufgeführten Aufheizzeiten werden erreicht, wenn die max. Dau- erleistung des Speicher-Wassererwärmers bei der jeweiligen Heiz- wasser-Vorlauftemperatur und der Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C zur Verfügung steht. Speicherinhalt Aufheizzeit (min) bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C...
Seite 67 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 400 und 500 l VIESMANN VITOCAL...
Seite 68: Vitocell 120-E, Typ Svw
Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 5.4 Vitocell 120-E, Typ SVW Zur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Wärmepumpen bis Geeignet für folgende Anlagen: 17,2 kW Nenn-Wärmeleistung, Trinkwassererwärmung mit ■ Trinkwassertemperatur bis 95 °C Vitotrans 353, Möglichkeit zur Einbindung eines Elektro-Heizeinsat- ■ Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 95 °C zes und eines konventionellen Wärmeerzeugers.
Seite 69 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Hinweis zur Dauerleistung Bei der Planung mit der angegebenen bzw. ermittelten Dauerleis- tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dauerleistung wird nur erreicht, wenn die Nenn-Wärmeleistung des Wärmeerzeugers ≥ der Dauerleistung ist. HV1-1 HV1-2 HR1-1 HV2-1/HV2-2 HR2-1 HR2-2/E HV2-2 1062 1420...
Seite 70 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Durchflusswiderstände 1000 2000 3000 4000 Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Beladung Trinkwasserzone B Entladung Heizkreiszone C Beladung Heizkreiszone VIESMANN VITOCAL...
Seite 71: Vitocell 100-L, Typ Cvl
Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 5.5 Vitocell 100-L, Typ CVL Speicher zur Trinkwassererwärmung im Ladesystem Geeignet für Anlagen mit folgenden Parametern: ■ max. Trinkwassertemperatur im Speicher 95 °C ■ trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) Speicherinhalt 1000 DIN-Registernummer 0256/08-13 Bereitschaftswärmeaufwand q bei 45 K Temperaturdifferenz kWh/24 1,95 2,70...
Seite 72 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 750 und 1000 l Inhalt WW/WT BÖ BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Magnesium-Schutzanode Entleerung Warmwasser Kaltwasser WW/WT Warmwassereintritt vom Wärmetauscher Tauchhülse für Speichertemperatursensor bzw. Tempera- Zirkulation turregler (Innendurchmesser 16 mm) Maßtabelle Speicherin- 1000 halt 1060 1045 1155 2106 2166 1059 7 mm 1962...
Seite 73 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 0,08 0,06 Trinkwasser-Volumenstrom in A 500 l Speicherinhalt B 750 und 1000 l Speicherinhalt VIESMANN VITOCAL...
Seite 74: Installationszubehör 6. 1 Übersicht
Z014 586 tauscher Luftkreis (Primärkreis) für Innenaufstellung: Siehe ab Seite 79. Wanddurchführungs-Set: – Vitocal 200-A 7484 782 – Vitocal 300-A/350-A, für Gerätebrei- 7426 345 te 880 mm – Vitocal 300-A/350-A, für Gerätebrei- 7426 346 te 1030 mm – Vitocal 300-A/350-A, für Gerätebrei-...
Seite 75 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ Typ AWCI-AC AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 201.A 301.A 301.A 301.B Verteilerbalken für 2 Divicon – DN 20 - ¾ und DN 25 - 1 7460 638 –...
Seite 76 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ Typ AWCI-AC AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 201.A 301.A 301.A 301.B Kühlung: Siehe ab Seite 100. Feuchteanbauschalter 230 V 7452 646 Frostschutzwächter 7179 164 3-Wege-Umschaltventil 7814 924...
Seite 77: Zu- Und Abluftgerät
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.2 Zu- und Abluftgerät Vitovent 300-F ■ Typ H32S A280 Best.-Nr. Z012 121: Farbe vitosilber ■ Typ H32E B280 mit Enthalpiewärmetauscher Best.-Nr. Z014 586: Farbe vitosilber Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, Luftvo- lumenstrom bis 280 m ■ Für Wohneinheiten bis 215 m Wohnfläche ■...
Seite 78 Installationszubehör (Fortsetzung) H32S A280 H32E B280 Mit Enthalpiewärmetauscher Wärmerückgewinnung – Temperaturänderungsgrad nach ErP – Unkorrigierter Wärmebereitstellungsgrad, gemessen in Anleh- Bis 98 Bis 121 nung an die Richtlinien des DIBt – Wärmebereitstellungsgrad nach DIBt – Wärmebereitstellungsgrad nach PHI Feuchteänderungsgrad — Bis 81 Nennspannung 1/N/PE 230 V/50 Hz Max.
Seite 79: Luftkreis (Primärkreis) Für Innenaufstellung
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.3 Luftkreis (Primärkreis) für Innenaufstellung Für Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A und Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A Wanddurchführungs-Set Vitocal 200-A Best.-Nr. 7484 782 Luftanschluss-Set aus expandiertem Polypropylen (EPP) für Eckauf- stellung bestehend aus 4 Bauteilen: ■ 1 Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ansaugseite A ■...
Seite 80: Wanddurchführungs-Set Vitocal 300-A/350-A
■ 2 Luftkanäle gerade (Wanddurchführungen) C, 0,35 m lang, kürz- Eventuell erforderliche Wetterschutzgitter müssen separat bestellt werden. Wärmepumpe Maß a in Best.-Nr. Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A09 7426 345 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A10 7426 345 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A14 7426 346 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A20...
Seite 81: Wanddurchführung, Gerade
■ Die Wanddurchführung kann auf das erforderliche Maß gekürzt Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A07 3700 0,06 werden. Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A10 3600 0,06 Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A09 3300 0,05 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A10 3500 0,05 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A14 4000 0,07 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A20...
Seite 82: Verlängerung Für Kombiwanddurchführung
■ Mit Abtropfkante (beiliegend) in m Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A07 3700 Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A10 3600 Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A09 3300 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A10 3500 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A14 4000 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A20 4500 Schalldämmhaube für Luftkanal...
Seite 83: Abdeckgitter Für Luftkanal
