Seite 1 VIESMANN VITOCAL Luft/Wasser-Wärmepumpen Planungsanleitung VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für Typ AWO-AC 301.B den monovalenten, monoenergetischen oder bivalenten Betrieb Bis 65 °C Vorlauftemperatur Reversible Ausführung für Raumbeheizung/Raumkühlung VITOCAL 200-A Typ AWCI-AC 201.A und Trinkwassererwärmung Typ AWO-AC 301.B für Außenaufstellung ■...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitocal 200-A 1. 1 Produktbeschreibung ....................■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand .................... 1. 2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten ....................■ Schalltechnische Daten ..................10 ■ Abmessungen ....................... 10 ■ Einsatzgrenzen nach EN 14511 Typ AWCI-AC 201.A07 ........11 ■...
Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 6. 3 Luftkreis (Primärkreis) für Innenaufstellung .............. 51 ■ Wanddurchführungs-Set Vitocal 200-A ..............51 ■ Wanddurchführungs-Set Vitocal 300-A/350-A ............52 ■ Luftkanal Bogen 90° ..................... 52 ■ Wanddurchführung, gerade .................. 53 ■ Luftkanäle, gerade ....................53 ■ Kombiwanddurchführung ..................53 ■...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Planungshinweise für Außenauf- 8. 1 Aufstellung ........................ 88 stellung ■ Frostschutz ......................88 ■ Mindestabstände ....................88 ■ Hinweise für die Aufstellung .................. 88 ■ Fundamente ......................90 ■ Fundament Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A ■...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Regelungszubehör für 13. 1 Fernbedienungen ...................... 128 Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C ■ Hinweis zu Vitotrol 200A ..................128 ■ Vitotrol 200A ......................128 13. 2 Fernbedienungen Funk ..................... 129 ■ Hinweis zu Vitotrol 200 RF ..................129 ■ Vitotrol 200 RF ...................... 129 ■...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 15. 9 Funktionserweiterungen ................... 151 ■ Erweiterung AM1 ....................151 ■ Erweiterung EA1 ....................152 Stichwortverzeichnis .............................. 153 VIESMANN VITOCAL...
Seite 7: Vitocal 200-A
Vitocal 200-A 1.1 Produktbeschreibung Vorteile A Verdampfer B Ventilator C Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 D Leistungsgeregelter Verdichter, Ansteuerung über Inverter E 3-Wege-Umschaltventil F Sekundärpumpe G Heizwasser-Durchlauferhitzer H Verflüssiger K Elektronisches Expansionsventil ■ Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert nach EN 14511: Bis ■...
Seite 8: Auslieferungszustand
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Auslieferungszustand Reversible Luft/Wasser Wärmepumpe zur Innenaufstellung mit einer ■ Integrierter Strömungswächter nominalen Heizleistung von 5 oder 7 kW und einer Kühlleistung von 4 ■ Kältemittel R410A bis 12 kW ■ Edelstahl-Plattenwärmetauscher (1.4401) zur Wärmeabgabe an ■ Wärmepumpe in kompakter Bauweise mit elektronischem Anlauf- das Heizsystem strombegrenzer ■...
Seite 9: Technische Angaben
Vitocal 200-A (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWCI-AC 201.A07 201.A10 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 4,98 7,00 Elektr. Leistungsaufnahme 1,32 1,97 Leistungszahl ε (COP) 3,76 3,55 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A7/W35, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 5,16 7,48 Elektr.
Seite 10: Schalltechnische Daten
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Schalltechnische Daten Typ AWCI-AC 201.A07 bei Eckaufstellung Schall-Leistungspegel L Im Aufstellraum Außen Ansaugseite Ausblasseite Ansaug- und Aus- blasseite A-Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel im Heiz- ±3 K ±1 K betrieb bei A7 /W55 – Min. Heizleistung dB(A) – Max. Heizleistung dB(A) –...
Seite 11: Einsatzgrenzen Nach En 14511 Typ Awci-Ac 201.A07
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Hinweise ■ Luftaustritt wahlweise links oder rechts ■ Hydraulische Leitungen und Kondenswasserablauf können außer- halb der Wärmepumpe wahlweise nach rechts oder nach links geführt werden. Die Montage erfolgt immer gegenüberliegend zum Luftaustritt. ■ Die Anschluss-Schläuche können gekürzt werden. Die angegebe- nen Maße ergeben sich aus den Schlauchlängen bei Auslieferung.
Seite 12: Hydraulische Kennlinien Typ Awci-Ac 201.A07
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Hinweis 35°C ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■ Leistungsmerkmale gelten für neue Geräte mit sauberen Platten- wärmetauschern. 45°C 55°C -15 -10 -5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C A Heizleistung B Elektr.
Seite 13: Einsatzgrenzen Nach En 14511 Typ Awci-Ac 201.A10
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Typ AWCI-AC 201.A10 Spreizung Sekundärkreis: 5 K 5 10 15 20 25 30 -15 -10 0 Lufteintrittstemperatur in °C Leistungsdiagramme Typ AWCI-AC 201.A10 35 °C 45 °C 55 °C 55 °C 45 °C 35 °C Lufteintrittstemperatur in °C VIESMANN...
Seite 14: Hydraulische Kennlinien Typ Awci-Ac 201.A10
Vitocal 200-A (Fortsetzung) Hinweis 35°C ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. 45°C ■ Leistungsmerkmale gelten für neue Geräte mit sauberen Platten- wärmetauschern. 55°C -15 -10 -5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C A Heizleistung B Elektr.
Seite 15: Vitocal 300-A, Typ
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A 2.1 Produktbeschreibung Vorteile A Verdampfer B Ventilator C Hermetischer, leistungsgeregelter Digital-Scroll-Verdichter D Verflüssiger E Elektronisches Expansionsventil Hinweis ■ Bei innen aufgestellten Wärmepumpen Möglichkeit zum Einbau Die Abbildung zeigt Typ AWCI-AC 301.A. eines Heizwasser-Durchlauferhitzers ■ Innen aufgestellte Wärmepumpe mit integrierter Hocheffizienz- ■...
Seite 16: Auslieferungszustand
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Auslieferungszustand Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A (für Innenaufstellung) ■ Mit elektronischem Expansionsventil für höchstmögliche Jahresar- beitszahl Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpe mit einer Heizleistung von 3 bis ■ Kältemittel R407C 9 kW und einer Kühlleistung von 3 bis 9,4 kW ■...
Seite 17: Technische Angaben
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (400 V-Geräte) AWCI-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 (Silent) Leistungsdaten Heizen bei 100 % nach EN 14511 (A2/W35) – Bei Volumenstrom Sekundärkreis 1900 1900 1900 –...
Seite 18: Schalltechnische Daten
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Schalltechnische Daten Typ AWCI-AC 301.A09 bei Eckaufstellung Schall-Leistungspegel L Im Aufstellraum Außen Ansaugseite Ausblasseite A-Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel im Heizbetrieb bei ±3 K ±1 K /W35 – Ventilatorstufe 1 dB(A) – Ventilatorstufe 2 (=Nachtbetrieb) dB(A) –...
Seite 19: Abmessungen Typ Awci-Ac 301.A09
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Abmessungen Typ AWCI-AC 301.A09 Maße ohne Verkleidungsbleche: 790 x 880 mm A Durchführungen elektrische Leitungen D Kondenswasserablauf B Heizwasserrücklauf/Rücklauf Speicher-Wassererwärmer E Vorlauf Speicher-Wassererwärmer C Heizwasservorlauf Hinweise ■ Luftaustritt wahlweise links oder rechts ■ Hydraulische Leitungen und Kondenswasserablauf können links oder rechts aus der Wärmepumpe geführt werden.
Seite 20: Abmessungen Typ Awo-Ac 301.A09
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Abmessungen Typ AWO-AC 301.A09 1380 Die Abbildung zeigt Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A Silent. Bei Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A Standard sind die Schalldämmhauben D als Zubehör erhältlich. A Kondenswasserablauf B Vorlauf Sekundärkreis (Vorlauf Speicher-Wassererwärmer/Heiz- wasservorlauf) C Rücklauf Sekundärkreis (Rücklauf Speicher-Wassererwärmer/ Heizwasservorlauf)
