Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITOCAL series Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. VITOCAL series
  6. Planungsanleitung

Viessmann VITOCAL series Planungsanleitung

Luft/wasser-wärmepumpen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITOCAL series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITOCAL 300-A
Bis 60 °C Vorlauftemperatur
Wärmeleistungsbereich modulierend 3 bis 9 kW
Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem
Antrieb für Heizung/Kühlung und Trinkwassererwärmung in
monovalenten, monoenergetischen oder bivalenten Hei-
zungsanlagen
Aktiver Kühlbetrieb in Verbindung mit Gebläsekonvektoren
Typ AWC-I für Innenaufstellung
■
Typ AW-O für Außenaufstellung
■
5811 437
5/2010
Typ AWC-I und AW-O
VITOCAL 350-A
Bis 65 °C Vorlauftemperatur
Nenn-Wärmeleistung 10,6 bis 18,5 kW
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Hei-
zung und Trinkwassererwärmung in monovalenten, mono-
energetischen oder bivalenten Heizungsanlagen
Typ AWH-I für Innenaufstellung
■
Typ AWH-O für Außenaufstellung
■
VITOCAL
Luft/Wasser-Wärmepumpen
Typ AWH-I und AWH-O

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCAL series

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL series

  • Seite 1 VIESMANN VITOCAL Luft/Wasser-Wärmepumpen Planungsanleitung VITOCAL 300-A VITOCAL 350-A Typ AWC-I und AW-O Typ AWH-I und AWH-O Bis 60 °C Vorlauftemperatur Bis 65 °C Vorlauftemperatur Wärmeleistungsbereich modulierend 3 bis 9 kW Nenn-Wärmeleistung 10,6 bis 18,5 kW Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Hei- Antrieb für Heizung/Kühlung und Trinkwassererwärmung in zung und Trinkwassererwärmung in monovalenten, mono- monovalenten, monoenergetischen oder bivalenten Hei-...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitocal 300-A 1.1 Produktbeschreibung ....................■ Auslieferungszustand ....................1.2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten ....................■ Schalltechnische Daten ..................■ Abmessungen Typ AWC-I ..................■ Abmessungen Typ AW-O ..................■ Kennlinien Vitocal 300-A, 400 V ................10 Vitocal 350-A 2.1 Produktbeschreibung ....................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 6.3 Heizkreis (Sekundärkreis) Typ AWH-I ................ 43 ■ Heizwasser-Durchlauferhitzer (Set 1) ..............43 ■ Heizwasser-Durchlauferhitzer (Set 2) ..............43 ■ Umwälzpumpe (Sekundärkreis) ................44 ■ Kennlinien verwendeter Umwälzpumpen ..............45 6.4 Heizkreis (Sekundärkreis) Typ AWH-O ..............46 ■ Heizwasser-Durchlauferhitzer ................. 46 ■...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 9.6 Trinkwasserseitiger Anschluss ................... 88 ■ Beispiel mit Vitocell 100-V, Typ CVW ..............88 ■ Sicherheitsventil ...................... 88 9.7 Auswahl Speicher-Wassererwärmer ................88 ■ Speicherladesystem ....................89 ■ Anlagenbeispiele ..................... 90 9.8 Kühlbetrieb (nur Vitocal 300-A) ................... 91 ■...

  • Seite 5: Vitocal 300-A

    Vitocal 300-A 1.1 Produktbeschreibung A Verdampfer B Ventilator C Elektrischer Anschlusskasten D Vollhermetischer, leistungsgeregelter Digital-Scroll-Verdichter E Verflüssiger ■ Stufenlose Leistungsregelung von 3 bis 9 kW. ■ Effiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr. ■ Hohe Leistungszahlen: COP-Wert nach EN 14511: 3,8 (Luft 2 ºC/ ■...
  • Seite 6 Vitocal 300-A (Fortsetzung) Beschichtete Verdampferlamellen sorgen für Korrosionsbeständigkeit Beschichtete Verdampferlamellen sorgen für Korrosionsbeständigkeit gegenüber salzhaltiger Luft. FCKW-freies Kältemittel (R407 C). Edel- gegenüber salzhaltiger Luft. FCKW-freies Kältemittel (R407 C). Edel- stahl-Plattenwärmetauscher (1.4401/1.4301) zur Wärmeabgabe an stahl-Plattenwärmetauscher (1.4401/1.4301) zur Wärmeabgabe an das Heizsystem. Kreislaufumkehr-Abtausystem mit echter Bedarfsab- das Heizsystem.

  • Seite 7: Technische Angaben

    Vitocal 300-A (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Technische Daten Vitocal 300-A, 400 V-Geräte AWC-I AW-O AW-O (Silent) Leistungsdaten Heizen bei – 100 % nach EN 14511 (A2/W35 °C, Spreizung 5 K) – Volumenstrom Sekundärkreis 1550 – Durchflusswiderstand mbar Nenn-Wärmeleistung Elektr. Leistungsaufnahme 2,37 Leistungszahl ε...

  • Seite 8: Schalltechnische Daten

    Vitocal 300-A (Fortsetzung) Schalltechnische Daten Vitocal 300-A AWC-I (bei Eckaufstellung, siehe AW-O Seite 50) im Aufstellraum außen ohne Schall- mit Schalldämm- dämm-Set Set (Silent-Ver- sion) Schall-Leistungspegel Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel bei A 12 °C (±3 K)/W 55 °C (±5 K) – bei 80 bis 100 % Wärmeleistung dB(A) –...

  • Seite 9: Abmessungen Typ Aw-O

    Vitocal 300-A (Fortsetzung) Hinweis Die hydraulischen Leitungen und der Kondenswasserablauf können wahlweise rechts oder links aus der Wärmepumpe geführt werden. Abmessungen Typ AW-O 1363 1020 Die Abbildung zeigt Vitocal 300-A, Typ AW-O Silent. Bei Vitocal 300-A, Typ AW-O Standard sind die Schalldämmhauben A als Zubehör erhältlich.