4000 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A20 4500 6.4 Heizkreis (Sekundärkreis) Hinweis Bei Vitocal 200-A und Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A liegt der Kleinverteiler bei. Die Sekundärpumpe und das 3-Wege-Umschalt- ventil sind werkseitig eingebaut. Heizwasser-Durchlauferhitzer Best.-Nr. Z006 463 Elektrischer Heizwasser-Durchlauferhitzer (3/6/9 kW) zum Einbau in die Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A, elektrisch und hydraulisch...
Seite 84 Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h Heizwasser-Durchlauferhitzer Best.-Nr. Z007 884 Druckverlustdiagramm Elektrischer Heizwasser-Durchlauferhitzer zum Einbau in den Heiz- wasservorlauf (G 1) im Gebäude, elektrisch und hydraulisch steck- Bestandteile: ■ Heizwasser-Durchlauferhitzer (3/6/9 kW) mit – Sicherheitstemperaturbegrenzer – Ansteuermodul – Wärmedämmung ■ Hydraulisches Anschluss-Set Volumenstrom in m³/h Heizwasser-Durchlauferhitzer Set 1 Best.-Nr.
Seite 85: Heizwasser-Durchlauferhitzer Set 2
Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm des Heizwasser-Durchlauferhitzers Volumenstrom in m³/h Heizwasser-Durchlauferhitzer Set 2 Best.-Nr. Z007 886 Restförderhöhen bei Einbau in Vitocal 350-A Set zum Einbau in die Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A. Vitocal 350-A, Typ Diagramm Restförderhöhe AWHI 351.A10 Siehe Seite 46. Bestandteile: AWHI 351.A14 Siehe Seite 48.
Seite 86: Hydraulisches Anschluss-Set
■ 2 Endmanschetten A aus Gummi ■ 1 Rolle Trassenwarnband A Endmanschette B Führungsbogen C Vor-/Rücklaufleitung aus Polybuten D Hüllrohr, wärmegedämmt Vitocal 300-A, Typ AWO-AC Vitocal 350-A, Typ AWHO 301.A09, 301.B11 und B14 351.A10 und A14 351.A20 2 x DN 32 2 x DN 40 Vor-/Rücklaufleitungen C...
Seite 87: Umwälzpumpen
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A ■ Als Sekundärpumpe für Heizen und Trinkwassererwärmung: Bei Umschaltung durch zusätzliches 3-Wege-Umschaltventil, nicht für Vitocal 200-A und Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A Hocheffizienz-Umwälzpumpe (Sekundärkreis) Best.-Nr. 7423 916 Kennlinien Wilo, Typ Stratos PARA 25/1-7 bei Regelung auf kon- stanten Druck ( ) Fördermenge in m³/h...
Seite 88: Vitocell 100-E, Typ Svp
Installationszubehör (Fortsetzung) Restförderhöhen bei Einbau in Vitocal 350-A Vitocal 350-A, Typ Diagramm Restförderhöhe AWHI 351.A10 Siehe Seite 46. AWHI 351.A14 Siehe Seite 48. AWHI 351.A20 Siehe Seite 50. Vitocell 100-E, Typ SVP Best.-Nr. Z013 070 Farbe vitosilber Wandhängender Heizwasser-Pufferspeicher zum Einbau in den Rücklauf Sekundärkreis ■...
Seite 89: 3-Wege-Umschaltventil
Installationszubehör (Fortsetzung) A Wahlweise Heizwasservorlauf oder Heizwasserrücklauf, R 1 B Wahlweise Heizwasserrücklauf oder Heizwasservorlauf, R 1 C Entlüftung 3-Wege-Umschaltventil Best.-Nr. 7814 924 Zum Umschalten zwischen Heizen und Trinkwassererwärmung bei einer Kaskadenschaltung. ■ Mit elektrischem Antrieb ■ Anschluss R 1 (Innengewinde) VIESMANN VITOCAL...
Seite 90 Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h VIESMANN VITOCAL...
Seite 91: Divicon Heizkreis-Verteilung
■ Schnelle und einfache Montage durch vormontierte Einheit und kompakte Bauweise. Best-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen ■ Geringe Abstrahlverluste durch formschlüssige Wärmedämmscha- siehe Viessmann Preisliste. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer ■ Niedrige Stromkosten und exaktes Regelverhalten durch den Ein- sind gleich.
Seite 92: Kennlinien Der Umwälzpumpen Und Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand
Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer-3 C Divicon mit Mischer-3 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal: D Divicon mit Mischer-3 (R 1¼) B Divicon mit Mischer-3 (R ¾)
Seite 93 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Yonos Para 25/6 Wilo Stratos Para 25/7.5 ■ Besonders stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpe (entspre- ■ Besonders stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpe (entspre- chend Energie Label A) chend Energie Label A) Betriebsweise: Differenzdruck konstant Betriebsweise: Differenzdruck konstant 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0...
Seite 94: Wandbefestigung Für Einzelne Divicon
Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung für einzelne Divicon Best.-Nr. 7465 894 Mit Schrauben und Dübeln Divicon Mit Mischer Ohne Mischer Verteilerbalken ■ Mit Wärmedämmung ■ Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung ■ Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bauseits erstellt werden.
Seite 95: Wandbefestigung Für Verteilerbalken
R ¾ und R 1 R 1¼ Mit Schrauben und Dübeln 6.6 Zubehör Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVAA (300 l), Typ CVW (390 l) Für Vitocal 200-A, Vitocal 300-A und Vitocal 350-A, Typ AWHI/AWHO 351.A10 Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z012 676 Technische Daten ■...
Seite 96: Solar-Wärmetauscher-Set
Installationszubehör (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz-EHE Technische Daten ■ Best.-Nr. Z012 677: Leistung Zum Einbau in die Flanschöffnung im unteren Bereich des Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Vitocell 100-V, Typ CVW mit Speichervolumen 390 l Schutzart IP 44 ■ Best.-Nr. Z012 684: Nennstrom Zum Einbau in den Anschluss-Stutzen im oberen Bereich des Aufheizzeit von 10 auf 60 °C Vitocell 100-V, Typ CVW mit Speichervolumen 390 l...
Seite 97: Sicherheitsgruppe Nach Din 1988
Installationszubehör (Fortsetzung) Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 ■ 10 bar (1 MPa): Best.-Nr. 7180 662 ■ a 6 bar (0,6 MPa): Best.-Nr. 7179 666 ■ DN 20/R 1 ■ Max. Beheizungsleistung: 150 kW Bestandteile: ■ Absperrventil ■ Rückflussverhinderer und Prüfstutzen ■ Manometeranschluss-Stutzen ■...
Seite 98: Zubehör Trinkwassererwärmung Mit Frischwasser-Modul/Heizwasserspeicherung
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.8 Zubehör Trinkwassererwärmung mit Frischwasser-Modul/Heizwasserspeicherung Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z014 468 Best.-Nr. Z014 469 ■ Wählbare Heizleistung: 2, 4 oder 6 kW ■ Wählbare Heizleistung: 4, 8 oder 12 kW ■ Zum Einbau in den Vitocell 120-E, Typ SVW ■ Zum Einbau in den Vitocell 120-E, Typ SVW ■...
Seite 99: Umwälzpumpe Zur Speicherladung