Seite 21: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Spreizung Sekundärkreis: 5 K -15 -10 0 5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C Leistungsdiagramme Typ AWCI-AC 301.A09/AWO-AC 301.A09 (400 V-Geräte) 35°C 45°C 35°C 60°C 45°C 60°C 60°C 45°C 35°C...
Seite 22: Hydraulische Kennlinien Typ Awci-Ac 301.A09 (400 V-Geräte)
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 4,90 5,05 6,55 8,99 10,50 12,10 13,60 15,70 Elektr. Leistungsaufnahme 2,40 2,10 2,26 2,31 2,38 2,40 2,50 2,40 Leistungszahl ε (COP) 2,10 2,40 2,90...
Seite 23: Hydraulische Kennlinien Typ Awo-Ac 301.A09 (400 V-Geräte)
Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWO-AC 301.A09 (400 V-Geräte) Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h VIESMANN VITOCAL...
Seite 24: Vitocal 300-A, Typ Awo-Ac 301.B
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B 3.1 Produktbeschreibung Vorteile A Verdampfer B Mantelstrom-Luftführung C Drehzahlgeregelter Axialventilator mit stromsparendem EC- Motor D Strömungsoptimierung E Verflüssiger F Leistungsgeregelter Verdichter, Ansteuerung über Inverter G Hydraulische Anschlüsse ■ Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert nach EN 14511: Bis ■...
Seite 25 Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) ■ Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis einschließlich Rohrstück ■ Flexible Leitungen für die Verbindung von Wärmepumpe und hyd- aus Kupfer, 28 x 1 mm mit Hülse zur Sensoraufnahme, für den ein- raulischem Anschluss-Set (Zubehör) fachen Einbau in die Vorlaufleitung ■...
Seite 26: Technische Angaben
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWO-AC 301.B11 301.B14 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 7,00 8,50 Elektr. Leistungsaufnahme 1,79 2,18 Leistungszahl ε (COP) 3,90 3,90 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A7/W35, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 7,21 7,97...
Seite 27: Abmessungen
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Abmessungen Ø 1100 A Durchführungen für elektrische Leitungen C Heizwasserrücklauf (Anschluss R 1¼) B Heizwasservorlauf (Anschluss R 1¼) D Kondenswasserablaufschlauch (flexibel) VIESMANN VITOCAL...
Seite 28: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Spreizung Sekundärkreis: 5 K 5 10 15 20 25 30 -10 -5 Lufteintrittstemperatur in °C Leistungsdiagramme Typ AWO-AC 301.B11 65°C 55°C 45°C 35°C 65°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C VIESMANN VITOCAL...
Seite 29 Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) C Vorlauftemperaturen Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempe- raturen T 35°C D Bei max. Drehzahl Verdichter und Vorlauftemperatur Sekundär- kreis 35 °C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. 45°C ■...
Seite 30: Leistungsdiagramme Typ Awo-Ac 301.B14
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Typ AWO-AC 301.B14 65°C 55°C 45°C 35°C 65°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C C Vorlauftemperaturen Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempe- raturen T 35°C D Bei max. Drehzahl Verdichter und Vorlauftemperatur Sekundär- kreis 35 °C Hinweis ■...
Seite 31: Hydraulische Kennlinien
Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 –5 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 10,39 11,50 11,56 12,00 12,50 8,50 7,97 8,15 9,34 11,63 Elektr. Leistungsaufnahme 4,24 4,26 4,06 4,00 4,03 2,18 1,59 1,58 1,51 1,33 Leistungszahl ε...
Seite 32: Vitocal 350-A
Vitocal 350-A 4.1 Produktbeschreibung Vorteile A Schalldämmhaube Ansaugseite B Verdampfer C Ventilator D Schalldämmhaube Ausblasseite rechts E Verflüssiger F Hermetischer EVI Compliant Scroll-Verdichter G Wärmetauscher EVI-Dampfeinspritzung H Elektronisches Expansionsventil K Schalldämmhaube Ausblasseite links Hinweis ■ Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Gra- Die Abbildung zeigt Typ AWHO 351.A.
Seite 33 Vitocal 350-A (Fortsetzung) Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A (für Außenaufstellung) ■ Durch witterungsbeständige, mit Polyesterpulver beschichtete Ver- kleidung für die Außenaufstellung geeignet (die erforderlichen hyd- Hochtemperatur-Luft/Wasser-Wärmepumpe in 3 verschiedenen Leis- raulischen Verbindungsleitungen sind nicht im Lieferumfang der tungsstufen bis 18,5 kW Wärmepumpe (Zubehör)).
Seite 34: Technische Angaben
Vitocal 350-A (Fortsetzung) 4.2 Technische Angaben Technische Daten Typ AWHI 351.A/AWHO 351.A (400 V-Geräte) Innenaufgestellte Wärmepumpen AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) – Bei Volumenstrom Sekundärkreis 2400 3300 3700 – Bei Durchflusswiderstand mbar Nenn-Wärmeleistung 10,60 14,50 18,50...
Seite 35: Schalltechnische Daten
Vitocal 350-A (Fortsetzung) AWHO 351.A10 AWHO 351.A14 AWHO 351.A20 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A7/W35, Sprei- zung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 12,70 16,70 20,60 Elektr. Leistungsaufnahme Leistungszahl ε (COP) 4,00 3,80 3,40 Wärmegewinnung Max. Ventilatorleistung Max. Luftmenge 3500 4000 4500 Max. zul. Druckverlust (zu- und abluftseitig) –...
Seite 36: Abmessungen Typ Awhi 351.A
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Typ AWHO 351.A (Außenaufgestellte Wärmepumpen, 400 V-Geräte) AWHO 351.A10 AWHO 351.A14 AWHO 351.A20 Schall-Leistungspegel L A-Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel im Heizbetrieb bei ±3 K ±1 K /W35 – Ventilatorstufe 1 dB(A) – Ventilatorstufe 2 dB(A) (=Nachtbetrieb) – Ventilatorstufe 3 dB(A) Hinweis Messung des Schall-Leistungs-Summenpegels in Anlehnung an...
Seite 37: Abmessungen Typ Awho 351.A
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hinweise Maße in mm ■ Luftaustritt wahlweise links oder rechts ■ Hydraulische Leitungen und Kondenswasserablauf können links AWHI 351.A10 oder rechts aus der Wärmepumpe geführt werden. Die Montage AWHI 351.A14 1030 1041 erfolgt immer gegenüberliegend zum Luftaustritt. AWHI 351.A20 1200 1211...
Seite 38: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Spreizung Sekundärkreis: 5 K -15 -10 0 5 10 15 20 25 30 Lufteintrittstemperatur in °C Leistungsdiagramme Typ AWHI 351.A10/AWHO 351.A10 (400 V-Geräte) Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektr. Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C...
Seite 39: Hydraulische Kennlinien Typ Awhi 351.A10
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 6,30 6,70 8,10 8,70 10,60 12,70 19,40 Elektr. Leistungsaufnahme 2,80 2,70 3,00 2,90 2,90 3,10 3,30 Leistungszahl ε (COP) 2,30 2,50 2,80 3,00 3,60 4,10 5,90 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C...
Seite 40: Hydraulische Kennlinien Typ Awho 351.A10
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWHO 351.A10 Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h Leistungsdiagramme Typ AWHI 351.A14/AWHO 351.A14 (400 V-Geräte) Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektr. Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C Vorlauftemperatur Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempera- tur) Hinweis ■...
Seite 41: Hydraulische Kennlinien Typ Awhi 351.A14
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 8,90 10,20 11,50 12,20 14,50 16,70 26,00 Elektr. Leistungsaufnahme 3,90 3,95 4,00 4,15 4,20 4,50 5,10 Leistungszahl ε (COP) 2,30 2,55 2,80 2,94 3,50 3,70 5,10 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C...
Seite 42: Hydraulische Kennlinien Typ Awho 351.A14
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWHO 351.A14 Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h Leistungsdiagramme Typ AWHI 351.A20/AWHO 351.A20 (400 V-Geräte) Lufttemperatur in °C A Heizleistung B Elektr. Leistungsaufnahme = 35 °C Lufttemperatur in °C = 45 °C = 65 °C Vorlauftemperatur Sekundärkreis (Heizwasser-Vorlauftempera- tur) Hinweis ■...
Seite 43: Hydraulische Kennlinien Typ Awhi 351.A20
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Leistungsdaten Heizen Lufteintrittstemperatur °C –20 –15 –10 –7 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C Heizleistung 11,10 12,40 14,00 15,00 18,50 20,60 30,70 Elektr. Leistungsaufnahme 5,20 5,50 5,80 5,80 5,80 6,10 6,80 Leistungszahl ε (COP) 2,10 2,25 2,50 2,59 3,20 3,40 4,50 Vorlauftemperatur Sekundärkreis °C...
