KaWe EUROLIGHT Gebrauchsanweisung Seite 35

Limpeza manual: O otoscópio poderá ser limpo
por fora com um pano húmido, macio e livre de pê-
los. Nunca colocar o otoscópio em líquidos e tomar
particular atenção a que nenhum líquido entre no
invólucro! Dado que o otoscópio não foi concebido
para intervenções cirúrgicas, basta uma limpeza
simples com um agente de limpeza para superficies
à base de álcool. Não utilizar agentes de limpeza
abrasivos! O instrumento não é esterilizável. Limpar a lupa
só com detergente para vidros.
Limpeza automática: Impossível/não é necessária uma
limpeza automática.
Desinfeção: Só para espéculos auriculares multiusos
(por ex. Helipur). Observar as concentrações e os tempos
de reação indicados pelo fabricante. Para a desinfeção, o
otoscópio poderá ser limpo com um pano humedecido
com álcool. Esterilização: Apenas os espéculos auriculares
multiusos são esterilizáveis em autoclave a uma
temperatura de 134 °C durante pelo menos 3 minutos.
Trabalhos de manutenção: Extrair resp. substituir
peças danificadas. No caso de não funcionar, proceder
como segue: 1. Substituir as pilhas ou os acumuladores,
voltar a verificar o funcionamento; 2. Substituir a lâmpada,
voltar a verificar o funcionamento; 3. Enviar o aparelho
para que neste se efetuem trabalhos de reparação.
Controlo e ensaio de funcionamento: Verificar as
peças móveis como caixa da lupa e tomada de ligação
quanto à sua marcha suave. Ligar o instrumento. Todos os
aparelhos: Realizar controlo visual para deteção de
danificações e desgaste. Todos os pontos
de contacto elétricos deverão ser mantidos livres de
quaisquer sujidades.
Embalagem: Individual em bolsa de tecido ou caixa.
Esterilização: Tratar os espéculos auriculares multiusos
em autoclave a uma temperatura de 134°C durante pelo
menos 3 min.
Manual de operação/Indicações relativas
à manutenção pilhas recarregáveis
NiMH/iões de lítio
Finalidade de aplicação: As pilhas recarregáveis
servem de fornecedor de energia para os produtos da
KaWe para tal concebidos.
Indicações suplementares, manutenção,
armazenamento: As pilhas recarregáveis poderão ser
limpas com um pano húmido, sendo, a seguir, secadas
com um pano seco. Tomar particular atenção a não
provocar um curto-circuito.
Indicações suplementares relativas à
manutenção, que poderão prolongar a vida útil da
pilha recarregável: Favor de observar as indicações
seguintes: (no caso de de não observar estas indicações, a
pilha recarregável poderá deixar de dispor da sua
capacidade total depois de pouco tempo).
Com a tecnologia de NiMH, é possível que surja o efeito de
„lazy battery". Com uma tensão de saída reduzida, a pilha
recarregável poderá descarregar demasiado rápido. A
causa deste efeito é a energia não completamente
consumida antes da recarga. Este efeito poderá ser
eliminado quase completamente; para tal, esvaziar
completamente a pilha de vez em quando, voltando a
carregá-la a seguir. O melhor seria fazê-lo duas a três
vezes em seguida. Deste modo a pilha recarregável
recupera a sua capa-cidade anterior. Se a pilha
recarregável não fornecer a energia suficiente para operar
o seu aparelho, desligar o aparelho imediatamente e
carregue a pilha recarregável (evitação de uma descarga
total e, portanto, de danos irreversíveis na pilha
recarregável).
Favor de observar a auto-descarga das pilhas
recarregáveis. Se estas não forem necessitadas durante
um período prolongado (utilizadas, carregadas), realiza-se
um processo de auto-descarga nestas pilhas. Reduz-se
capacidade, produzindo danos irreparáveis nas pilhas
recarregáveis. O fabricante não responde por danos daí
resultantes. As pilhas recarregáveis deverão, quando
armazenadas durante um período de mais de um mês, ser
guardadas com uma carga parcial de aprox. 50%, evitando
também a exposição a temperaturas de armazenamento
elevadas (> 30 °C).
Favor de sempre observar o tempo de carga indicado para
evitar uma sobrecarga e, portanto, a destruição da pilha
recarregável. Favor de utilizar a estação de recarga KaWe
MedCharge 4000 que dispõe de um sistema de
desligamento automático integrado.
Sempre observar a duração de carga indicada para evitar
uma sobrecarga e, portanto, a destruição da pilha
recarregável (as estações de carga KaWe MedCharge®
4000 dispõem de um desligamento automático
35