Installationszubehör (Fortsetzung) Umwälzpumpe zur Speicherladung Zur Trinkwassererwärmung über einen Plattenwärmetauscher. Typ UPS 32-80 B, 230 V~ ■ Grundfos UPS 25-60 B Best.-Nr. 7820 403 ■ Grundfos UPS 32-80 B UPS 32-80 B Best.-Nr. 7820 404 Kennlinien Typ UPS 25-60 B, 230 V~ UPS 25-60B 10 11 Fördermenge in m³/h...
Seite 100: Kühlung
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.10 Kühlung Für Vitocal 200-A und Vitocal 300-A Feuchteanbauschalter 230 V Best.-Nr. 7452 646 ■ Zur Erfassung des Taupunkts. ■ Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung. Frostschutzwächter Best.-Nr. 7179 164 Sicherheitsschalter zum Frostschutz. 3-Wege-Umschaltventil (R 1) Best.-Nr. 7814 924 Druckverlustdiagramm ■...
Seite 101: Anlegetemperatursensor
Heizkreises ohne Mischer, falls dieser als Kühlkreis ausge- Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ führt wird. Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 102: Kaskade
1-phasig, mit Rückstellfeder einer Kaskadenschaltung. ■ Mit elektrischem Antrieb ■ Anschluss G 1 (Außengewinde) Planungshinweise für Innenaufstellung Für Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A und Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A 7.1 Aufstellung Hinweise für die Aufstellung Hinweis Beim Abtauen tritt aus dem Luftkanal der Ausblasseite kühler Dampf aus.
Seite 103 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vom Luftauslass bis zu Regenfallrohren einen Mindestabstand von 1,5 m berücksichtigen. Andernfalls besteht im Winter die Gefahr des Einfrierens. ≥ 1,5 m A Regenfallrohr B Luftauslass Vom Luftauslass zu Gehwegen oder Terrassen einen Mindestab- stand von 3 m berücksichtigen. Bei kürzeren Abständen besteht ab ≥...
Seite 104: Anforderungen An Die Aufstellung
Abwasseranschluss DN 50 Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A07 oder Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A10 – Über eine Hebeanlage Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A09 16,5 Die Ablaufleitung muss frostfrei verlegt werden. Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A10 12,9 ■ Einbau der Wanddurchführung lotrecht und rechtwinklig zueinan- Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A14...
Seite 105: Luftführung Im Aufstellraum
Druckverluste der als Zubehör angebotenen Bauteile: Siehe Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A07 3700 Seite 79. Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A10 3600 Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A09 3300 ■ Die Zuluft- und Abluftöffnungen so anordnen, dass kein „Luftkurz- Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A10 3500 schluss“ entstehen kann.
Seite 106: Vitocal 200-A: Eckaufstellung Mit Wandabstand 80 Mm Und 245 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 200-A: Eckaufstellung mit Wandabstand 80 mm und 245 mm Hinweis Alle angegebenen Maße sind Fertigbaumaße. Maße Wanddurchbrüche A Wanddurchbruch Ausblasseite B Wanddurchbruch Ansaugseite C Innenputz/Wandbelag D Oberkante fertiger Fußboden (OKFFB) Maß Wandabstand g in mm: Siehe folgende Abbildun- gen.
Seite 107: Vitocal 200-A: Eckaufstellung Mit Kombiwanddurchführung, Wandabstand 80 Mm Und 245 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) M Wärmepumpe Hinweis N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) Für die Eckaufstellung ist 80 mm der min. Wandabstand und 245 mm der max. Wandabstand. Maß Wandabstand g in mm Vitocal 200-A: Eckaufstellung mit Kombiwanddurchführung, Wandabstand 80 mm und 245 mm Hinweis Alle angegebenen Maße sind Fertigbaumaße.
Seite 108 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Wandabstände Ausblasseite links (Auslieferungszustand) Ausblasseite rechts A Außenputz M Wärmepumpe B Wand N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) C Kombiwanddurchführung D Wanddurchführung (aus EPP, kann von außen mit einer Säge Maß Wandabstand g in mm auf das passende Maß gekürzt werden. Putzstärke beachten!) E Kompressionsdichtband und Acryl-Dichtnaht (umlaufend) F PU-Schaum (umlaufend) G Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ansaugseite (aus EPP)
Seite 109: Vitocal 200-A: Wandaufstellung
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) K Fortluftleitung Erforderliche Komponenten für das Leitungssystem Lüftung L Kombiwanddurchführung Komponente Anzahl Best.-Nr. M Wanddurchführung Ansaugseite (aus EPP) Rohr mit Verbindungsmuffe DN 160 aus 7501 765 EPP, Länge 1 m Bogen 90° mit Verbindungsmuffe 7501 768 DN 160 aus EPP Verbindungsmuffe aus EPP 7501 771...
Seite 110 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Wandabstände N x 350 A Außenputz M Wärmepumpe B Wand N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) D Wanddurchführung (aus EPP, kann von außen mit einer Säge P Bogen Luftkanal 90° auf das passende Maß gekürzt werden. Putzstärke beachten!) Q Trennwand (falls erforderlich): Siehe folgende Tabelle.
Seite 111: Vitocal 200-A: Wandaufstellung Mit Kombiwanddurchführung
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 200-A: Wandaufstellung mit Kombiwanddurchführung Maße Wanddurchbrüche Q Trennwand (falls erforderlich): Siehe folgende Tabelle. Abstand der Wanddurchbrüche im Gebäude Wandabstände N x 350 A Außenputz H Innenputz/Wandbelag B Wand L Lüftungsgerät C Kombiwanddurchführung M Wärmepumpe D Wanddurchführung (aus EPP, kann von außen mit einer Säge N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) auf das passende Maß...
Seite 112: Vitocal 300-A/350-A: Eckaufstellung Mit Wandabstand 80 Mm
Nein 1290 3390 Nein 1640 3740 Nein 1990 Vitocal 300-A/350-A: Eckaufstellung mit Wandabstand 80 mm Hinweis Alle angegebenen Maße sind Fertigbaumaße. Maße Wanddurchbrüche A Wanddurchbruch Ausblasseite (gerade) B Wanddurchbruch Ansaugseite (konisch zulaufend) C Innenputz/Wandbelag D Oberkante fertiger Fußboden (OKFFB) Hinweis Vor dem Erstellen der Wanddurchbrüche ist die Statik des Gebäu-...
Seite 113: Vitocal 300-A/350-A: Eckaufstellung Mit Wandabstand 250 Mm
1020 1180 1148 Hinweis Die Mindestraumhöhe von 2100 mm beachten. Vitocal 300-A/350-A: Eckaufstellung mit Wandabstand 250 mm Bei Eckaufstellung mit einem Wandabstand 250 mm muss Folgen- Hinweis des beachtet werden: Alle angegebenen Maße sind Fertigbaumaße. ■ Die Schalldruckpegel können sich im Vergleich zur Eckaufstellung mit Wandabstand 80 mm ändern.