Seite 44: Hydraulische Kennlinien Typ Awho 351.A20
Vitocal 350-A (Fortsetzung) Hydraulische Kennlinien Typ AWHO 351.A20 Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h VIESMANN VITOCAL...
Seite 45: Speicher-Wassererwärmer
Speicher-Wassererwärmer 5.1 Vitocell 100-V, Typ CVW Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen bis ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 140 °C 16 kW und Sonnenkollektoren, auch geeignet für Heizkessel und ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) Fernheizungen. ■ Solarseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) ■...
Seite 46 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Speicherinhalt Zirkulation (Außengewinde) Elektro-Heizeinsatz (Innengewinde) 1½ Hinweis zur Dauerleistung Bei der Planung mit der angegebenen bzw. ermittelten Dauerleistung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dau- erleistung wird nur erreicht, wenn die Nenn-Wärmeleistung des Heiz- kessels ≥ der Dauerleistung ist. ELH1 SPR1 ELH2/R...
Seite 47 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasser-Volumenstrom in Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand VIESMANN VITOCAL...
Seite 48: Installationszubehör
Installationszubehör 6.1 Übersicht Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Typ Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ AWCI-AC 201.A AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 301.A 301.A 301.B Zu- und Abluftgerät, siehe ab Seite 50 Vitovent 300-F Z012 121 Luftkreis (Primärkreis) für Innenaufstellung, siehe ab Seite 51 Wanddurchführungs-Set 7484 782 Vitocal 200-A...
Seite 49 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Typ Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ AWCI-AC 201.A AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 301.A 301.A 301.B Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVA (300 l/500 l), Typ CVW (390 l), siehe ab Seite 60 Elektro-Heizeinsatz-EHE für Spei- Z012 676 chervolumen 300 l, Einbau unten...
Seite 50: Zu- Und Abluftgerät
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.2 Zu- und Abluftgerät Vitovent 300-F Best.-Nr. Z012 121 A Fortluft (DN 160) Farbe: Vitosilber B Zuluft (DN 160) C Abluft (DN 160) Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, Luftvo- D Außenluft (DN 160) E Öffnung für Kondenswasserleitung (innenliegend) lumenstrom bis 280 m ■...
Seite 51: Luftkreis (Primärkreis) Für Innenaufstellung
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.3 Luftkreis (Primärkreis) für Innenaufstellung Für Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A und Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A Wanddurchführungs-Set Vitocal 200-A Best.-Nr. 7484 782 Luftanschluss-Set aus expandiertem Polypropylen (EPP) für Eckauf- stellung bestehend aus 4 Bauteilen: ■ 1 Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ansaugseite A ■...
Seite 52: Wanddurchführungs-Set Vitocal 300-A/350-A
Installationszubehör (Fortsetzung) Wanddurchführungs-Set Vitocal 300-A/350-A Luftanschluss-Set aus expandiertem Polypropylen (EPP) für Eckauf- stellung bestehend aus 4 Bauteilen: ■ 1 Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ansaugseite A ■ 1 Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite B ■ 2 Luftkanäle gerade (Wanddurchführungen) C, 0,35 m lang, kürz- Eventuell erforderliche Wetterschutzgitter müssen separat bestellt werden.
Seite 53: Wanddurchführung, Gerade
Installationszubehör (Fortsetzung) Wanddurchführung, gerade Best.-Nr. 7262 983 Druckverluste pro Meter Luftkanal ■ Material: EPP (Expandiertes Polypropylen) Wärmepumpe Luftvolu- Druckver- ■ Mit Clickverschluss menstrom lust in Pa ■ 30 mm dampfdicht wärmegedämmt in m ■ Die Wanddurchführung kann auf das erforderliche Maß gekürzt wer- Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A07 3700 0,06...
Seite 54: Verlängerung Für Kombiwanddurchführung
Installationszubehör (Fortsetzung) A Kombiwanddurchführung B Lüftungskanal Außenluft/Fortluft C Abdeckgitter für Lüftungskanal mit Insektenschutzgitter D Wetterschutzgitter, Best.-Nr. 9570 169 E Wanddurchführung gerade, Best.-Nr. 7262 983 F Lüftungsgerät G Wärmepumpe A B C Verlängerung für Kombiwanddurchführung Best.-Nr. ZK01 415 ■ Zur Verlängerung der Lüftungskanäle für Außen- und Fortluft ■...
Seite 55: Abdeckgitter Für Luftkanal
Installationszubehör (Fortsetzung) A Wanddurchführung B Wetterschutzgitter oder Drahtgitter (verzinkt, Maschenweite < 20 mm) C Schalldämmhaube D Dämm-Material Druckverluste Wärmepumpe Luftvolu- Druckver- menstrom lust in Pa in m Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A07 3700 Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A10 3600 Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC 301.A 3300 Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A10 3500...
Seite 56: Heizwasser-Durchlauferhitzer
Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm Volumenstrom in m³/h Heizwasser-Durchlauferhitzer Best.-Nr. Z007 884 Druckverlustdiagramm Elektrischer Heizwasser-Durchlauferhitzer zum Einbau in den Heiz- wasservorlauf (G 1) im Gebäude, elektrisch und hydraulisch steck- Bestandteile: ■ Heizwasser-Durchlauferhitzer (3/6/9 kW) mit – Sicherheitstemperaturbegrenzer – Ansteuermodul – Wärmedämmung ■ Hydraulisches Anschluss-Set Volumenstrom in m³/h Heizwasser-Durchlauferhitzer Set 1 Best.-Nr.
Seite 57: Heizwasser-Durchlauferhitzer Set 2
Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm des Heizwasser-Durchlauferhitzers Volumenstrom in m³/h Heizwasser-Durchlauferhitzer Set 2 Best.-Nr. Z007 886 Restförderhöhen bei Einbau in Vitocal 350-A Set zum Einbau in die Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A. Vitocal 350-A, Typ Diagramm Restförderhöhe AWHI 351.A10 Siehe Seite 39. Bestandteile: AWHI 351.A14 Siehe Seite 41.
Seite 58: Hydraulisches Anschluss-Set
Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulisches Anschluss-Set Zur hydraulischen Verbindung außenaufgestellter Wärmepumpen mit der Heizungsanlage, flexible Verlegung im Erdreich: ■ Vor- und Rücklauf in einem Rohr C, wärmegedämmt ■ 4 Übergangsverschraubungen ■ Führungsbogen B zum Anschluss von unten an die Wärmepumpe (nur für Rohr 2 x DN 32) ■...
Seite 59: Umwälzpumpen
Installationszubehör (Fortsetzung) Die Vor- und Rücklaufleitungen bestehen aus Polybuten gemäß Das Rohr wird direkt im Mauerwerk mit Quellmörtel oder Beton befes- EN ISO 15876 mit der Druckstufe 8 bar bei 95 °C. Zur Unterscheidung tigt (kein weiteres Zubehör erforderlich). ist eines der Rohre mit einem Streifen markiert. Die Wärmedämmung besteht aus längswasserdichtem Polyolefin- schaum, der mit dem Hüllrohr aus Polyethylen (HDPE) verbunden ist.
Seite 60: 3-Wege-Umschaltventil
Installationszubehör (Fortsetzung) Restförderhöhen bei Einbau in Vitocal 350-A Vitocal 350-A, Typ Diagramm Restförderhöhe AWHI 351.A10 Siehe Seite 39. AWHI 351.A14 Siehe Seite 41. AWHI 351.A20 Siehe Seite 43. 3-Wege-Umschaltventil Best.-Nr. 7814 924 Druckverlustdiagramm Zum Umschalten zwischen Heizen und Trinkwassererwärmung bei Verwendung einer Umwälzpumpe (Sekundärpumpe).
Seite 61: Elektro-Heizeinsatz-Ehe
Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Leistung Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Schutzart IP 44 Nennstrom Aufheizzeit von 10 auf 60 °C Mit Elektro-Heizeinsatz aufheiz- barer Inhalt Elektro-Heizeinsatz-EHE Technische Daten ■ Best.-Nr. Z012 677: Leistung Zum Einbau in die Flanschöffnung im unteren Bereich des Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Vitocell 100-V, Typ CVW mit Speichervolumen 390 l...
Seite 62: Fremdstromanode
Installationszubehör (Fortsetzung) Bestandteile: Technische Daten ■ Sicherheitstemperaturbegrenzer Leistung ■ Temperaturregler Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Schutzart IP 44 Hinweis Nennstrom Zur Ansteuerung des Elektro-Heizeinsatzes über die Wärmepumpe ist Aufheizzeit von 10 auf 60 °C ein Hilfsschütz, Best.-Nr. 7814 681, erforderlich. –...
Seite 63: Umwälzpumpe Zur Speicherladung