  • Seite 10: Kennlinien Vitocal 300-A, 400 V

    Vitocal 300-A (Fortsetzung) Kennlinien Vitocal 300-A, 400 V Leistungsdiagramme 35°C 45°C 35°C 60°C 45°C 60°C 60°C 45°C 35°C -15 -10 -5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C -15 -10 -5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C A Heizleistung B Elektrische Leistungsaufnahme C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T...
  • Seite 11 Vitocal 300-A (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm Volumenstrom Sekundärkreis in m³/h VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 12: Vitocal 350-A

    Vitocal 350-A 2.1 Produktbeschreibung A Schalldämmhaube Ansaugseite B Verdampfer C Ventilator D Schalldämmhaube Ausblasseite rechts E Verflüssiger F Vollhermetischer EVI Compliant Scroll-Verdichter G Wärmetauscher EVI-Dampfeinspritzung H Elektronisches Expansionsventil K Schalldämmhaube Ausblasseite links ■ Besonders für die Modernisierung geeignet (auch für vorhandene ■...
  • Seite 13 Vitocal 350-A (Fortsetzung) Witterungsgeführte, digitale Wärmepumpenregelung WPR 300 zur Erforderliches Zubehör Wandmontage (die erforderlichen elektrischen Verbindungsleitungen (muss mitbestellt werden) sind nicht im Lieferumfang der Wärmepumpe (Zubehör)). ■ Elektrische Verbindungsleitungen für die Verbindung von Wärme- Farbe vitosilber. pumpe und Regelung (5, 15 und 30 m lang), siehe Seite 93. VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 14: Technische Angaben

    Vitocal 350-A (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Vitocal 350-A, 400 V-Geräte AWH-I AWH-O Leistungsdaten Heizen – nach EN 14511 (A2/W35 °C, Spreizung 5 K) – bei Volumenstrom Sekundärkreis 1800 2500 3000 1800 2500 3000 – bei Durchflusswiderstand mbar Nenn-Wärmeleistung 10,6 14,5 18,5...

  • Seite 15: Abmessungen, Typ Awh-I

    Vitocal 350-A (Fortsetzung) Abmessungen, Typ AWH-I Länge ohne Verkleidungsbleche: 790 mm A Durchführungen für elektrische Leitungen C Kondenswasserablauf B Heizwasserrücklauf/Rücklauf Speicher-Wassererwärmer D Heizwasservorlauf/Vorlauf Speicher-Wassererwärmer Hinweis Hinweis Hydraulische Leitungen, elektrische Leitungen und der Kondenswas- Die Anschluss-Schläuche für den Heizwasservor-, Heizwasserrück- serablauf können wahlweise rechts oder links aus der Wärmepumpe lauf und den Kondenswasserablauf können gekürzt werden.

  • Seite 16: Abmessungen, Typ Awh-O

    Vitocal 350-A (Fortsetzung) Abmessungen, Typ AWH-O A Kondenswasserablauf C Heizwasserrücklauf/Rücklauf Speicher-Wassererwärmer B Heizwasservorlauf/Vorlauf Speicher-Wassererwärmer D Schalldämmhauben Maße Typ AWH-O 1380 1530 1700 VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 17: Kennlinien Typ Awh-I/Awh-O 110, 400 V

    Vitocal 350-A (Fortsetzung) Kennlinien Typ AWH-I/AWH-O 110, 400 V Leistungsdiagramme Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektrische Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C Heizwasser-Vorlauftemperatur Hinweis Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anlehnung an DIN EN 14511 ermittelt. Leistungsdaten Heizen Betriebspunkt °C...

  • Seite 18: Kennlinien Typ Awh-I/Awh-O 114, 400 V

    Vitocal 350-A (Fortsetzung) Kennlinien Typ AWH-I/AWH-O 114, 400 V Leistungsdiagramme Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektrische Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C Heizwasser-Vorlauftemperatur Hinweis Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anlehnung an DIN EN 14511 ermittelt. Leistungsdaten Heizen Betriebspunkt °C...

  • Seite 19: Kennlinien Typ Awh-I/Awh-O 120, 400 V

    Vitocal 350-A (Fortsetzung) Kennlinien Typ AWH-I/AWH-O 120, 400 V Leistungsdiagramme Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektrische Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C Heizwasser-Vorlauftemperatur Hinweis Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anlehnung an DIN EN 14511 ermittelt. Leistungsdaten Heizen Betriebspunkt °C...

  • Seite 20: Speicher-Wassererwärmer

    Speicher-Wassererwärmer 3.1 Vitocell 100-V, Typ CVW Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen bis ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 140 °C 16 kW und Sonnenkollektoren, auch geeignet für Heizkessel und ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar Fernheizungen. ■ Solarseitiger Betriebsdruck bis 10 bar ■...
  • Seite 21 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Speicherinhalt Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf 1¼ Kaltwasser, Warmwasser 1¼ Solar-Wärmetauscher-Set ¾ Zirkulation Elektro-Heizeinsatz 1½ Hinweis zur Dauerleistung Bei der Planung mit der angegebenen bzw. ermittelten Dauerleistung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dau- erleistung wird nur erreicht, wenn die Nenn-Wärmeleistung des Heiz- ≥...
  • Seite 22 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Max. Zapfmenge (l/min) bei Heizwasser-Vor- lauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasserdurchsatz in l/h Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserdurchsatz in l/h Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 23: Vitocell 300-B, Typ Evb Für Vitocal 300-A

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 3.2 Vitocell 300-B, Typ EVB für Vitocal 300-A Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und Sonnenkollektoren für bivalenten Betrieb. Geeignet für folgende Anlagen: ■ Trinkwassertemperatur bis 95 °C ■ Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 200 °C ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 200 °C ■...
  • Seite 24 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Hinweis zur Dauerleistung Bei der Planung mit der angegebenen bzw. ermittelten Dauerleistung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dau- erleistung wird nur erreicht, wenn die Nenn-Wärmeleistung des Heiz- ≥ der Dauerleistung ist. kessels 300 Liter Inhalt BÖ HV/SPR1 HVs/SPR2 SPR1/SPR2 KW/E...
  • Seite 25 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 500 Liter Inhalt BÖ SPR1 HVs/SPR2 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Kaltwasser Entleerung SPR1 Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Heizwasserrücklauf SPR2 Temperatursensoren/Thermometer Heizwasserrücklauf Solaranlage Warmwasser Zirkulation Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage Speichertemperatursensor bei Solarbetrieb Speicherinhalt 300 l, Anordnung des Speichertemperatursensors im Heizwasserrücklauf HR A Speichertemperatursensor (Lieferumfang der Solarregelung) Speicherinhalt 500 l, Anordnung des Speichertemperatursensors im B Einschraubwinkel mit Tauchhülse (Lieferumfang)
  • Seite 26 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte → 1,0 × N ■ T = 60 °C → 0,75 × N ■...
  • Seite 27 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasserdurchsatz in l/h Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserdurchsatz in l/h Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand A Speicherinhalt 500 l (untere Heizwendel) B Speicherinhalt 300 l (untere Heizwendel) C Speicherinhalt 300 und 500 l (obere Heizwendel) VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 28: Installationszubehör Vitocal

    Installationszubehör Vitocal 300-A/350-A 4.1 Heizkreis (Sekundärkreis) für Außenaufstellung Für Vitocal 300-A, Typ AW-O und Vitocal 350-A, Typ AWH-O. Umwälzpumpe Sekundärkreis ■ Als Heizkreispumpe oder als Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Kennlinien Grundfos UPS 25-60 ■ Auch als Sekundärpumpe für Heizen und Trinkwassererwärmung (bei Umschaltung durch zusätzliches 3-Wege-Umschaltventil) Umwälzpumpe Energieeffizi-...