Seite 114 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Maße Wanddurchbrüche A Wanddurchbruch Ausblasseite (gerade) B Wanddurchbruch Ansaugseite (gerade) C Innenputz/Wandbelag Hinweis Vor dem Erstellen der Wanddurchbrüche ist die Statik des Gebäu- des und der Wand zu prüfen. Ggf. muss ein Sturz eingebaut werden. Bei Eckaufstellung (Ausblasseite links oder rechts) gleichen sich die Wanddurchbrüche.
Seite 115: Vitocal 300-A/350-A: Wandaufstellung Mit Wandabstand 80 Mm
AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 Hinweis Die Mindestraumhöhe von 2100 mm beachten. Vitocal 300-A/350-A: Wandaufstellung mit Wandabstand 80 mm Maße Wanddurchbrüche Q Trennwand (falls erforderlich): Siehe folgende Tabelle. Abstand der Wanddurchbrüche im Gebäude Maß g siehe Seite 113. VIESMANN...
Seite 116 G Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ansaugseite (aus EPP) Abstand der Wanddurchbrüche im Gebäude H Innenputz/Wandbelag Abstand der Wanddurchbrüche außerhalb des Gebäudes Abstände der Wanddurchbrüche X und Y in mm Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ Trennwand AWCI-AC 301.A09 AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20...
Seite 117: Vitocal 300-A/350-A: Wandaufstellung Mit Wandabstand 250 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 300-A/350-A: Wandaufstellung mit Wandabstand 250 mm Maße Wanddurchbrüche Q Trennwand (falls erforderlich): Siehe folgende Tabelle. Abstand der Wanddurchbrüche im Gebäude Wandabstände E F G N x 350 Maß e: Siehe Seite 113. A Außenputz H Innenputz/Wandbelag B Wand K Hydraulische Anschlüsse und Kondenswasseranschluss...
Seite 118: Trennwand Bei Lufteintritt/Luftaustritt Über Wetterschutzgitter
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Anzahl der Kanalteile (Wanddurchführungen) Abstand der Wanddurchbrüche Abstände der Wanddurchbrüche Y in mm Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ Trennwand AWCI-AC 301.A09 AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 N erforder- lich 1030 1030 1105 1190 1380...
Seite 119: Trennwand Bei Lufteintritt/Luftaustritt Über Lichtschacht
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Trennwand bei Lufteintritt/Luftaustritt über Lichtschacht D Ansaugseite K Lichtschacht ≥ 1 A Ausblasseite C Trennwand VIESMANN VITOCAL...
Seite 120: Luftführung Mit Lichtschacht
Die Sicherung für den Steuerstromkreis (6,3 A) befindet sich in der Wärmepumpenregelung. Position der Sicherung für den Ventilator (6,3 A) ■ Vitocal 200-A: In der Gehäusetür ■ Vitocal 300-A, Vitocal 350-A: Im Schaltkasten der Wärmepumpe Verdrahtungsschema Standard-Anlagenbeispiele mit Heizwasser-Pufferspeicher VIESMANN...
Seite 121: Geräuschentwicklung
R Puffertemperatursensor, Sensorleitung: 2 x 0,75 mm Hinweis A Wärmepumpe Falls zusätzliche Heizkreise mit Mischer, externe Wärmeerzeuger B Kleinspannungsleitung, vorkonfektioniert (nur Vitocal 300-A/ (Gas/Öl/Holz), Fernbedienung, usw. installiert werden sollen, müs- 350-A) sen die erforderlichen zusätzlichen Versorgungs-, Steuer- und Sen- C Steuerleitung, vorkonfektioniert sorleitungen eingeplant werden.
Seite 122 Energieäquivalenter Schalldruckpegel L in dB(A) Ansaugseite Min. Ausblasseite Ansaugseite Max. Ausblasseite Ansaugseite Nacht Ausblasseite Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A09 Ventilatorstufe Schallquelle Schall-Leistungs- Richtfaktor Abstand vom Wetterschutzgitter in m pegel L in dB(A) Energieäquivalenter Schalldruckpegel L in dB(A) Ansaugseite Ausblasseite Ansaugseite...
Seite 123 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A14 Ventilatorstufe Schallquelle Schall-Leistungs- Richtfaktor Abstand vom Wetterschutzgitter in m pegel L in dB(A) Energieäquivalenter Schalldruckpegel L in dB(A) Ansaugseite Ausblasseite Ansaugseite 2 (=Nacht) Ausblasseite Ansaugseite Ausblasseite Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A20 Ventilatorstufe Schallquelle Schall-Leistungs- Richtfaktor...
Seite 124: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis
Mindestvolumen und Mindestvolumenstrom unbedingt einhal- Maßnahmen zur Sicherstellung des Mindestvolumens ten: Siehe folgende Tabelle. ■ Heizwasser-Pufferspeicher im Rücklauf Sekundärkreis vorsehen Viessmann Luft/Wasser-Wärmepumpen tauen effizient über die (in Reihe zur Wärmepumpe angeschlossen). Umkehr des Kältekreises ab. Dabei wird die Abtauenergie kurzzeitig ■ Vorschaltgefäß verwenden.
Seite 125: Planungshinweise Für Außenauf- 8. 1 Aufstellung
— — Siehe Seite 89. wassererwärmung“ Planungshinweise für Außenaufstellung Für Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A/B und Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A 8.1 Aufstellung Die Geräte sind für die Aufstellung im Freien mit einer Lackierung Hinweis mit hohem Korrosionsschutz versehen oder verfügen über ein UV- Bei küstennaher Aufstellung einen min.
Seite 126 Luft schon ab einer Außentemperatur von 10 °C Glatteis bil- den. Daher das Gerät mit der Ausblasseite nicht näher als 3 m an Gehwegen oder Terrassen aufstellen. Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B AWHO 351.A <...
Seite 127: Fundamente
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Aufstellung an Gebäuden Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B AWHO 351.A < 1,5 m < 1,2 m A Gebäude Aufstellung in umfassten Bereichen Gerät nicht in von Mauern oder Gebäuden umfassten Bereichen aufstellen.
Seite 128: Fundament Vitocal 300-A, Typ Awo-Ac 301.A, Vitocal 350-A, Typ Awho 351.A
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Fundament Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A Für die von unten in die Wärmepumpe einzuführenden Leitungen D KG-Rohr DN 100 für elektrische Verbindungsleitungen zur Wär- mepumpenregelung (bauseits): Steuerleitung 230 V~, Klein- (Hydraulisches Anschluss-Set E, elektrische Verbindungsleitungen spannungsleitung <...
Seite 129 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Schnitte Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A A Wärmepumpe K Frostschutz (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis 32/56 mm), B Betonfundament (Dicke 300 mm) bestehend aus: Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der ■...
Seite 130: Fundament Vitocal 300-A, Typ Awo-Ac 301.B