Installationszubehör (Fortsetzung) Umwälzpumpe zur Speicherladung Zur Trinkwassererwärmung über einen Plattenwärmetauscher. Typ UPS 32-80 B, 230 V~ ■ Grundfos UPS 25-60 B Best.-Nr. 7820 403 ■ Grundfos UPS 32-80 B UPS 32-80 B Best.-Nr. 7820 404 Kennlinien Typ UPS 25-60 B, 230 V~ UPS 25-60B 10 11 Fördermenge in m³/h...
Seite 64: Kühlung
Heizkreises ohne Mischer, falls dieser als Kühlkreis ausgeführt Schutzart IP 32 gemäß EN 60529, wird. durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann Ni500 Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Raumtemperatursensor für separaten Kühlkreis Best.-Nr.
Seite 65: Anlegetemperatursensor
Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- währleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Raumtemperatursensor für separaten Kühlkreis Best.-Nr.
Seite 66 Installationszubehör (Fortsetzung) Ventilatorkonvektor V202H V203H V206H V209H Z004 926 Z004 927 Z004 928 Z004 929 Sockel für Bodenaufstellung 7267 205 Luftfilter (5 Stück) 7428 521 7428 522 7428 523 Technische Angaben Ventilatorkonvektoren V202H V203H V206H V209H Kühlleistung Wärmeleistung Netzanschluss 1/N/PE 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme des Ventilators bei Drehzahl V1 bei Drehzahl V2...
Seite 67: Planungshinweise Für Innenauf
Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung (Frontansicht) Lage der hydraulischen Anschlüsse (Seitenansicht, beidseitig) A Luftaustritt B Oben A Rechts B Links C 4 Befestigungslöcher 7 8 mm D Unten C Rücklaufanschluss Heizen E Fußboden D Rücklaufanschluss Kühlen F Lufteintritt E Vorlaufanschluss Heizen F Vorlaufanschluss Kühlen Maß...
Seite 68 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vom Luftauslass bis zu Regenfallrohren einen Mindestabstand von 1,5 m berücksichtigen. Andernfalls besteht im Winter die Gefahr des Einfrierens. ≥ 1,5 m A Regenfallrohr B Luftauslass Vom Luftauslass zu Gehwegen oder Terrassen einen Mindestabstand von 3 m berücksichtigen. Bei kürzeren Abständen besteht ab 10 °C ≥...
Seite 69: Anforderungen An Die Aufstellung
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Wärmepumpe nicht unmittelbar neben oder unter Schlaf-/Ruheräu- men installieren. A Schlafraum/Ruheraum Anforderungen an die Aufstellung ■ Mindestraumhöhen Hinweis – Ohne Kombiwanddurchführung (Zubehör): 2100 mm Falls mehrere Wärmepumpen in einem Raum aufgestellt werden, – Mit Kombiwanddurchführung (Zubehör): 2175 mm müssen die Mindestraumvolumina für die einzelnen Geräte addiert ■...
Seite 70: Luftführung Im Aufstellraum
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Luftführung im Aufstellraum ■ Der gesamte zusätzliche zu- und abluftseitige Druckverlust darf fol- Hinweis gende Werte nicht überschreiten: Falls eine Kanallänge von 6 m überschritten und mehr als ein 90°- Bogen eingebaut wird, ist eine Berechnung des Druckverlusts erfor- Wärmepumpe Luftvolu- Druckver-...
Seite 71: Vitocal 200-A: Eckaufstellung Mit Wandabstand 80 Mm Und 245 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 200-A: Eckaufstellung mit Wandabstand 80 mm und 245 mm Hinweis Alle angegebenen Maße sind Fertigbaumaße. Maße Wanddurchbrüche A Wanddurchbruch Ausblasseite B Wanddurchbruch Ansaugseite C Innenputz/Wandbelag D Oberkante fertiger Fußboden (OKFFB) Maß Wandabstand g in mm (siehe folgende Abbildun- gen) 1000 Ausblasseite links (Auslieferungszustand), hydraulische Anschlüsse...
Seite 72: Vitocal 200-A: Eckaufstellung Mit Kombiwanddurchführung, Wandabstand 80 Mm Und 245 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) M Wärmepumpe Maß Wandabstand g in mm N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) Vitocal 200-A: Eckaufstellung mit Kombiwanddurchführung, Wandabstand 80 mm und 245 mm Hinweis Alle angegebenen Maße sind Fertigbaumaße. Maße Wanddurchbrüche A Wanddurchbruch Ausblasseite B Wanddurchbruch Ansaugseite C Innenputz/Wandbelag D Oberkante fertiger Fußboden (OKFFB) Maß...
Seite 73 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Wandabstände Ausblasseite links (Auslieferungszustand) Ausblasseite rechts A Außenputz L Lüftungsgerät B Wand M Wärmepumpe C Kombiwanddurchführung N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) D Wanddurchführung (aus EPP, kann von außen mit einer Säge auf das passende Maß gekürzt werden. Putzstärke beachten!) Maß...
Seite 74: Vitocal 200-A: Wandaufstellung
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) L Kombiwanddurchführung Erforderliche Komponenten für das Leitungssystem Lüftung M Wanddurchführung Ansaugseite (aus EPP) Komponente Anzahl Best.-Nr. Rohr mit Verbindungsmuffe DN 160 aus 7501 765 EPP, Länge 1 m Bogen 90° mit Verbindungsmuffe 7501 768 DN 160 aus EPP Verbindungsmuffe aus EPP 7501 771 Vitocal 200-A: Wandaufstellung...
Seite 75: Vitocal 200-A: Wandaufstellung Mit Kombiwanddurchführung
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Abstand der Wanddurchbrüche Wandabstand min. 80 mm, siehe Seite 74 Abstand X der Wanddurchbrüche in mm X in mm Trennwand Q erforder- X in mm Trennwand Q erforder- lich lich 2340 2690 3040 Nein 1290 3390 Nein 1640 3740...
Seite 76: Vitocal 300-A/350-A: Eckaufstellung Mit Wandabstand 80 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) F PU-Schaum (umlaufend) N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) G Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ansaugseite (aus EPP) P Bogen Luftkanal 90° H Innenputz/Wandbelag Q Trennwand (falls erforderlich), siehe folgende Tabelle L Lüftungsgerät Anzahl der Kanalteile (Wanddurchführungen) M Wärmepumpe Abstand der Wanddurchbrüche Abstand X der Wanddurchbrüche in mm X in mm...
Seite 77: Vitocal 300-A/350-A: Eckaufstellung Mit Wandabstand 250 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Wandabstände Ausblasseite links Ausblasseite rechts D E F A Außenputz G Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ansaugseite (aus EPP) B Wand H Innenputz/Wandbelag D Wanddurchführung (aus EPP, kann von außen mit einer Säge auf K Hydraulische Anschlüsse und Kondenswasseranschluss das passende Maß...
Seite 78 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Maße Wanddurchbrüche A Wanddurchbruch Ausblasseite (gerade) B Wanddurchbruch Ansaugseite (gerade) C Innenputz/Wandbelag Hinweis Vor dem Erstellen der Wanddurchbrüche ist die Statik des Gebäudes und der Wand zu prüfen. Ggf. muss ein Sturz eingebaut werden. Bei Eckaufstellung (Ausblasseite links oder rechts) gleichen sich die Wanddurchbrüche.
Seite 79: Vitocal 300-A/350-A: Wandaufstellung Mit Wandabstand 80 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Maß Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ AWCI-AC 301.A AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 Hinweis Die Mindest-Raumhöhe von 2100 mm beachten. Vitocal 300-A/350-A: Wandaufstellung mit Wandabstand 80 mm Maße Wanddurchbrüche Q Trennwand (falls erforderlich), siehe folgende Tabelle Abstand der Wanddurchbrüche im Gebäude Maß...
Seite 80: Vitocal 300-A/350-A: Wandaufstellung Mit Wandabstand 250 Mm
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) E Kompressionsdichtband und Acryl-Dichtnaht (umlaufend) N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) F PU-Schaum (umlaufend) P Bogen Luftkanal 90° G Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ansaugseite (aus EPP) Q Trennwand (falls erforderlich), siehe folgende Tabelle H Innenputz/Wandbelag Anzahl der Kanalteile (Wanddurchführungen) K Hydraulische Anschlüsse und Kondenswasseranschluss Abstand der Wanddurchbrüche im Gebäude M Wärmepumpe...
Seite 81 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Wandabstände EF G N x 350 Maß e siehe Seite 77. A Außenputz K Hydraulische Anschlüsse und Kondenswasseranschluss B Wand M Wärmepumpe D Wanddurchführung (aus EPP, kann von außen mit einer Säge auf N Geräteanschluss-Stutzen Luftkanal Ausblasseite (aus EPP) das passende Maß...
Seite 82: Trennwand Bei Lufteintritt/Luftaustritt Über Wetterschutzgitter
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Trennwand bei Lufteintritt/Luftaustritt über Wetterschutzgitter ≥ 1 A bis D Siehe vorhergehende Abbildung Höhe bis Oberkante Wetterschutzgitter Trennwand bei Lufteintritt/Luftaustritt über Lichtschacht ≥ 1 A, C, D siehe vorhergehende Abbildung Oberkante Lichtschacht VIESMANN VITOCAL...