  • Seite 29: Hydraulische Verbindung

    Installationszubehör Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) Hydraulische Verbindung 46,5 Ø210 Ø200 A Hydraulisches Anschluss-Set E Bohrungsdurchmesser B Mauerdichtflansch (2 Stück) F Dämm-Material C Mauerdichtring G Gebäudeaußenseite D Futterrohr H Quellmörtel VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 30: Hydraulisches Anschluss-Set

    Installationszubehör Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) Hydraulisches Anschluss-Set Position A Zeichnung Seite 29 Die Vor- und Rücklaufleitungen bestehen aus hochdruckvernetztem Polyethylen gem. DIN 16892/93 mit der Druckstufe 6 bar bei 95 °C und Für flexible Verlegung im Erdreich, bestehend aus: sind mit einer Sauerstoffsperrschicht gem. DIN 4726 ummantelt. Zur ■...

  • Seite 31: Installationszubehör Vitocal 300-A

    Installationszubehör Vitocal 300-A 5.1 Luftkreis (Primärkreis), Typ AWC-I Wanddurchführungs-Set Best.-Nr. 7373 863 Luftanschluss-Set aus EPP für Eckaufstellung bestehend aus 4 Bau- teilen: ■ 1 Wanddurchführung – Ansaugseite A für Geräteanschluss ■ 1 Wanddurchführung – Ausblasseite B für Geräteanschluss ■ 2 Wanddurchführungen gerade C, 0,35 m lang, kürzbar Eventuell erforderliche Wetterschutzgitter müssen separat bestellt werden.

  • Seite 32: Luftkanal Bogen 90

    Installationszubehör Vitocal 300-A (Fortsetzung) Luftkanal Bogen 90° Best.-Nr. 7373 455 ■ Material: EPP (Expandiertes Polypropylen) ■ Mit Clickverschluss ■ 30 mm dampfdicht wärmegedämmt Druckverluste pro 90°-Bogen Vitocal 350-A 300-A AWH-I 120 AWH-I 114 AWH-I 110 AWC-I Luftvolu- m³/h 4500 4000 3500 3300 menstrom...

  • Seite 33: Wanddurchführung - Ausblasseite Für Geräteanschluss

    Installationszubehör Vitocal 300-A (Fortsetzung) Wanddurchführung – Ausblasseite für Geräteanschluss Best..-Nr. 7262 982 ■ Material: EPP (Expandiertes Polypropylen) ■ Zum luftdichten Anschluss an das Gerät ist die Wanddurchführung umlaufend mit einem flexiblen Abdichtprofil versehen. 56,5 □750 A flexibles Abdichtprofil, umlaufend B Wanddurchführung Wetterschutzgitter Best.-Nr.

  • Seite 34: Schalldämmhaube

    Installationszubehör Vitocal 300-A (Fortsetzung) Schalldämmhaube Best..-Nr. 7246 581 ■ Aus verzinktem Stahl mit Dämmung ■ Für geräuschsensible Anlagen (im Außenbereich) ■ Für Außenwandmontage Hinweis Die Schalldämmhaube kann mit Acrylfarben lackiert werden. Druckverlust Vitocal 350-A 300-A AWH-I 120 AWH-I 114 AWH-I 110 AWC-I Luftvolu- m³/h...

  • Seite 35: Heizkreis (Sekundärkreis) Typ Awc-I

    Installationszubehör Vitocal 300-A (Fortsetzung) 5.3 Heizkreis (Sekundärkreis) Typ AWC-I Heizwasser-Durchlauferhitzer Best.-Nr. Z006 463 ■ Elektrischer Heizwasser-Durchlauferhitzer (3/6/9 kW) zum Einbau in die Vitocal 300-A, Typ AWC-I, elektrisch und hydraulisch steckbar, – Sicherheitstemperaturbegrenzer – Ansteuermodul – Wärmedämmung 5.4 Heizkreis (Sekundärkreis) Typ AW-O Kleinverteiler Best.-Nr.

  • Seite 36: Elektro-Heizeinsatz Ehe

    Installationszubehör Vitocal 300-A (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz EHE ■ Zum Einbau in die Flanschöffnung im unteren Bereich des Hinweis Vitocell 100-V, Typ CVW. Zur Ansteuerung des Elektro-Heizeinsatzes über die Wärmepumpe ist Best.-Nr. Z004 955 ein Hilfsschütz, Best.-Nr. 7814 681, erforderlich. ■ Zum Einbau in die Flanschöffnung im oberen Bereich des Vitocell 100-V, Typ CVW.
  • Seite 37 Installationszubehör Vitocal 300-A (Fortsetzung) Technische Angaben Ventilatorkonvektoren Vitoclima 200-C V202H V203H V206H V209H Kühlleistung Wärmeleistung Netzanschluss 1/N/PE 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme des Ventilators bei Drehzahl V1 bei Drehzahl V2 bei Drehzahl V3 bei Drehzahl V4 bei Drehzahl V5 Kühlventil -Wert Anschluss R 1/2 R 1/2...
  • Seite 38 Installationszubehör Vitocal 300-A (Fortsetzung) A Luftaustritt B Oben C 4 Befestigungslöcher 7 8 mm D Unten E Fußboden F Lufteintritt Maß in mm V202H V203H V206H 1240 V209H 1240 Wandbefestigung (Frontansicht) A Rechts B Links C Rücklaufanschluss Heizen D Rücklaufanschluss Kühlen E Vorlaufanschluss Heizen F Vorlaufanschluss Kühlen Maß...

  • Seite 39: Installationszubehör Vitocal 350-A

    Installationszubehör Vitocal 350-A 6.1 Luftkreis (Primärkreis), Typ AWH-I Wanddurchführungs-Set Luftanschluss-Set aus EPP für Eckaufstellung bestehend aus 4 Bau- teilen: ■ 1 Wanddurchführung – Ansaugseite A für Geräteanschluss ■ 1 Wanddurchführung – Ausblasseite B für Geräteanschluss ■ 2 Wanddurchführungen gerade C, 0,35 m lang, kürzbar Eventuell erforderliche Wetterschutzgitter müssen separat bestellt werden.

  • Seite 40: Luftkanal Bogen 90

    Installationszubehör Vitocal 350-A (Fortsetzung) Luftkanal Bogen 90° Best.-Nr. 7373 455 ■ Material: EPP (Expandiertes Polypropylen) ■ Mit Clickverschluss ■ 30 mm dampfdicht wärmegedämmt Druckverluste pro 90°-Bogen Vitocal 350-A 300-A AWH-I 120 AWH-I 114 AWH-I 110 AWC-I Luftvolu- m³/h 4500 4000 3500 3300 menstrom...