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Fundament Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Eine Aussparung im Fundament für die elektrischen und hydrauli- schen Leitungen ist nicht erforderlich. Draufsicht Schnitt A Wärmepumpe F Hydraulische Anschlüsse an der Wärmepumpe (Heizwasservor- B Betonfundament (Dicke 300 mm) bestehend aus: lauf und Heizwasserrücklauf)
Seite 131: Kondenswasserablauf Des Wärmetauschers
(Fortsetzung) C Stellfuß der Wärmepumpe D Betonfundament Kondenswasserablauf des Wärmetauschers Kondenswasserabfuhr durch Versickern Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B AWHO 351.A A Fundament Wir empfehlen, ein Sickerbett aus Kies oder Schotter gemäß den B Frostschutz (verdichteter Schotter) Abbildungen anzulegen.
Seite 132 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Kondenswasserabfuhr über Kanalanschluss Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B AWHO 351.A A Fundament Hinweis B Frostschutz (verdichteter Schotter) Die Muffe des Abflussrohrs (min. DN 40) E muss bündig mit der C Erdreich Fundamentoberkante abschließen.
Seite 133: Elektrische Und Hydraulische Leitungen
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Elektrische und hydraulische Leitungen Verlegung der Leitungen im Erdreich und Einführung durch die Außenwand Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A VIESMANN VITOCAL...
Seite 134 (5, 15 oder 30 m): men Wärmedämmung. ■ Steuerleitung 230 V~ ■ Kleinspannungsleitung < 42 V Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A09, Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B11/B14, Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A10/A14 Hinweis ■ Vor-/Rücklaufleitungen: 2 x DN 32 Die max.
Seite 135: Leitungseinführung Durch Die Wand
(Fertiggemisch bis −19 °C, hellgrün). Netzanschlussleitung M Vorgaben des örtlichen EVU (Technische Anschlussbedingungen, TAB) berücksichtigen. Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301-A, Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A ■ Die Netzanschlussleitung zum Schaltkasten M außerhalb des Gebäudes als Erdleitung (NYY) ausführen oder bei Leitungstyp NYM in einem KG-Rohr verlegen.
Seite 136: Elektrische Anschlüsse
■ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B: Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben. In einigen Sicherung ist im elektrischen Anschlussbereich der Wärmepumpe. Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich. Verdrahtungsschema Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A Standard-Anlagenbeispiel VIESMANN VITOCAL...
Seite 137 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Standard-Anlagenbeispiel A Wärmepumpe M Trinkwasserzirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm B Kleinspannungsleitung, vorkonfektioniert N Heizkreispumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm C Steuerleitung, vorkonfektioniert O Netzanschlussleitung für Ansteuermodul Heizwasser-Durchlauf- erhitzer D Netzanschlussleitung Sondertarif/Laststrom: Siehe folgende...
Seite 138: Geräuschentwicklung
Emissionsort tatsächlich vorgefundenen Bedingungen oftmals nur – Abstrahlung in das ideale Freifeld über einer vollständig reflek- ungenau: Siehe Planungsanleitung „Grundlagen für Wärmepum- tierenden Ebene pen“. – Keine Umgebungsgeräusche Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A09 Ventilatorstufe Schall-Leistungs- Richtfaktor Q Abstand von der Wärmepumpe in m pegel L in dB(A) (örtlich gemit-...
Seite 139 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A09 Silent (mit Schalldämmhauben) Ventilatorstufe Schall-Leistungs- Richtfaktor Q Abstand von der Wärmepumpe in m pegel L in dB(A) (örtlich gemit- telt) Energieäquivalenter Schalldruckpegel L in dB(A) 2 (=Nacht) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B11...
Seite 140: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis
Mindestvolumen und Mindestvolumenstrom unbedingt einhal- Hinweis ten: Siehe folgende Tabelle. Falls das Gerät für den Kühlbetrieb genutzt wird, muss der Heizwas- Viessmann Luft/Wasser-Wärmepumpen tauen effizient über die servorlauf und Heizwasserrücklauf dampfdiffusionsdicht gedämmt Umkehr des Kältekreises ab. Dabei wird die Abtauenergie kurzzeitig werden.
Seite 141: Planungshinweise Allgemein
Druckverlust 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/ Siehe Seite 89. Trinkwassererwärmung“ (Zubehör) Planungshinweise allgemein Für Vitocal 200-A, Vitocal 300-A und Vitocal 350-A 9.1 Dichtheitsprüfung des Kältekreises Kältekreise von Wärmepumpen ab einem CO -Äquivalent des Kälte- In welchen Intervallen die Kältekreise geprüft werden müssen, hängt von der Höhe des CO...
Seite 142: Stromversorgung Und Tarife
9.3 Montageort der Wärmepumpenregelung Hinweis ■ In der Nähe der Heizungsverteilung, für kurze Anschlussleitungen Nur für Vitocal 300-A/350-A. Bei Vitocal 200-A ist die Regelung in von Pumpen, Sensoren, Mischern usw. der Wärmepumpe eingebaut. ■ Vor tropfendem und spritzendem Wasser geschützt Unabhängig von Innen- oder Außenaufstellung der Wärmepumpe...
Seite 143: Monovalente Betriebsweise
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Monovalente Betriebsweise Im monovalenten Betrieb muss die Wärmepumpe als einziger Wär- Theoretische Auslegung bei 3 × 2 Stunden Sperrzeit oder bei meerzeuger den gesamten Wärmebedarf des Gebäudes gemäß Einsatz im Smart Grid EN 12831 decken. Beispiel: Bestandsgebäude mit normaler Wärmedämmung (80 W/m ) und Bei der Dimensionierung der Wärmepumpe Folgendes beachten: einer beheizten Fläche von 180 m...
Seite 144: Monoenergetische Betriebsweise
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Beide Funktionen müssen in der Regelung aktiviert werden. Falls Falls die Zuschläge trotz der genannten Regelungsoptionen berück- auf die genannten Zuschläge aufgrund der aktivierten Regelungs- sichtigt werden sollen, erfolgt die Berechnung nach EN 12831. funktionen verzichtet wird, muss dies bei der Übergabe der Anlage an den Anlagenbetreiber protokolliert werden.
Seite 145: Heizkreis- Und Wärmeverteilung
B Max. Heizwasser-Vorlauftemperatur = 60 °C F Max. Heizwasser-Vorlauftemperatur Vitocal 350-A = 65 °C C Max. Heizwasser-Vorlauftemperatur = 55 °C, Voraussetzung für G Max. Heizwasser-Vorlauftemperatur Vitocal 300-A = 60 °C monovalenten Betrieb der Wärmepumpe D Max. Heizwasser-Vorlauftemperatur = 35 °C, ideal für monova- lenten Betrieb der Wärmepumpe...