Seite 83: Luftführung Mit Lichtschacht
EVU. ■ Wir empfehlen, einen separaten Stromzähler für die Wärmepumpe vorzusehen. Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben. In einigen Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich. Der Steuerstromkreis benötigt eine Netzversorgung mit 230 V~. Die Sicherung für den Steuerstromkreis (6,3 A) befindet sich in der Wärmepumpenregelung.
Seite 84: Geräuschentwicklung
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 300-A/350-A E Außentemperatursensor, Sensorleitung: 2 x 0,75 mm F Regelung, Netzanschlussleitung: 5 x 1,5 mm mit EVU-Abschalt- kontakt, potenzialfrei G Stromzähler/Hausversorgung H Speicher-Wassererwärmer K Speichertemperatursensor, Sensorleitung: 2 x 0,75 mm L Trinkwasserzirkulationspumpe, Zuleitung: 3 x 1,5 mm M Netzanschlussleitung für Versorgung Heizwasser-Durchlauferhit- zer (Zubehör): 400 V: 5 x 2,5 mm...
Seite 85 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A07 Drehzahl Ven- Schallquelle Schall-Leistungs- Richtfaktor Abstand vom Wetterschutzgitter in m tilator pegel L in dB(A) Energieäquivalenter Schalldruckpegel L in dB(A) Ansaugseite Min. Ausblasseite Ansaugseite Max. Ausblasseite Ansaugseite Nacht Ausblasseite Vitocal 200-A, Typ AWCI-AC 201.A10 Drehzahl Ven- Schallquelle Schall-Leistungs-...
Seite 86 Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A10 Ventilatorstufe Schallquelle Schall-Leistungs- Richtfaktor Abstand vom Wetterschutzgitter in m pegel L in dB(A) Energieäquivalenter Schalldruckpegel L in dB(A) Ansaugseite Ausblasseite Ansaugseite 2 (=Nacht) Ausblasseite Ansaugseite Ausblasseite Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A14 Ventilatorstufe Schallquelle Schall-Leistungs- Richtfaktor...
Seite 87: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis
28 x 1 0,53 Mindestvolumen und Mindestvolumenstrom DN 32 35 x 1 0,84 Viessmann Luft/Wasser Wärmepumpen tauen effizient über die DN 40 42 x 1 1,23 Umkehr des Kältekreises ab. Dabei wird die Abtauenergie kurzzeitig DN 50 54 x 2 2,04 aus dem Sekundärkreis entzogen.
Seite 88: Planungshinweise Für Außenauf- 8. 1 Aufstellung
Planungshinweise für Innenaufstellung (Fortsetzung) Hydraulische Daten Wärmepumpe Vitocal 200-A Vitocal 300-A Vitocal 350-A AWCI-AC AWCI-AC AWHI AWHI AWHI 201.A 301.A 351.A10 351.A14 351.A20 Umwälzpumpe Werkseitig eingebaut Hocheffizienz-Umwälzpumpe (Zubehör) Restförderhöhen mit eingebauter Umwälzpumpe Siehe Seite 12. Siehe Seite 22. Siehe Seite 39. Siehe Seite 41.
Seite 89 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B AWHO 351.A < 3 m < 3 m < 3 m < 3 m A Gehweg oder Terrasse Anströmung von Gebäuden Gebäude nicht aus kurzer Distanz von der kalten Ausblasluft anströ- men lassen.
Seite 90: Fundamente
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Aufstellung an Gebäuden Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B AWHO 351.A < 1,5 m < 1,2 m A Gebäude Aufstellung in umfassten Bereichen Gerät nicht in von Mauern oder Gebäuden umfassten Bereichen auf- stellen.
Seite 91: Fundament Vitocal 300-A, Typ Awo-Ac 301.A, Vitocal 350-A, Typ Awho 351.A
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Fundament Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A Für die von unten in die Wärmepumpe einzuführenden Leitungen D KG-Rohr DN 100 für elektrische Verbindungsleitungen zur Wär- (Hydraulisches Anschluss-Set E, elektrische Verbindungsleitungen mepumpenregelung (bauseits): Steuerleitung 230 V~, Kleinspan- D und Kondenswasserablauf G) eine entsprechend dimensionierte nungsleitung <...
Seite 92 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Schnitte Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A Vitocal 350-A, Typ AWHI 351.A A Wärmepumpe K Frostschutz (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis 32/56 mm), Schicht- B Betonfundament (Dicke 300 mm) bestehend aus: dicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautech- ■...
Seite 93: Fundament Vitocal 300-A, Typ Awo-Ac 301.B
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Fundament Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Eine Aussparung im Fundament für die elektrischen und hydrauli- schen Leitungen ist nicht erforderlich. Draufsicht Schnitt A Wärmepumpe E Hydraulisches Anschluss-Set (Zubehör): Hydraulische Verbin- B Betonfundament (Dicke 300 mm) bestehend aus: dungsleitungen für Heizwasservorlauf und Heizwasserrücklauf F Hydraulische Anschlüsse an der Wärmepumpe (Heizwasservor- ■...
Seite 94: Kondenswasserablauf Des Wärmetauschers
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Kondenswasserablauf des Wärmetauschers Kondenswasserabfuhr durch Versickern Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B AWHO 351.A A Fundament Wir empfehlen, ein Sickerbett aus Kies oder Schotter gemäß den B Frostschutz (verdichteter Schotter) Abbildungen anzulegen.
Seite 95: Elektrische Und Hydraulische Leitungen
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) A Fundament Hinweis B Frostschutz (verdichteter Schotter) Die Muffe des Abflussrohrs (min. DN 40) E muss bündig mit der Fun- C Erdreich damentoberkante abschließen. D Kondenswasserablaufschlauch der Wärmepumpe Kondenswasserschlauch ggf. über eine Siphoneinlage einführen. E Abflussrohr (min. DN 40) F Geruchsverschluss (Siphon) im frostfreien Bereich Hinweise zum Frostschutz G Abwasserkanal...
Seite 96 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B ON M ON M B Betonfundament (Dicke 300 mm) bestehend aus: T Ausdehnungsgefäß mit Sicherheitsgruppe (Zubehör) ■ Betonplatte C25/30, BSt 500 S und M U Abstand Hauswand — Fundament: ■ Bewehrung mit Korb aus Q 257 A allseitig ■...
Seite 97: Leitungseinführung Durch Die Wand
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Frostschutz Elektrische Verbindungsleitungen N Falls Wärmepumpenregelung und Heizkreispumpe betriebsbereit Die vorkonfektionierten elektrischen Verbindungsleitungen (Steuerlei- sind, ist die Frostschutzfunktion der Wärmepumpenregelung aktiv. Bei tung 230 V~, Kleinspannungsleitung < 42 V) N außerhalb des Gebäu- Außerbetriebnahme der Wärmepumpe oder einem länger andauern- des in einem KG-Rohr DN 100 verlegen.
Seite 98: Elektrische Anschlüsse
■ Wir empfehlen, einen separaten Stromzähler für die Wärmepumpe Sicherung ist im Schaltkasten der Wärmepumpe. vorzusehen. ■ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B: Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben. In einigen Sicherung ist im elektrischen Anschlussbereich der Wärmepumpe. Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich. Verdrahtungsschema Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A...
Seite 99 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Standard-Anlagenbeispiel A Wärmepumpe M Trinkwasserzirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm B Kleinspannungsleitung, vorkonfektioniert N Heizkreispumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm C Steuerleitung, vorkonfektioniert O Netzanschlussleitung für Ansteuermodul Heizwasser-Durchlauf- D Netzanschlussleitung Sondertarif/Laststrom, siehe Tabelle erhitzer E Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm 400 V: 5 x 2,5 mm...
Seite 100: Geräuschentwicklung
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Geräuschentwicklung Örtlich gemittelter, energieäquivalenter Dauer-Schalldruckpegel in Abhängigkeit von der Entfernung (Halbfreifeldmessung, Q = 2) bei Ventilatorstufe 3 Hinweis c [dB(A)] Die Anforderungen der TA-Lärm in jedem Fall einhalten. b [dB(A)] a [dB(A)] 10 m A Wärmepumpe Schalldruckpegel Vitocal 300-A, Typ AWO-AC Vitocal 350-A, Typ AWHO...
Seite 101 Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A09 Silent (mit Schalldämmhauben) Ventilatorstufe Schall-Leistungs- Richtfaktor Q Abstand von der Wärmepumpe in m pegel L in dB(A) (örtlich gemit- telt) Energieäquivalenter Schalldruckpegel L in dB(A) 2 (=Nacht) Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B11 Drehzahl Venti- Schall-Leistungs- Richtfaktor Q...