  • Seite 41: Schalldämmhaube

    Installationszubehör Vitocal 350-A (Fortsetzung) Schalldämmhaube Best..-Nr. 7246 581 ■ Aus verzinktem Stahl mit Dämmung ■ Für geräuschsensible Anlagen (im Außenbereich) ■ Für Außenwandmontage Hinweis Die Schalldämmhaube kann mit Acrylfarben lackiert werden. Druckverlust Vitocal 350-A 300-A AWH-I 120 AWH-I 114 AWH-I 110 AWC-I Luftvolu- m³/h...

  • Seite 42: Heizkreis (Sekundärkreis) Allgemein

    Installationszubehör Vitocal 350-A (Fortsetzung) 6.2 Heizkreis (Sekundärkreis) allgemein Kleinverteiler Best.-Nr. 7143 779 Bestandteile: ■ Sicherheitsventil R ½ (Abblasedruck 3 bar) ■ Manometer ■ Automatischer Entlüfter mit automatischer Absperrvorrichtung ■ Wärmedämmung 3-Wege-Umschaltventil (R 1) Best.-Nr. 7814 924 ■ In Verbindung mit Speicher-Wassererwärmer ■...

  • Seite 43: Heizkreis (Sekundärkreis) Typ Awh-I

    Installationszubehör Vitocal 350-A (Fortsetzung) 6.3 Heizkreis (Sekundärkreis) Typ AWH-I Heizwasser-Durchlauferhitzer (Set 1) Best.-Nr. Z007 883 Set zum Einbau in die Vitocal 350-A, Typ AWH-I bestehend aus: ■ Heizwasser-Durchlauferhitzer A (3/6/9 kW), elektrisch und hyd- raulisch steckbar, mit – Sicherheitstemperaturbegrenzer – Ansteuermodul –...

  • Seite 44: Umwälzpumpe (Sekundärkreis)

    Installationszubehör Vitocal 350-A (Fortsetzung) Umwälzpumpe (Sekundärkreis) ■ Best.-Nr. 7464 266: Set mit Hocheffizienz-Gleichstrompumpe Wilo, Typ Stratos Para 25/1-7, 230 V~, entsprechend Energie Label A ■ Best.-Nr. 7426 348: Set mit Standard-Umwälzpumpe Wilo, Typ RS 25/6, 230 V~, entsprechend Energie Label B Set zum Einbau in die Vitocal 350-A, Typ AWH-I bestehend aus: ■...

  • Seite 45: Kennlinien Verwendeter Umwälzpumpen

    Installationszubehör Vitocal 350-A (Fortsetzung) Kennlinien verwendeter Umwälzpumpen ■ Hocheffizienz-Gleichstrompumpe ■ Standard-Umwälzpumpe Wilo, Typ Stratos Para 25/1-7 Wilo, Typ RS 25/6 Fördermenge in m³/h Fördermenge in m³/h Elektrische Leistungsaufnahme: 46 bis 93 W Fördermenge in m³/h VIESMANN VITOCAL...

  • Seite 46: Heizkreis (Sekundärkreis) Typ Awh-O

    Installationszubehör Vitocal 350-A (Fortsetzung) 6.4 Heizkreis (Sekundärkreis) Typ AWH-O Heizwasser-Durchlauferhitzer Best.-Nr. Z007 884 Elektrischer Heizwasser-Durchlauferhitzer zum Einbau in den Heiz- wasservorlauf (G 1) im Gebäude, elektrisch und hydraulisch steckbar, bestehend aus: ■ Heizwasser-Durchlauferhitzer (3/6/9 kW) mit – Sicherheitstemperaturbegrenzer – Ansteuermodul –...

  • Seite 47: Fremdstromanode

    Installationszubehör Vitocal 350-A (Fortsetzung) Technische Daten Leistung Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Schutzart IP 54 Nennstrom Aufheizzeit von 10 auf 60 °C – Elektro-Heizeinsatz-unten – Elektro-Heizeinsatz-oben Fremdstromanode Best.-Nr. Z004 247 ■ Wartungsfrei ■ An Stelle der mitgelieferten Magnesiumanode 6.6 Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem Typ AWH-I 114, 120 und Typ AWH-O 114, 120 2-Wege-Motorkugelventil (DN 32) Best.-Nr.

  • Seite 48: Planungshinweise Vitocal 300-A

    Planungshinweise Vitocal 300-A 7.1 Innenaufstellung Vitocal 300-A, Typ AWC-I Hinweise für die Aufstellung Vom Luftauslass bis zu Regenfallrohren einen Mindestabstand von 1,5 m berücksichtigen. Andernfalls besteht im Winter die Gefahr des Einfrierens. ≥ 1,5 m A Regenfallrohr B Luftauslass Vom Luftauslass zu Gehwegen oder Terrassen einen Mindestabstand von 3 m berücksichtigen.

  • Seite 49: Anforderungen An Den Aufstellraum

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Wärmepumpe nicht unmittelbar neben oder unter Schlaf-/Ruheräu- men installieren. A Schlafraum/Ruheraum Anforderungen an den Aufstellraum ■ Mindestraumhöhe 2000 mm Mindest-Raumvolumen in m ■ Die Wärmepumpe ist zur Eckaufstellung in einem separaten Haus- max. Füllmenge des Kältemittels in kg technikraum ausgelegt, der eine möglichst kurze Kanalführung zur Praktischer Grenzwert gemäß...
  • Seite 50 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) ■ Um Strömungsgeräusche zu minimieren, sollte die max. Strömungs- Maße Wanddurchbrüche bei Eckaufstellung (Achtung: Rohbau- geschwindigkeit am Luftein- und Luftaustritt von 2,5 m/s (bezogen maße!) auf den freien Querschnitt des Wetterschutzgitters bzw. des Geh- rostes) nicht überschritten werden. Hinweis ■...
  • Seite 51 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Im Rohbau sind die entsprechenden Putz- und Plattenstärken zu berücksichtigen: Putzstärke/Endbelag in Maß x in mm (= 509,5 + Endbelag/ Putzstärke) 519,5 524,5 529,5 534,5 539,5 Maße Wanddurchführung bei Eckaufstellung 509,5 104,5 Beispiel: Eckaufstellung, Ausblasung links (Auslieferzustand) A Außenputz D Kompressionsdichtband und Acryl-Dichtnaht (umlaufend) B Wand...
  • Seite 52 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Mindestabstände und Maße bei Wandaufstellung Wanddurchführung Ausblasseite (aus EPP) Wetterschutzgitter Trennwand, Maße siehe folgende Abbildungen Anschluss Ansaugseite mit Wanddurchführung (aus EPP) Wärmepumpe Anschluss Ausblasseite (aus EPP) Gerade Wanddurchführungen als Luftkanäle (aus EPP) 90°-Bogen (aus EPP) Abstand Wanddurchführungen EPP Expandiertes Polypropylen Anzahl Kanal- Gesamtlänge...