Seite 146: Auslegung Heizwasser-Pufferspeicher
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) 9.6 Auslegung Heizwasser-Pufferspeicher Vitocal 200-A/300-A Fußbodenheizung (100 %) Aufbau des Heizwasser-Pufferspeichers als Parallelspeicher (nicht im Rücklauf). Der Heizwasser-Pufferspeicher kann entfallen, falls alle der folgen- den Bedingungen zutreffen: Radiatoren (100 %) ■ 1 Überströmventil am letzten Heizkreis mit Mindestdurchfluss ist Siehe Vitocal 350-A.
Seite 147: Trinkwasserseitiger Anschluss
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Die Wärmepumpenregelung schaltet bei Speicherbeheizung die Falls eines der folgenden Kriterien erfüllt ist, startet die Beheizung Trinkwasserzirkulationspumpe aus, um die Speicherbeheizung nicht des Speicher-Wassererwärmers durch die Zusatzheizungen: zu behindern bzw. zu verlängern. ■ Speichertemperatur liegt unter 3 °C (Frostschutz). ■...
Seite 148: Auswahl Speicher-Wassererwärmer
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) 9.9 Auswahl Speicher-Wassererwärmer Bei der Auswahl des Speicher-Wassererwärmers ist eine ausrei- ■ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B: 55 °C chende Wärmetauscherfläche zu berücksichtigen. ■ Vitocal 350-A: 55 °C Überschlägige Berechnung der Wärmetauscherfläche: Hinweis Mindestwärmetauscherfläche in m ≈ Leistung der Wärmepumpe in Die in der folgenden Tabelle angegebenen Speichergrößen sind...
Seite 149: Hydraulische Einbindung Speicher-Wassererwärmer
WW Warmwasser WW Warmwasser Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor – Für Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC/AWO-AC 301.A 7170 965 – Für Vitocal 350-A oder – Für Vitocal 200-A 7438 702 – Für Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Rückschlagklappe (federbelastet)
Seite 150: Hydraulische Einbindung Speicher Für Trinkwassererwärmung Und Heizwasserspeicherung
Aufgrund der Modulationsfähigkeit ist der Einsatz eines Speicherla- desystems bei folgenden Wärmepumpen nicht erforderlich: ■ Vitocal 200-A ■ Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC/AWO-AC 301.A09 ■ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Bei Vitocal 350-A empfehlen wir ein Speicherladesystem ab einer Leistung von 14 kW.
Seite 151: Hydraulische Einbindung Ladespeicher
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Auswahl Ladespeicher mit solarer Trinkwassererwärmung Vitocal 3 bis 5 Personen Vitocell 100-V, Solar-Wärmetauscher-Set Solarregelungsmodul, Typ Vitosolic 100 Typ CVA, 500 l 200-A AWCI-AC 201.A07 – – – – AWCI-AC 201.A10 – – – – 300-A AWCI-AC/AWO-AC 301.A09 –...
Seite 152 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung oder Sekundärpumpe 7423 916 oder 7464 266 Vitocell 100-L, 500 l Inhalt Z002 074 Speichertemperatursensor oben – Für Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B 7438 702 – Für Vitocal 350-A 7170 965 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen) 7180 573 Volumenstrombegrenzer (Taco-Setter) Bauseits Plattenwärmetauscher Vitotrans 100...
Seite 153: Plattenwärmetauscher Vitotrans 100
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor oben – Für Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B 7438 702 – Für Vitocal 350-A 7170 965 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen) 7180 573 Volumenstrombegrenzer (Taco-Setter) Bauseits Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 – Mit Vitocal 350-A, Typ AWHI 351A.10...
Seite 154: Kühlbetrieb (Nur Vitocal 200-A/300-A)
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) 9.12 Kühlbetrieb (nur Vitocal 200-A/300-A) Für den Kühlbetrieb arbeiten die Wärmepumpen im reversiblen Kühlung mit Fußbodenheizung Modus, d. h. der Wärmepumpenkreisprozess läuft in umgekehrter Die Fußbodenheizung kann sowohl zur Beheizung als auch zur Küh- Richtung. lung von Gebäuden und Räumen verwendet werden. Die Kühlung ist entweder über einen Fußbodenheizkreis oder über Ähnlich der Heizkennlinie kann die Regelung der Kühlleistung einen separaten Kühlkreis möglich, z.
Seite 155: Bestimmungsgemäße Verwendung
Solare Schwimmbadwassererwärmung Siehe Viessmann Preisliste, Register 13. Siehe Planungsanleitung „Vitosol“. Solarregelung ■ Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B: Solarregelungsmodul, Typ SM1 (Zubehör): Siehe Seite 186. ■ Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC/AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A: Vitosolic 100/200 (Zubehör): Siehe Seite 176.
Seite 156 – Slowenisch – Finnisch – Schwedisch – Türkisch Funktionen in Abhängigkeit von der Wärmepumpe Regelungsfunktion Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC/ Vitocal 350-A AWO-AC 301.A Witterungsgeführte Regelung der Vorlauftemperaturen für Heizbe- trieb oder Kühlbetrieb – Vorlauftemperatur Anlage oder Vorlauftemperatur Heizkreis ohne Mi- scher A1/HK1 –...
Seite 157: Schaltuhr
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B (Fortsetzung) Übersicht Daten-Kommunikation Gerät Vitocom 100 Vitoconnect 100 Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300 Typ GSM2 Typ OPTO1 Typ LAN1 Typ LAN2 Typ LAN3 Bedienung Mobiltelefon Vitotrol ViCare Vitoguide Vitotrol Vitodata Vitodata Vitodata Vitodata Vitodata Plus App Connect Kommunikation...
Seite 158: Frostschutzfunktion
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B (Fortsetzung) Frostschutzfunktion ■ Falls die Außentemperatur +1 °C unterschreitet, wird die Frost- Der Speicher-Wassererwärmer wird auf ca. 20 °C erwärmt. schutzfunktion eingeschaltet. ■ Falls die Außentemperatur +3 °C überschreitet, wird die Frost- Bei Frostschutz wird die Heizkreispumpe eingeschaltet und die schutzfunktion ausgeschaltet.
Seite 159: Technische Daten Vitotronic 200, Typ Wo1B
Regelungsgehäuse zur Wandmontage A Vitotronic 200, Typ WO1B B Konsole Anschlusswerte der Betriebskomponenten 230 V~ Komponente Anschluss- Max. Schalt- Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ leistung in W strom in A AWCI-AC 301.A AWO-AC 301.A AWHI 351.A AWHO 351.A Sekundärpumpe...
Seite 160: Vitotronic 200, Typ Wo1C
Zuordnung Regelungstyp zur Wärmepumpe Wärmepumpen mit Vitotronic 200, Typ WO1C: ■ Vitocal 200-A Wärmepumpenregelung ist in der Wärmepumpe eingebaut. ■ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Wärmepumpenregelung befindet sich in einem separaten Gehäuse. Die Regelung wird innen im Gebäude montiert. Aufbau und Funktionen...