Seite 102: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis
Planungshinweise für Außenaufstellung (Fortsetzung) Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A14 Ventilatorstufe Schall-Leistungs- Richtfaktor Q Abstand von der Wärmepumpe in m pegel L in dB(A) (örtlich gemit- telt) Energieäquivalenter Schalldruckpegel L in dB(A) 2 (=Nacht) Vitocal 350-A, Typ AWHO 351.A20 Ventilatorstufe Schall-Leistungs- Richtfaktor Q Abstand von der Wärmepumpe in m pegel L...
Seite 103: Planungshinweise Allgemein
(Fortsetzung) Mindestvolumen und Mindestvolumenstrom Nenndurchmes- Abmessung x Wand- Volumen in l/m Viessmann Luft/Wasser Wärmepumpen tauen effizient über die stärke in mm Umkehr des Kältekreises ab. Dabei wird die Abtauenergie kurzzeitig Gewinderohre aus dem Sekundärkreis entzogen. Für einen sicheren und langlebigen...
Seite 104: Evu-Sperre
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) ■ Elektrische Anschlussleistung in kW (aus Nennspannung und Nenn- ■ Max. Anlaufstrom in A strom) ■ Max. Heizlast des Gebäudes in kW EVU-Sperre Es besteht die Möglichkeit Verdichter und Heizwasser-Durchlauferhit- Die Spannungsversorgung der Wärmepumpenregelung darf dabei zer (falls vorhanden) durch das Energieversorgungsunternehmen nicht ausgeschaltet werden.
Seite 105: Zuschlag Für Trinkwassererwärmung Bei Monovalenter Betriebsweise
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Die Leistung der Wärmepumpe müsste bei einer maximalen Sperrzeit Oft werden Sperrzeiten nur bei Bedarf geschaltet. Erkundigen Sie sich von 3 × 2 Stunden pro Tag also um 17 % erhöht werden. beim zuständigen EVU des Kunden über Sperrzeiten. Zuschlag für Trinkwassererwärmung bei monovalenter Betriebsweise Hinweis Für den üblichen Wohnhausbau wird von einem max.
Seite 106: Bestimmung Des Bivalenzpunkts
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Hinweis Hinweis Die Wärmepumpenregelung beinhaltet keine Sicherheitsfunktionen Die gegenüber der monovalenten Betriebsweise geringere Dimensio- für den externen Wärmeerzeuger. Um bei Fehlfunktion zu hohe Tem- nierung der Wärmepumpe hat eine Erhöhung der Laufzeit zur Folge. peraturen im Vor- und Rücklauf der Wärmepumpe zu vermeiden, müs- sen Sicherheitstemperaturbegrenzer zum Abschalten des externen Wärmeerzeugers (Schaltschwelle 70 °C) vorgesehen werden.
Seite 107: Heizkreis- Und Wärmeverteilung
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) 9.4 Heizkreis- und Wärmeverteilung Je nach Auslegung des Heizsystems werden unterschiedlich hohe Vitocal 350-A eignet sich für folgende Anwendungsfälle (max. Vor- Heizwasser-Vorlauftemperaturen benötigt. lauftemperatur von 65 °C beachten): ■ Zur Raumbeheizung werden Radiatoren verwendet. ■ Modernisierung der Heizungsanlage: Die Wärmepumpe ersetzt vor- handene Heizkessel.
Seite 108: Wasserbeschaffenheit
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) 10000 W · 2 h Heizwasser-Pufferspeicher zur Überbrückung der Sperrzeiten = 1720 kg Diese Variante bietet sich an bei Wärmeverteilsystemen ohne zusätz- 1,163 · 10 k kg · k liche Speichermasse (z. B. Radiatoren, hydraulische Warmluftge- bläse). Eine 100 %ige Wärmespeicherung für die Sperrzeiten ist möglich, 1720 kg Wasser entsprechen einem Speicherinhalt von 1720 l.
Seite 109: Trinkwasserseitiger Anschluss
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) 9.7 Trinkwasserseitiger Anschluss Beispiel mit Vitocell 100-V, Typ CVW Anschluss nach DIN 1988. L M NF K F P K S O A Warmwasser L Durchflussregulierventil (Einbau wird empfohlen) B Zirkulationsleitung M Manometeranschluss C Zirkulationspumpe D Rückschlagklappe, federbelastet N Rückflussverhinderer E Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet O Kaltwasser...
Seite 110: Speicherladesystem
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Hinweis Max. Speicherbevorratungstemperatur Die in der folgenden Tabelle angegebenen Speichergrößen sind ■ Vitocal 200-A: 50 °C Richtwerte. Hierfür wurde folgender Trinkwasserbedarf zugrunde ■ Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.A: 50 °C gelegt: 50 l pro Person und Tag bei einer Trinkwassertemperatur von ■...
Seite 111: Anlagenbeispiele
Speichertemperatursensor für Vitocal 200-A oder Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B 7438 702 Rückschlagklappe (federbelastet) Bauseits Elektro-Heizeinsatz-EHE Siehe Viessmann Preis- liste. Zirkulationspumpe Siehe Vitoset Preisliste. Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVW, 390 l Inhalt Z002 885 Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-B, Typ CVB, 300 l Inhalt...
Seite 112 Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 (mit Vitocal 350-A, Typ AWHI 351A.14/20) 3003 493 Ladelanze ZK00 037 Rückschlagklappe (federbelastet) Bauseits Speicherladepumpe 7820 403 oder 7820 404 Elektro-Heizeinsatz-EHE Siehe Viessmann Preis- liste. Speichertemperatursensor unten für Vitocal 350-A 7170 965 Zirkulationspumpe Siehe Vitoset Preisliste. VIESMANN VITOCAL...
Seite 113: Kühlbetrieb (Nur Vitocal 200-A/300-A)
Siehe Vitoset Preisliste. Speichertemperatursensor der Vitosolic 100 (im Lieferumfang der Vitosolic) Z007 387 Vitocell 100-V, Typ CVA (300 oder 500 l Inhalt) Siehe Viessmann Preis- liste. Einschraubwinkel zur Aufnahme des Speichertemperatursensors 300/500 l (Pos. rT) 7175 213/7175 214 9.9 Kühlbetrieb (nur Vitocal 200-A/300-A) Für den Kühlbetrieb arbeiten die Wärmepumpen im reversiblen...
Seite 114: Kühlung Mit Ventilatorkonvektoren Vitoclima 200-C (Zubehör)
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung an der Fußbodenober- Generell gilt: fläche muss im Vorlauf der Fußbodenheizung ein Feuchteanbau- Die min. Vorlauftemperatur für die Kühlung mit Fußbodenheizung und schalter (Zubehör) eingebaut werden. Damit kann auch bei kurzfristig die min. Oberflächentemperatur hängen von den jeweiligen klimati- auftretenden Wetterschwankungen (z.
Seite 115: Einbindung Einer Thermischen Solaranlage
■ Vitocal 300-A, Typ AWCI-AC/AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A: gesperrt. Vitosolic 100/200 (Zubehör, siehe Seite 141) Die Speicherbeheizung durch die Solaranlage erfolgt auf den in der Siehe Viessmann Preisliste, Register 13. Solarregelung eingestellten Sollwert. 9.11 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizungs- Je nach Ausführung kann das Gerät ausschließlich für folgende Zwe-...
Seite 116: Vitotronic 200, Typ Wo1B
Planungshinweise allgemein (Fortsetzung) Mit zusätzlichen Komponenten und Zubehör kann der Funktionsum- Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemäße Bedienung (z. B. durch fang erweitert werden. Öffnen des Geräts durch den Anlagenbetreiber) ist untersagt und führt zum Haftungsausschluss. Fehlgebrauch liegt auch vor, wenn Kompo- Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus, dass eine orts- nenten des Heizungssystems in ihrer bestimmungsgemäßen Funktion feste Installation in Verbindung mit anlagenspezifisch zugelassenen...
Seite 117 Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B (Fortsetzung) Funktionen ■ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung (kurzzeitiges Aufhei- zen auf eine höhere Temperatur) ■ Elektronische Maximal- und Minimaltemperaturbegrenzung ■ Regelung eines Heizwasser-Pufferspeichers ■ Bedarfsabhängiges Ausschalten der Wärmepumpe und der Pum- ■ Programm zur Estrichtrocknung pen für Primär- und Sekundärkreis ■...
Seite 118: Schaltuhr
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B (Fortsetzung) Schaltuhr Digitale Schaltuhr (in der Bedieneinheit integriert) ■ Standard-Schaltzeiten sind werkseitig voreingestellt, z. B. für Raum- ■ Tages- und Wochenprogramm beheizung, Trinkwassererwärmung, Beheizung eines Heizwasser- ■ Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung Pufferspeichers und Trinkwasserzirkulationspumpe. ■ Automatikfunktion für Trinkwassererwärmung und Trinkwasserzir- ■...
Seite 119: Heizungsanlagen Mit Heizwasser-Pufferspeicher Oder Hydraulischer Weiche