  • Seite 53: Elektrische Anschlüsse

    L H K Lichtschacht Elektrische Anschlüsse Anforderungen an die Elektro-Installation Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben (in einigen Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich). ■ Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständigen Der Steuerstromkreis benötigt eine Netzversorgung mit 230 V~.

  • Seite 54: Geräuschentwicklung

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Verdrahtungsschema A Wärmepumpe B Kleinspannungsleitung, vorkonfektioniert C Steuerleitung, vorkonfektioniert D Netzanschlussleitung (Sondertarif/Laststrom), siehe nachfol- gende Tabelle E Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm F Regelung, Netzanschlussleitung (5 x 1,5 mm ) mit EVU-Abschalt- kontakt, potenzialfrei G Stromzähler/Hausversorgung H Speicher-Wassererwärmer K Speichertemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm L Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm...

  • Seite 55: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Mit Schallschutzhauben am Wetterschutzgitter Leistungsbereich Schallquelle Richt- Abstand vom Wetterschutzgitter in m Ventilator faktor Schalldruckpegel L in dB(A) Ansaugung 80 bis 100 % Ausblasung Ansaugung 50 bis 79 % Ausblasung Ansaugung 0 bis 49 % Ausblasung Hydraulische Bedingungen für den Sekundärkreis Restförderhöhe der integrierten Umwälzpumpe RS 15/7-3...

  • Seite 56: Außenaufstellung Vitocal 300-A, Typ Aw-O

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) 7.2 Außenaufstellung Vitocal 300-A, Typ AW-O Frostschutz Sofern Regelung und Heizkreispumpe betriebsbereit sind, arbeitet die Bei Wärmepumpenanlagen, an denen ein Stromausfall nicht erkannt Frostschutzfunktion der Regelung. Bei Außerbetriebnahme der Wär- werden kann (Ferienhaus), können die Heizkreise ersatzweise mit mepumpe oder einem länger andauernden Stromausfall die Anlage einem Frostschutzmittel betrieben werden.

  • Seite 57: Mindestabstände

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Um Zugänglichkeit für Servicearbeiten zu gewährleisten, Gerätefront ≤ 1,2 m nicht näher als 1,2 m am Gebäude positionieren. A Gebäude Gerät nicht in von Mauern oder Gebäuden umfassten Bereichen auf- stellen. Je höher die Anzahl der Reflexionsflächen ist, desto größer wird die Geräuschentwicklung (siehe separate Planungsunterlage „Grundlagen für Wärmepumpen“).

  • Seite 58: Windlasten

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) 1000 Draufsicht Fundament für Vitocal 300-A Schnitt Fundament für Vitocal 300-A, Typ AW-O (Abbildung mit Schall- schutzhauben) A Betonfundament nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik. (Punktuelle Belastung durch Stellfüße beach- A Betonfundament nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln ten.) der Bautechnik B Aussparung im Fundament zur Leitungsdurchführung von Heiz-...

  • Seite 59: Kondenswasserablauf Des Wärmetauschers

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Kondenswasserablauf des Wärmetauschers Kondenswasserabfuhr durch Versickern A Fundament B Frostschutz (verdichteter Schotter) C Erdreich D Kondenswasserschlauch, Ø 25 mm innen, Ø 32 mm außen E Abflussrohr (min. DN 50) F Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers Falls das Kondenswasser versickert werden soll, muss das Abfluss- rohr DN 50 E im frostfreien Bereich enden (min.

  • Seite 60: Hydraulische Und Elektrische Leitungen

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Hydraulische und elektrische Leitungen max.! Gebäudeseitige Anschlüsse im Kellergeschoss A Steuerleitung Regelung/Wärmepumpe (Zubehör) H Futterrohr mit Mauerdichtflansch für hydraulische Anschlusslei- B Sensorleitung Regelung/Wärmepumpe (Zubehör) tung (Zubehör) C Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung K Feuchtigkeits- und wasserdichte Mauerdurchführungen (bau- seits) D Laststromkabel (bauseits) Versorgung Wärmepumpe L Absperr- und Entleervorrichtung E Hydraulische Anschlussleitung (Zubehör)

  • Seite 61: Elektrische Anschlüsse

    Die Sicherung für den Ventilator (6,3 A) ist im Schaltkasten der Wär- ■ Ein separater Stromzähler für die Wärmepumpe sollte vorgesehen mepumpe. werden. Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben (in einigen Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich). VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 62 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Verdrahtungsschema Standard-Anlagenbeispiel A Wärmepumpe K Speichertemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm B Kleinspannungsleitung, vorkonfektioniert L Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung oder 3-Wege-Umschalt- C Steuerleitung, vorkonfektioniert ventil, Zuleitung (3 x 1,5 mm D Netzanschlussleitung Sondertarif/Laststrom, siehe nachfolgende M Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm Tabelle N Heizkreispumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm E Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm...

  • Seite 63: Geräuschentwicklung

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Geräuschentwicklung Vitocal 300-A, Typ AW-O Silent (mit Schalldämm-Set) Schalldruckpegel in Abhängigkeit von der Entfernung (Halbfreifeld- 31 dB(A) messung, Q=2) bei 80 bis 100 % Ventilatorleistung A In diesem Bereich darf sich nur bedingt ein Wohnhaus befinden, das von Dritten genutzt wird.
  • Seite 64 Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Vitocal 300-A, Typ AW-O Standard (ohne Schalldämm-Set) Schalldruckpegel in Abhängigkeit von der Entfernung (Halbfreifeld- 36 dB(A) messung, Q=2) bei 80 bis 100 % Leistung A In diesem Bereich darf sich kein Wohnhaus befinden, das von Dritten genutzt wird. 42 dB(A) Hinweis Auch außerhalb des Bereichs A sind die Anforderungen der TA...

  • Seite 65: Planungshinweise Vitocal 350-A

    Planungshinweise Vitocal 300-A (Fortsetzung) Hydraulische Bedingungen für den Sekundärkreis ■ Hydraulische Leitungen im Sekundärkreis mit min. DN 25 weiter- führen. ■ Je nach Ausführung der Heizungsanlage Mindest-Volumenstrom durch folgende Maßnahmen sicherstellen: – Überströmventil an der am weitesten entfernten Stelle im Heiz- kreis montieren.

  • Seite 66: Anforderungen An Den Aufstellraum

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Vom Luftauslass zu Gehwegen oder Terrassen einen Mindestabstand von 3 m berücksichtigen. Bei kürzeren Abständen besteht bereits ab ≥ 3 m 10 °C Außentemperatur die Gefahr von Glatteisbildung auf dem Geh- weg. A Gehweg oder Terrasse Prallflächen (z.B.