Seite 161 – Finnisch – Schwedisch – Türkisch Funktionen in Abhängigkeit von der Wärmepumpe Regelungsfunktion Vitocal 200-A Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Witterungsgeführte Regelung der Vorlauftemperaturen für Heizbe- trieb oder Kühlbetrieb – Vorlauftemperatur Anlage oder Vorlauftemperatur Heizkreis ohne Mi- scher A1/HK1 – Vorlauftemperatur Heizkreis mit Mischer M2/HK2: —...
Seite 162: Schaltuhr
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Regelungsfunktion Vitocal 200-A Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Ansteuerung Wärmepumpenkaskade – Für bis zu 5 Vitocal über LON, (Kommunikationsmodul LON erforder- — lich, Zubehör) Anbindung an übergeordnetes KNX/EIB-System über Vitogate 200, Typ KNX (Kommunikationsmodul LON erforderlich, Zubehör) Übersicht Daten-Kommunikation...
Seite 163: Frostschutzfunktion
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Frostschutzfunktion ■ Falls die Außentemperatur +1 °C unterschreitet, wird die Frost- Der Speicher-Wassererwärmer wird auf ca. 20 °C erwärmt. schutzfunktion eingeschaltet. ■ Falls die Außentemperatur +3 °C überschreitet, wird die Frost- Bei Frostschutz wird die Heizkreispumpe eingeschaltet und die schutzfunktion ausgeschaltet.
Seite 164: Technische Daten Vitotronic 200, Typ Wo1C
Einstellbereich der Trink- 10 bis +70 °C wassertemperatur Einstellbereich der Heiz- und Kühlkennlinien – Neigung 0 bis 3,5 – Niveau –15 bis +40 K Regelungsgehäuse zur Wandmontage (nur Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B) A Vitotronic 200, Typ WO1C B Konsole VIESMANN VITOCAL...
Seite 165 4(2) Max. Gesamtstrom – 5(3) Werte in Klammern bei cos(Phi) = 0,6 Hinweis zu Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Heizkreispumpe M3/HK3 und Mischer-Motor Heizkreis M3/HK3 wer- Hinweis zu Vitocal 200-A den am Erweiterungssatz Mischer (Zubehör) angeschlossen. ■ Sekundärpumpe, 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwasser- erwärmung“...
Seite 166: Regelungszubehör Übersicht
Regelungszubehör Übersicht Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ Typ AWCI-AC AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 201.A 301.A 301.A 301.B Elektrische Verbindung: Siehe ab Seite 174 und 179. Elektrische Verbindungsleitun- gen: – Länge 5 m Z008 049 –...
Seite 167: Fernbedienungen
Regelungszubehör Übersicht (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ Typ AWCI-AC AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 201.A 301.A 301.A 301.B Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Siehe ab Seite 176 und 186. Vitosolic 100, Typ SD1...
Seite 168: Fernbedienungen Funk
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Hinweis Technische Daten Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Spannungsversorgung Über KM-BUS Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. Leistungsaufnahme 0,2 W Schutzklasse – Betriebsprogramm Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■...
Seite 169: Funk-Repeater
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. – Betriebsprogramm ■ Party- und Sparbetrieb über Tasten aktivierbar ■ Integrierter Raumtemperatursensor zur Raumtemperatur-Aufschal- tung (nur für einen Heizkreis mit Mischer) Montageort: ■...
Seite 170: Sonstiges
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) 13.3 Sonstiges Hilfsschütz Best.-Nr. 7814 681 Technische Daten ■ Schaltschütz im Kleingehäuse Spulenspannung 230 V/50 Hz ■ Mit 4 Öffnern und 4 Schließern Nennstrom (I AC1 16 A ■ Mit Reihenklemmen für Schutzleiter AC3 9 A KM-BUS-Verteiler Best.-Nr.
Seite 171: Erweiterung Für Heizkreisregelung
■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 172: Sicherheitstemperaturbegrenzer
IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Schutzart IP 20D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Schutzklasse Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Betrieb 0 bis +40 °C...
Seite 173: Anlegetemperaturregler
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz Max. 11 K Schaltleistung 6(1,5) A, 250 V~ Einstellskala Im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm DIN Reg.-Nr. DIN TR 1168 Anlegetemperaturregler Best.-Nr.
Seite 174: Weiteres Regelungszubehör Für
Hinweis Technische Angaben Weitere Informationen siehe www.vicare.info. Funktionen bei Bedienung mit Vitoguide Connect ■ Zentraler Einstieg für die Viessmann Onlinesoftware ■ Anlagenregistrierung zur Überwachung von Heizungsanlagen ■ Zugriff auf Betriebsprogramme, Sollwerte und Zeitprogramme ■ Abfragen von Anlageninformationen aller aufgeschalteten Hei- zungsanlagen ■...
Seite 175: Sensoren
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400 V-Leitungen verlegt wer- Technische Daten Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann Ni500 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Anlegetemperatursensor Best.-Nr.
Seite 176: Anlegetemperatursensor Als Anlagenvorlauftemperatursensor
Für Heizkreis mit Mischer M2/HK2 oder zur Einbindung des externen Wärmeerzeugers (direkte Ansteuerung über die Vitotronic). Mischer-Motor Best.-Nr. 7450 657 Technische Daten Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis Nennspannung 230 V~ DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. Nennfrequenz...
Seite 177: Vitosolic 200, Typ Sd4, Best.-Nr. Z007 388
In Anlagen mit Vitotronic Regelung mit KM-BUS sind Unterdrückung der Nachheizung durch den Heizkessel und Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung möglich. In Anlagen mit weiteren Viessmann Regelungen ist nur die Unterdrü- ckung der Nachheizung durch den Heizkessel realisierbar. Vitosolic 200, Typ SD4, Best.-Nr. Z007 388 Technische Angaben ■...
Seite 178 ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Leitungslänge 2,5 m Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C Nennspannung 230 V~ Zulässige Umgebungstemperatur Nennfrequenz 50 Hz – Betrieb −20 bis +200 °C...
Seite 179: Weiteres Regelungszubehör Für