■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude etwa durch Aufbau/Einbau zu in der oberen Hälfte des zweiten Geschosses gewährleisten Anschluss: Sensortyp Viessmann Ni500 ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquer- Zulässige Umgebungstemperatur bei schnitt von 1,5 mm Kupfer. Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C...
Seite 120: Regelungsgehäuse Zur Wandmontage
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B (Fortsetzung) Regelungsgehäuse zur Wandmontage A Vitotronic 200, Typ WO1B B Konsole Anschlusswerte der Betriebskomponenten 230 V~ Komponente Anschluss- Max. Schalt- Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ leistung in W strom in A AWCI-AC 301.A AWO-AC 301.A AWHI 351.A AWHO 351.A Sekundärpumpe 4(2)
Seite 121: Vitotronic 200, Typ Wo1C
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1C 11.1 Vitotronic 200, Typ WO1C Zuordnung Regelungstyp zur Wärmepumpe Wärmepumpen mit Vitotronic 200, Typ WO1C: Wärmepumpenregelung befindet sich in einem separaten Gehäuse. ■ Vitocal 200-A Die Regelung wird innen im Gebäude montiert. Wärmepumpenregelung ist in der Wärmepumpe eingebaut. ■...
Seite 122 Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Funktionen in Abhängigkeit von der Wärmepumpe Regelungsfunktion Vitocal 200-A Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B Witterungsgeführte Regelung der Vorlauftemperaturen für Heizbe- trieb oder Kühlbetrieb – Vorlauftemperatur Anlage oder Vorlauftemperatur Heizkreis ohne Mi- scher A1/HK1 – Vorlauftemperatur Heizkreis mit Mischer M2/HK2: —...
Seite 123: Schaltuhr
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Schaltuhr Digitale Schaltuhr (in der Bedieneinheit integriert) ■ Standard-Schaltzeiten sind werkseitig voreingestellt, z. B. für Raum- ■ Tages- und Wochenprogramm beheizung, Trinkwassererwärmung, Beheizung eines Heizwasser- ■ Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung Pufferspeichers und Trinkwasserzirkulationspumpe. ■ Automatikfunktion für Trinkwassererwärmung und Trinkwasserzir- ■...
Seite 124: Heizungsanlagen Mit Heizwasser-Pufferspeicher Oder Hydraulischer Weiche
■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude in der Durch Aufbau/Einbau ge- oberen Hälfte des 2. Geschosses währleisten. Anschluss: Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquer- 25 °C schnitt von 1,5 mm Kupfer. Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C...
Seite 125: Regelungsgehäuse Zur Wandmontage (Nur Vitocal 300-A, Typ Awo-Ac 301.B)
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Regelungsgehäuse zur Wandmontage (nur Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B) A Vitotronic 200, Typ WO1C B Konsole Anschlusswerte der Betriebskomponenten 230 V~ Komponente Anschlussleis- Max. Schaltstrom Vitocal 200-A Vitocal 300-A, Typ tung in W in A AWO-AC 301.B Sekundärpumpe 4(2)
Seite 126: Regelungszubehör Übersicht
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Komponente Anschlussleis- Max. Schaltstrom Vitocal 200-A Vitocal 300-A, Typ tung in W in A AWO-AC 301.B Ansteuerung Mischer-Motor externer Wär- 0,2(0,1) meerzeuger, Signal Mischer ZU Sammelstörmeldung Potenzialfreier 4(2) Kontakt Ansteuerung Kühlung 4(2) Max. Gesamtstrom –...
Seite 127 Regelungszubehör Übersicht (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Typ Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ AWCI-AC 201.A AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 301.A 301.A 301.B Sensoren, siehe ab Seite 140 und 148 Raumtemperatursensor 7408 012 (Ni500) Anlegetemperatursensor 7183 288 (Ni500) Speichertemperatursensor 7170 965...
Seite 128: Fernbedienungen
Regelungszubehör Übersicht (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Typ Vitocal 300-A, Typ Vitocal 350-A, Typ AWCI-AC 201.A AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 301.A 301.A 301.B Kommunikationstechnik, siehe ab Seite 133 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Z011 224 Kommunikationsmodul Vitocom 100, Typ GSM2 ohne Z011 396 SIM-Karte Vitocom 100, Typ GSM2 mit...
Seite 129: Fernbedienungen Funk
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,2 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Einstellbereich des Raumtemperatur- Sollwerts für Normalbetrieb 3 bis 37 °C...
Seite 130: Funk-Repeater
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Funk-Repeater Best.-Nr. 7456 538 Technische Daten Netzbetriebener Funk-Repeater zur Erhöhung der Funkreichweite und Spannungsversorgung 230 V~/5 V− über Stecker- für den Betrieb in funkkritischen Bereichen. Planungsanleitung „Funk- netzteil Zubehör“ beachten. Leistungsaufnahme 0,25 W Max.
Seite 131: Schwimmbecken-Temperaturregelung
■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Technische Daten...
Seite 132: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor
Drehmoment 3 Nm durch Aufbau/Einbau zu ge- Laufzeit für 90 ° ∢ 120 s währleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor...
Seite 133: Anlegetemperaturregler
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz max. 11 K Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~ Einstellskala im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm DIN Reg.-Nr. DIN TR 1168 Anlegetemperaturregler Best.-Nr.
Seite 134: Vitocom 100, Typ Gsm2
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) ■ Netzanschlussleitung mit Steckernetzteil Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– ■ Vitodata 100 Störungsmanagement für die Dauer von 3 Jahren netzteil Nennstrom 250 mA Bauseitige Voraussetzungen: Leistungsaufnahme ■ In die Regelung muss das Kommunikationsmodul LON eingebaut Schutzklasse sein.
Seite 135: Vitocom 200, Typ Lan2
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– Zulässige Umgebungstemperatur netzteil – Betrieb 0 bis +50 °C Nennstrom 1,6 A Verwendung in Wohn- und Leistungsaufnahme Heizräumen (normale Umge- Schutzklasse bungsbedingungen) Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch –...
Seite 136: Vitocom 300, Typ Lan3
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Zubehör: Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– netzteil Erweiterungsmodul EM201 Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 250 mA Best.-Nr.: Z012 116 Leistungsaufnahme ■ 1 Relaisausgang zur Ansteuerung externer Geräte (Kontaktbelas- Schutzklasse tung 230 V~, max. 2 A) Schutzart IP 30 gemäß...
Seite 137 – 0 − 10 V– – 4 − 20 mA Störungsmeldungen – Temperatursensoren Viessmann NTC 10 kΩ, NTC 20 kΩ, Ni500 oder Pt500 Störungsmeldungen werden an den Vitodata Server gemeldet. Vom – Impulszähler Vitodata Server werden die Meldungen über folgende Kommunikati- –...
Seite 138: Kommunikationsmodul Lon
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Nennspannung 24 V– Technische Daten Netzteil (Lieferumfang): Nennstrom 710 mA Nennleistung 17 W Schutzklasse II gemäß EN 61140 Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau ge- währleisten Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60730- 1 Zulässige Umgebungstemperatur –...
Seite 139: Verlängerung Der Verbindungsleitung
Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B/WO1C (Fortsetzung) Verlängerung der Verbindungsleitung ■ Verlegeabstand 7 bis 14 m: 2-adrige Leitung, CAT5, geschirmt, Litze, AWG 26-22, 0,14 bis – 1 Verbindungsleitung (7 m lang) 0,36 mm , Außendurchmesser, 4,5 bis 8 mm Best.-Nr. 7143 495 bauseits ■...
Seite 140: Sensoren
Technische Daten Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann Ni500 Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Anlegetemperatursensor Best.-Nr. 7183 288 Technische Daten Zur Erfassung der Vorlauf- oder Rücklauftemperatur.
Seite 141: Anlegetemperatursensor Als Anlagenvorlauftemperatursensor
Für Heizkreis mit Mischer M2/HK2 oder zur Einbindung des externen Wärmeerzeugers (direkte Ansteuerung über die Vitotronic). Mischer-Motor Best.-Nr. 7450 657 Technische Daten Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis Nennspannung 230 V~ 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Nennfrequenz 50 Hz Mit Systemstecker.
Seite 142: Vitosolic 200, Typ Sd4, Best.-Nr. Z007 388