  • Seite 67: Luftführung Im Aufstellraum

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Mit dem verwendeten Kältemittel und aus den Füllmengen ergeben Mindest-Raumvolumen in m sich folgende Mindest-Raumvolumina: max. Füllmenge des Kältemittels in kg Praktischer Grenzwert gemäß DIN EN 378, abhängig von der Vitocal 350-A, Typ AWH-I 110 AWH-I 114 AWH-I 120 Zusammensetzung des Kältemittels Mindest-Raumvolu-...
  • Seite 68 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) A Außenputz B Wand C Wanddurchführung (kann von außen mit einer Säge auf das pas- sende Maß gekürzt werden. Putzstärke beachten!) D Kompressionsdichtband und Acryl-Dichtnaht (umlaufend) E PU-Schaum (umlaufend) F Innenputz/Wandbelag G Hydraulische Anschlüsse und Kondenswasseranschluss Maß...
  • Seite 69 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Mindestabstände und Maße bei Wandaufstellung Wanddurchführung Ausblasseite (aus EPP) Wetterschutzgitter Trennwand, Maße siehe folgende Abbildungen Wanddurchführung Ansaugseite (aus EPP) Anschluss Ansaugseite (aus EPP) Wärmepumpe Anschluss Ausblasseite (aus EPP) Gerade Wanddurchführungen als Luftkanäle (aus EPP) 90°-Bogen (aus EPP) Abstand Wanddurchführungen EPP Expandiertes Polypropylen Anzahl Kanal-...

  • Seite 70: Elektrische Anschlüsse

    L H K Elektrische Anschlüsse Anforderungen an die Elektro-Installation ■ Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständigen Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben (in einigen EVU beachten. Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich). ■ Auskünfte über die erforderlichen Mess- und Schalteinrichtungen Der Steuerstromkreis benötigt eine Netzversorgung mit 230 V~.

  • Seite 71: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Verdrahtungsschema A Wärmepumpe B Kleinspannungsleitung, vorkonfektioniert C Steuerleitung, vorkonfektioniert D Netzanschlussleitung (Sondertarif/Laststrom), siehe nachfol- gende Tabelle E Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm F Regelung, Netzanschlussleitung (5 x 1,5 mm ) mit EVU-Abschalt- kontakt, potenzialfrei G Stromzähler/Hausversorgung H Speicher-Wassererwärmer K Speichertemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm L Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm...

  • Seite 72: Außenaufstellung Vitocal 350-A, Typ Awh-O

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm Heizwasser-Durchlauferhitzer (Zubehör) Volumenstrom in m³/h 8.2 Außenaufstellung Vitocal 350-A, Typ AWH-O Frostschutz Sofern Regelung und Heizkreispumpe betriebsbereit sind, arbeitet die Bei Wärmepumpenanlagen, an denen ein Stromausfall nicht erkannt Frostschutzfunktion der Regelung. Bei Außerbetriebnahme der Wär- werden kann (Ferienhaus), können die Heizkreise ersatzweise mit mepumpe oder einem länger andauernden Stromausfall die Anlage einem Frostschutzmittel betrieben werden.
  • Seite 73 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Gebäude nicht aus kurzer Distanz von der kalten Ausblasluft anströ- men lassen. Ausblasseite nicht zum Gebäude positionieren. A Gebäudeseite mit Fenster Um Geräuschbelästigung des Nachbarn zu vermeiden, Gerät nicht ≤ 5 m näher als 5 m an der Gründstücksgrenze positionieren oder geeignete Geräuschminderungsmaßnahmen installieren.

  • Seite 74: Mindestabstände

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Mindestabstände 1200 1200 Fundament Die Wärmepumpe waagrecht auf einem dauerhaft festen Untergrund Das Fundament, die Aufstellfläche und die Leitungskanäle so ausfüh- aufstellen. Wir empfehlen ein Betonfundament gemäß den folgenden ren, dass keine Nagetiere in die Wärmepumpe und in die Leitungska- Abbildungen zu errichten.
  • Seite 75 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) AWH-O 110: 1080 AWH-O 114: 1230 AWH-O 120: 1400 Draufsicht Fundament A Aufstellbereich der Wärmepumpe auf dem Betonfundament F Leitungsdurchführung von Heizwasservor- und Heizwasserrück- B Betonfundament bestehend aus: lauf ■ Betonplatte C25/30, BSt 500 S und M G KG-Rohr DN 100 für elektrische Verbindungsleitungen (Klein- ■...

  • Seite 76: Windlasten

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) A Betonfundament wie zuvor beschrieben und nach örtlichen Erfor- dernissen und den Regeln der Bautechnik B Frostschutz (verdichteter Schotter, z.B. 0 bis 32/56 mm), Schicht- dicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautech- C Hydraulisches Anschluss-Set (Heizwasservor- und Heizwasser- rücklauf) D Weicher Boden, Kies oder Schotterfläche E Elektrische Verbindungsleitungen (Kleinspannungs- und Steuer-...

  • Seite 77: Kondenswasserablauf Des Wärmetauschers

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Kondenswasserablauf des Wärmetauschers Kondenswasserabfuhr durch Versickern A Fundament B Frostschutz (verdichteter Schotter) C Erdreich D Kondenswasserschlauch, Ø 25 mm innen, Ø 32 mm außen E Abflussrohr (min. DN 50) F Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers Falls das Kondenswasser versickert werden soll, muss das Abfluss- rohr DN 50 E im frostfreien Bereich enden (min.

  • Seite 78: Hydraulische Und Elektrische Leitungen

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hydraulische und elektrische Leitungen max.! Gebäudeseitige Anschlüsse im Kellergeschoss A Steuerleitung Regelung/Wärmepumpe (Zubehör) H Futterrohr mit Mauerdichtflansch für hydraulische Anschlusslei- B Sensorleitung Regelung/Wärmepumpe (Zubehör) tung (Zubehör) C Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung K Feuchtigkeits- und wasserdichte Mauerdurchführungen (bau- seits) D Laststromkabel (bauseits) Versorgung Wärmepumpe L Absperr- und Entleervorrichtung E Hydraulische Anschlussleitung (Zubehör)

  • Seite 79: Elektrische Anschlüsse

    Die Sicherung für den Ventilator (6,3 A) ist im Schaltkasten der Wär- ■ Ein separater Stromzähler für die Wärmepumpe sollte vorgesehen mepumpe. werden. Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben (in einigen Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich). VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 80 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Verdrahtungsschema Standard-Anlagenbeispiel A Wärmepumpe M Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm B Kleinspannungsleitung, vorkonfektioniert N Heizkreispumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm C Steuerleitung, vorkonfektioniert O Netzanschlussleitung für Ansteuermodul Heizwasser-Durchlauf- D Netzanschlussleitung Sondertarif/Laststrom, siehe Tabelle erhitzer E Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm 400 V 5 x 2,5 mm F Regelung, Netzanschlussleitung (5 x 1,5 mm ) mit Zuleitung EVU-...

  • Seite 81: Geräuschentwicklung

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Geräuschentwicklung Vitocal 350-A, Typ AWH-O 110 Schalldruckpegel in Abhängigkeit von der Entfernung (Halbfreifeld- 35 dB(A) messung, Q=2) bei 80 bis 100 % Leistung A In diesem Bereich darf sich kein Wohnhaus befinden, das von Dritten genutzt wird. 41 dB(A) Hinweis Auch außerhalb des Bereichs A sind die Anforderungen der TA...
  • Seite 82 Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Vitocal 350-A, Typ AWH-O 114 Schalldruckpegel in Abhängigkeit von der Entfernung (Halbfreifeld- 37 dB(A) messung, Q=2) bei 80 bis 100 % Leistung A In diesem Bereich darf sich kein Wohnhaus befinden, das von Dritten genutzt wird. 43 dB(A) Hinweis Auch außerhalb des Bereichs A sind die Anforderungen der TA...

  • Seite 83: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis

    Planungshinweise Vitocal 350-A (Fortsetzung) Schalldruckpegel für verschiedene Entfernungen zum Gerät Vitocal 350-A, Typ AWH-O 120 Schall-Leistungs- Richtfak- Abstand von der Wärmepumpe in m pegel L tor Q dB(A) Schalldruckpegel L in dB(A) 44,5 38,5 36,5 47,5 41,5 39,5 50,5 44,5 42,5 Hinweis zu den angegebenen Schalldruckpegeln ■...

  • Seite 84: Planungshinweise Vitocal 300-A

    Planungshinweise Vitocal 300-A/350-A 9.1 Stromversorgung und Tarife Nach der geltenden Bundestarifordnung ist der Elektrizitätsbedarf für Auch Informationen über Grund- und Arbeitspreis, über die Möglich- den Betrieb von Wärmepumpen als Haushaltsbedarf anzusehen. Bei keiten für die Nutzung des preisgünstigen Nachtstroms und über even- Wärmepumpen für die Gebäudeheizung muss das EVU seine Zustim- tuelle Sperrzeiten sind für die Planung wichtig.

  • Seite 85: Monoenergetische Betriebsweise

    Planungshinweise Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) Theoretische Auslegung bei 3 × 2 Stunden Sperrzeit Um die maximale Tages-Wärmemenge zu decken, stehen aufgrund Beispiel: der Sperrzeiten für den Wärmepumpenbetrieb nur 18 h pro Tag zur Verfügung. Wegen der Gebäudeträgheit bleiben 2 Stunden unberück- Bestandsgebäude mit normaler Wärmedämmung (80 W/m ) und einer sichtigt.

  • Seite 86: Heizkreis- Und Wärmeverteilung

    Planungshinweise Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) Beispiel A Heizleistung B Elektrische Leistungsaufnahme 65°C C Heizwasser-Vorlauftemperaturen T 50°C D Heizlast E Bivalenzpunkt bei Radiatorensystem 35°C F Heizgrenztemperatur Heizlast nach DIN EN 12831: 16 kW Minimale Außentemperatur: –15 °C Heizgrenztemperatur: 18 °C Maximale Vorlauftemperatur: 65 °C Gewählt: Luft/Wasser-Wärmepumpe...

  • Seite 87: Auslegung Heizwasser-Pufferspeicher

    Planungshinweise Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) Hinweis Je niedriger die maximale Heizwasser-Vorlauftemperatur gewählt wird, desto besser wird die Jahresarbeitszahl der Wärmepumpe. 9.5 Auslegung Heizwasser-Pufferspeicher Vitocal 300-A Fußbodenheizung (100 %) Aufbau des Heizwasser-Pufferspeichers als Parallelspeicher (nicht im Rücklauf). Bei einer Heizlast > 5 kW (nach DIN EN 12831) kann ein Heizwasser- Pufferspeicher entfallen, falls einer der folgenden Punkte zutrifft: Radiatoren (100 %) ■...

  • Seite 88: Trinkwasserseitiger Anschluss

    Planungshinweise Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) 9.6 Trinkwasserseitiger Anschluss Beispiel mit Vitocell 100-V, Typ CVW Anschluss nach DIN 1988. L M NF K F P K S O A Warmwasser L Durchflussregulierventil (Einbau wird empfohlen) B Zirkulationsleitung M Manometeranschluss C Zirkulationspumpe D Rückschlagklappe, federbelastet N Rückflussverhinderer E Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet O Kaltwasser...

  • Seite 89: Speicherladesystem

    Planungshinweise Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) Die Trinkwassererwärmung sollte vorzugsweise in den Nachtstunden Bei Verwendung eines externen Wärmtauschers können sonst sys- nach 22.00 Uhr erfolgen. Dies hat folgende Vorteile: tembedingt nicht immer die erforderlichen Zapftemperaturen ■ Die Heizleistung der Wärmepumpe steht am Tag komplett für den erreicht werden.

  • Seite 90: Anlagenbeispiele

    Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor 7170 965 Rückschlagklappe (federbelastet) bauseits Elektro-Heizeinsatz EHE siehe Viessmann Preis- liste Zirkulationspumpe siehe Preisliste Vitoset Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW, 390 Liter Inhalt Z002 885 Speicher-Wassererwärmer mit Speicherladesystem Empfohlen für Vitocal 350-A, Typ AWH-I/AWH-O 114/120. Anschluss Vitocal...

  • Seite 91: Kühlbetrieb (Nur Vitocal 300-A)

    Rückschlagklappe (federbelastet) bauseits Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 7820 403 oder 7820 404 Elektro-Heizeinsatz EHE siehe Viessmann Preis- liste Speichertemperatursensor unten 7170 965 Zirkulationspumpe siehe Preisliste Vitoset Speicher-Wassererwärmer mit Speicherladesystem und Solarunterstützung oder externem Wärmererzeuger Empfohlen für Vitocal 350-A, Typ AWH-I/AWH-O 114/120.

  • Seite 92: Betriebsarten

    Planungshinweise Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) Betriebsarten Witterungsgeführter Kühlbetrieb Betriebsart „Normal“ Im witterungsgeführten Kühlbetrieb ergibt sich der Vorlauftemperatur- Die Regelung der Kühlleistung für die Heizkreise erfolgt entweder wit- Sollwert aus dem jeweiligen Raumtemperatur-Sollwert und der aktu- terungsgeführt gemäß der Kühlkennlinie oder raumtemperaturge- ellen Außentemperatur (Langzeitmittel) gemäß...

  • Seite 93: Wärmepumpenregelung

    Planungshinweise Vitocal 300-A/350-A (Fortsetzung) Messbedingungen Bei 20 °C Raumtemperatur, Vorlauftemperatur 50 °C. ■ Kühlleistung: ■ Schalldruckpegel Bei 27 °C Raumtemperatur, 48% relative Luftfeuchtigkeit, Abküh- Gemessen in 2,5 m Entfernung bei einem Raumvolumen von lung des Kühlwassers von 12 auf 7 °C. 200 m und einer Nachhallzeit von 0,5 s.

  • Seite 94: Anlegetemperatursensor Als Anlagenvorlauftemperatursensor

    Zur Erfassung der Anlagenvorlauftemperatur. Leitungslänge 2,0 m Schutzart IP 32 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann Pt500 Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C −20 bis +70 °C – bei Lagerung und Transport Speichertemperatursensor Best.-Nr. 7170 965 Technische Daten Für Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher.

  • Seite 95: Anlegetemperatursensor

    0 bis +120 °C −20 bis +70 °C – bei Lagerung und Transport Mischer-Motor Best.-Nr. 7450 657 Technische Daten Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis Nennspannung 230 V~ 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Nennfrequenz 50 Hz Mit Systemstecker.

  • Seite 96: Erweiterungssatz Für Einen Heizkreis Mit Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    Aufbau/Einbau zu Drehmoment 3 Nm gewährleisten Laufzeit für 90 ° ∢ 120 s Sensortyp Viessmann Ni500 Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr.

  • Seite 97: Anlegetemperaturregler

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz max. 11 K Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~ Einstellskala im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm DIN Reg.-Nr. DIN TR 116807 oder DIN TR 96808 Anlegetemperaturregler Best.-Nr.

  • Seite 98: Raumtemperatursensor

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Technische Daten Einstellbereich der Raum-Solltempera- 10 bis 30 °C Spannungsversorgung über KM-BUS umstellbar auf Leistungsaufnahme 0,2 W 3 bis 23 °C oder Schutzklasse 17 bis 37 °C Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 Die Einstellung der Raum-Solltemperatur bei reduziertem Betrieb durch Aufbau/Einbau zu erfolgt an der Regelung.

  • Seite 99: Km-Bus-Verteiler

    Gesamtlänge aller KM-BUS-Teilnehmerleitungen max. 50 m. Best.-Nr. Z004594 ■ Mit SIM-Vertragskarte Business Smart für den Betrieb der Vitocom 100 im T-Mobile/D1-Mobiltelefonnetz (nur in d lieferbar) Best.-Nr. Z004615 Hinweis Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Preis- liste. Funktionen: Technische Daten ■ Fernschalten über GSM-Mobiltelefonnetze Nennspannung 230 V ~ ■...
  • Seite 100 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Hinweis Zubehör Best.-Nr Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Preis- Verlängerung der Verbindungsleitung liste. Verlegeabstand 7 bis 14 m – 1 Verbindungsleitung (7 m lang) 7143 495 Lieferumfang: ■ Grundmodul 1 LON-Kupplung RJ45 7143 496 (mit 8 Digital-Eingängen, 1 Digital-Ausgang und 2 Verlegeabstand 14 bis 900 m mit Verbindungsste- Analog Sensor-Eingängen)

  • Seite 101: Kommunikationsmodul Lon

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Netzteil (Lieferumfang): Potenzialtrennung primär/sekundär SELV nach EN 60950 Elektrische Sicherheit EN 60335 Zulässige Umgebungstemperatur −20 bis +55 °C – bei Betrieb mit Eingangsspannung 187 bis 264 V Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen) −5 bis +55 °C –...

  • Seite 102: Verlängerung Der Verbindungsleitung

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Verlängerung der Verbindungsleitung ■ Verlegeabstand 7 bis 14 m: 2-adrige Leitung, CAT5, geschirmt, Litze, AWG 26-22, 0,14 bis – 1 Verbindungsleitung (7 m lang) 0,36 mm , Außendurchmesser, 4,5 bis 8 mm Best.-Nr. 7143 495 bauseits ■ Verlegeabstand 14 bis 900 m mit Anschlussdosen: –...

  • Seite 103: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 3-Wege-Umschaltventil..............35, 42 Fremdstromanode..............36, 47 Frostschutz..............56, 60, 72, 78 Frostschutzmittel................56, 72 Abmessungen Füll- und Entleerungsvorrichtung..........60, 78 ■ Vitocal 300-A...................8 Fundament.................57, 74 ■ Vitocal 350-A.................15 Funktionsbeschreibung Anforderungen Aufstellraum............49, 66 ■ EVU-Sperre...................84 Anforderungen Elektro-Installation.........53, 61, 70, 79 Fußbodenheizung..............87, 92 Anlagenbeispiele Trinkwassererwärmung........90 Futterrohr................30, 60, 78 Anlegetemperaturregler..............97 Anmeldeverfahren (Angaben)............84 Anschlüsse...
  • Seite 104 Stichwortverzeichnis Laststromkabel................60, 78 Schall................49, 64, 67, 83 Laufzeitoptimierung................87 Schalldämmhaube..............34, 41 Leistungsanpassung Kühlung............92 Schalldämm-Set................63 Leistungsanpassung Ventilatorkonvektoren........92 Schalldruckpegel..........54, 63, 64, 81, 82, 83 Leistungsdiagramme................10 Schallemissionen...............49, 67 ■ Vitocal 350-A..............17, 18, 19 Schallschutzhaube..............54, 55 Lichtschacht............50, 52, 53, 67, 69, 70 Schalltechnische Daten Luftanschluss-Set...............31, 39 ■...
  • Seite 105 Stichwortverzeichnis Wanddurchführung , 49, 53, 67, 70 Zubehör Kühlung................36 ■ für Ansaugseite................32 Zubehör Primärkreis ■ für Ausblasseite................33 ■ Vitocal 300-A................31, 34 Wanddurchführung, gerade............32, 40 ■ Vitocal 350-A.................39 Wanddurchführung Luftkanal............51 Zubehör Sekundärkreis Wanddurchführungs-Set............31, 39 ■ Vitocal 300-A.................35 Wärmepumpe dimensionieren............84 ■ Vitocal 350-A..............42, 43, 46 Wärmepumpenregelung..............93 Zubehör Trinkwassererwärmung........35, 36, 46, 47 Wärmetauscher................47...
  • Seite 106 VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 107 VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 108 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...

Diese Anleitung auch für:

Vitocal 300-a typ awc-iVitocal 300-a typ aw-oVitocal 350-a typ awh-oVitocal 350-a typ awh-i

Inhaltsverzeichnis