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B (Fortsetzung) 14.6 Funktionserweiterungen Externe Erweiterung H1 Best.-Nr. 7179 058 ■ Anforderung einer Mindest-Heizwassertemperatur Funktionserweiterung im Gehäuse, zur Montage an der Wand ■ Externes Anfordern und Sperren ■ Vorgabe des Vorlauftemperatur-Sollwerts Sekundärkreis über Mit der Erweiterung können bis zu 6 Funktionen realisiert werden: einen 0-10 V-Eingang ■...
Seite 180: Fernbedienungen
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Anzeige Nennspannung −20 bis +15 % – Pro Phase: Wirkleis- 3 x 230 V~/400 V~ tung, Spannung, Strom LCD, 7-stellig, für 1 oder 2 Tarife Nennfrequenz 50 Hz −20 bis +15 % –...
Seite 181: Fernbedienungen Funk
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung Über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,5 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Einstellbereich des Raum- temperatur-Sollwerts 3 bis 37 °C...
Seite 182: Vitotrol 300-Rf Mit Wandhalter
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Vitotrol 300-RF mit Wandhalter Best.-Nr. Z012 500 Funk-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – In Verbindung mit Solarregelungsmodul, Typ SM1: Solarertrag als grafische Darstellung – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen für bis zu 3 Heizkreise und für einen separaten Heiz-/Kühlkreis oder Einstellungen für bis zu 3 Heizkreise, davon max.
Seite 183: Funk-Basis B
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Funk-Basis B Best.-Nr. Z012 501 Technische Daten KM-BUS-Teilnehmer Spannungsversorgung Über KM-BUS Leistungsaufnahme Zur Kommunikation zwischen der Vitotronic Regelung und folgenden Funkfrequenz 868 MHz Funkkomponenten: Schutzklasse ■ Funk-Fernbedienung Vitotrol 200-RF und Vitotrol 300-RF Schutzart IP 20 gemäß...
Seite 184: Sensoren
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Anlegetemperatursensor Best.-Nr.
Seite 185: Sonstiges
Technische Daten Mischer-Motor Nennspannung 230 V~ Bestandteile: Nennfrequenz 50 Hz ■ Mischer-Motor mit Anschlussleitung (4,0 m lang) für Viessmann Leistungsaufnahme Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ (nicht für Flanschmi- Schutzklasse scher) und Stecker Schutzart IP 42 gemäß...
Seite 186: Solare Trinkwassererwärmung Und Heizungsunterstützung
(Fortsetzung) Technische Daten Vorlauftemperatursensor Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C 15.8 Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung Solarregelungsmodul, Typ SM1 Best.-Nr.
Seite 187: Funktionserweiterungen
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Solarregelungsmodul Zulässige Umgebungstemperatur Nennspannung 230 V~ – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbe- Nennfrequenz 50 Hz dingungen) Nennstrom – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Leistungsaufnahme 1,5 W Nennbelastbarkeit der Relaisausgänge...
Seite 188 Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Nennbelastbarkeit des 2(1) A, 250 V~ Relaisausgangs Schutzklasse Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen)
Seite 189: Stichwortverzeichnis
Abmessungen............10, 18, 27, 40, 41 – Luftkanal..................81 – Vitocal 200-A.................11 – Plattenwärmetauscher für Speicherladesystem......153 – Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A..........20 – Schalldämmhaube................ 83 – Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A..........21 – Wetterschutzgitter................. 82 – Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B..........29 Druckverlustdiagramm –...
Seite 190 Hydraulische Kennlinien Fußbodenheizung..............146, 154 – Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A........13, 15 – Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A..........23 – Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A..........24 Geräteanschluss-Stutzen.106, 108, 110, 111, 113, 114, 116, 117, 120 – Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B..........37 Geräuschentwicklung.............121, 138...
Seite 191 – Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A..........22 Netzanschluss..............121, 135, 137 – Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A..........22 Netzanschlussleitung........121, 130, 134, 135, 137 – Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B........30, 33, 35 Netzanschlussleitung Heizwasser-Durchlauferhitzer..... 121 – Vitocal 350-A..............45, 47, 49 Netzzuleitung................. 121, 137 Leistungsregelung................18...
Seite 192 Regelungszubehör................. 166 – Lüftungsgerät................77 Restförderhöhe..............9, 85, 88 – Solarregelungsmodul..............187 – Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A..........23 – Vitocal 200-A...................9 – Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A10..........46 – Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A..........18 – Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A14..........48 –...
Seite 193 Vorlauftemperatur Sekundärkreis..13, 14, 23, 31, 34, 36, 46, 48, 50 Wärmetauscher Dampfeinspritzung..........38 Vorteile Wärmetauscherfläche..............148 – Vitocal 200-A...................7 Wärmeverteilung................145 – Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC/AWO-AC 301.A......16 Warmwasserbedarf................ 143 – Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B..........25 Warnung.................156, 161 – Vitocal 350-A.................38 Wasserbeschaffenheit..............146 Wetterschutzgitter..........
Seite 194 VIESMANN VITOCAL...
Seite 195 VIESMANN VITOCAL...
Seite 196 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH & Co. KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...

Diese Anleitung auch für:

Vitocal 200-a Awci-ac 201.a Awci-ac 301.a Awo-ac 301.a Awo-ac 301.b Awhi 351.a ... Alle anzeigen

Viessmann VITOCAL 300-A Planungsanleitung

Vitocal 200-A

Produktbeschreibung

Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B

Produktbeschreibung

Vitocal 350-A

Produktbeschreibung

Speicher-Wassererwärmer

Vitocell 100-V, Typ CVA/CVAA

Installationszubehör

Übersicht

Planungshinweise für Außenauf- 8. 1 Aufstellung

Planungshinweise Allgemein

Dichtheitsprüfung des Kältekreises

Regelungszubehör Übersicht

Weiteres Regelungszubehör für

Weiteres Regelungszubehör für

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCAL 300-A

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL 300-A