In Anlagen mit Vitotronic Regelung mit KM-BUS sind Unterdrückung der Nachheizung durch den Heizkessel und Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung möglich. In Anlagen mit weiteren Viessmann Regelungen ist nur die Unterdrü- ckung der Nachheizung durch den Heizkessel realisierbar. Vitosolic 200, Typ SD4, Best.-Nr. Z007 388 Technische Angaben ■...
Seite 143 Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B (Fortsetzung) – V-BUS für Großanzeige Bei Anlagen mit Viessmann Speicher-Wassererwärmern wird der – Netzanschluss (Netzschalter bauseits) Speichertemperatursensor in den Einschraubwinkel (siehe Kapitel ■ PWM-Ausgänge für die Ansteuerung der Solarkreispumpen „Technische Angaben“ zum jeweiligen Speicher-Wassererwärmer ■...
Seite 144: Funktionserweiterungen
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1B (Fortsetzung) Auslieferungszustand Geprüfte Qualität ■ Vitosolic 200, Typ SD4 CE-Kennzeichnung entsprechend bestehender EG-Richtlinien ■ Kollektortemperatursensor ■ 2 Temperatursensoren 14.6 Funktionserweiterungen Externe Erweiterung H1 Best.-Nr. 7179 058 ■ Anforderung einer Mindest-Heizwassertemperatur Funktionserweiterung im Gehäuse, zur Montage an der Wand. ■...
Seite 145: Fernbedienungen
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Nennfrequenz −20 bis +15 % 50 Hz Strom – Referenzstrom 10 A – Max. Messstrom 65 A – Startstrom 40 mA – Min. Strom 0,5 A Leistungsaufnahme 0,4 W Wirkleistung pro Phase Anzeige –...
Seite 146: Fernbedienungen Funk
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,5 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Einstellbereich des Raumtemperatur- Sollwerts 3 bis 37 °C...
Seite 147: Vitotrol 300 Rf B Mit Wandhalter
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Technische Daten Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 Spannungsversorgung über Stecker- durch Aufbau/Einbau ge- netzteil 230 V~/5 V− währleisten. Leistungsaufnahme 2,4 W Zulässige Umgebungstemperatur Funkfrequenz 868 MHz – Betrieb 0 bis +40 °C Funkreichweite Siehe Planungsanleitung –...
Seite 148: Funk-Außentemperatursensor
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Für max. 3 Funk-Fernbedienungen. Nicht in Verbindung mit einer lei- Technische Daten tungsgebundenen Fernbedienung. Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme Anschluss: Funkfrequenz 868 MHz ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 50 m (auch bei Anschluss Schutzklasse mehrerer KM-BUS-Teilnehmer).
Seite 149: Anlegetemperatursensor
Technische Daten Schutzklasse □ Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Anlegetemperatursensor Best.-Nr. 7426 463 Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 150: Erweiterungssatz Mischer
IP 42 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu Bestandteile: gewährleisten ■ Mischer-Motor mit Anschlussleitung (4,0 m lang) für Viessmann Zulässige Umgebungstemperatur Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis R 1¼ (nicht für Flanschmischer) – Betrieb 0 bis +40 °C und Stecker –...
Seite 151: Funktionserweiterungen
Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +90 °C – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Bei Anlagen mit Viessmann Speicher-Wassererwärmern wird der Speichertemperatursensor in den Einschraubwinkel (Lieferumfang oder Zubehör zum jeweiligen Speicher-Wassererwärmer) im Heiz- wasserrücklauf eingebaut. Technische Daten 15.9 Funktionserweiterungen Erweiterung AM1 Best.-Nr.
Seite 152: Erweiterung Ea1
Weiteres Regelungszubehör für Vitotronic 200, Typ WO1C (Fortsetzung) Nennstrom Leistungsaufnahme Nennbelastbarkeit der Relaisausgän- Je 2(1) A, 250 V~, gesamt max. 4 A~ Schutzklasse Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- währleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umge- bungsbedingungen)
Seite 153: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 2-Wege-Motorkugelventil..............49 Diagnosesystem..............117, 121 Digital-Scroll-Verdichter..............15 Dimensionierung der Wärmepumpe..........104 3-Wege-Umschaltventil............7, 48, 49, 60 Druckverlust – Luftkanal..................53 – Plattenwärmetauscher für Speicherladesystem......111 Abdeckgitter für Luftkanal............48, 55 – Schalldämmhaube................55 Abluft....................50 – Wetterschutzgitter.................54 Abmessungen............9, 17, 26, 34, 35 Druckverlustdiagramm – Vitocal 200-A.................10 – Heizwasser-Durchlauferhitzer..........56, 57 –...
Seite 154 Stichwortverzeichnis Ferienprogramm..............116, 121 Innenaufstellung Feuchteanbauschalter............49, 64, 114 – Aufstellhinweise................67 Filter für Lüftungsgerät..............50 – Planungshinweise.................67 Filterwechselanzeige................50 Installationszubehör.................48 Flanschhaube...................62 Inverter..................7, 24 Flanschöffnung.................62 Fortluft....................50 Fremdstromanode............49, 61, 62, 63 Jahresarbeitszahl................107 Frostschutz...............97, 117, 121 – Kondenswasserablauf..............95 Frostschutzfunktion..............118, 123 Kältekreis................17, 34, 35 Frostschutzmittel................97 KG-Rohr...................97 Frostschutzwächter..............49, 64 Klartextanzeige..............116, 121 Füllmenge..................9, 26 Kleinspannungsleitung.............96, 139, 144...
Seite 155 Stichwortverzeichnis Ladelanze...................49, 62 Navigation................116, 121 Laufzeitoptimierung................107 Nenn-Kühlleistung..............17, 26 Leistungsanpassung Kühlung............113 Nennspannung............9, 17, 26, 34, 35 Leistungsanpassung Ventilatorkonvektoren........114 Nennstrom..................9, 26 Leistungsdaten Heizen....12, 14, 17, 22, 29, 31, 34, 39, 41, 43 Nenn-Wärmeleistung............9, 17, 26, 34 Leistungsdaten Kühlen...........17, 22, 29, 31 Netzanschluss..............84, 97, 99 Leistungsdiagramme Netzanschlussleitung..........84, 93, 96, 97, 99 –...
Seite 156 Stichwortverzeichnis Schall..................70, 102 Tauchtemperaturregler..............132 Schalldämmhaube...............32, 48, 54 Technische Angaben Schalldruckpegel – Solarregelungsmodul..............150 – Bei Außenaufstellung..............100 – Vitosolic 100................141 – Bei Innenaufstellung..............84 – Vitosolic 200................142 Schallemissionen..............86, 102 Technische Anschlussbestimmungen (TAB)......83, 98 Schallhart..................86 Technische Daten Schall-Leistungs-Summenpegel......10, 18, 26, 35, 36 – Lüftungsgerät................50 Schallschutzhauben.................84 –...
Seite 157 Stichwortverzeichnis Ventilator................7, 15, 32 Wandabstände bei Eckaufstellung Ventilatorkonvektoren............49, 65, 114 – Vitocal 200-A.................71 Verbindungsleitungen............139, 144 – Vitocal 200-A mit Kombiwanddurchführung........73 Verdampfer..............7, 15, 24, 32 – Vitocal 300-A/350-A..............77, 78 Verdichter.................7, 15, 24, 32 Wandabstände bei Wandaufstellung Verdrahtungsschema..............83, 98 – Vitocal 200-A.................74 Verflüssiger..............7, 15, 24, 32 –...
Seite 158 VIESMANN VITOCAL...
Seite 159 VIESMANN VITOCAL...
Seite 160 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...

Diese Anleitung auch für:

Vitocal 350-a awho 351.a Vitocal 300-a awo-ac 301.a Vitocal 200-a typ awci-ac 201.a Vitocal 350-a typ awhi 351.a Vitocal 200-a awci-ac 201.a Vitocal 300-a awci-ac 301.a ... Alle anzeigen

Viessmann VITOCAL 300-A Typ AWO-AC 301.B Planungsanleitung

Vitocal 200-A

Produktbeschreibung

Vitocal 300-A, Typ

Vitocal 300-A, Typ AWO-AC 301.B

Produktbeschreibung

Vitocal 350-A

Produktbeschreibung

Speicher-Wassererwärmer

Vitocell 100-V, Typ CVW

Installationszubehör

Übersicht

Planungshinweise für Innenauf

Planungshinweise für Außenauf- 8. 1 Aufstellung

Planungshinweise Allgemein

Stromversorgung und Tarife

Regelungszubehör Übersicht

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCAL 300-A Typ AWO-AC 301.B

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL 300-A Typ AWO-AC 301.B

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis