Soundfeldprogramm-Informationen - Yamaha DSP-Z11 Bedienungsanleitung

Neuentzerrung
Die Klangbalance der Tonspur eines Filmes kann übermäßig hell oder hart erscheinen,
wenn die Wiedergabe über eine Audioanlage in Ihrem Heim erfolgt, da die Tonspuren
der Filme für die Wiedergabe in großen Filmtheatern unter Verwendung professioneller
Ausrüstung ausgelegt sind. Die Neuentzerrung stellt wiederum die richtige
Klangbalance für die Wiedergabe der Tonspur eines Filmes in einem kleinen
Eigenheim her.
Adaptive Dekorrelation
In einem Filmtheater hilft eine große Anzahl von Surround-Lautsprechern bei der
Kreierung eines umhüllenden Surround-Sound-Erlebnisses, wogegen in einem
Heimtheater normalerweise nur zwei Lautsprecher verwendet werden. Dadurch können
die Surround-Lautsprecher wie Kopfhörer klingen, denen die Räumlichkeit und die
Ausbreitung fehlt. Die Surround-Sounds brechen auch in dem nächstgelegenen
Lautsprecher zusammen, wenn Sie sich aus der mittleren Sitzposition entfernen. Die
adaptive Dekorrelation ändert das Verhältnis zwischen Zeit und Phase eines Surround-
Kanals ein wenig, in Hinsicht auf den anderen Surround-Kanal. Dadurch wird die
Hörposition ausgedehnt, wobei – mit nur zwei Lautsprechern – das gleiche räumliche
Surround-Erlebnis wie in einem Filmtheater kreiert wird.
Klangfarbenanpassung
Das menschliche Gehör ändert das Wahrnehmungsvermögen des Sounds in
Abhängigkeit von der Richtung, aus welcher der Sound einfällt. In einem Filmtheater
ist eine große Anzahl von Surround-Lautsprechern vorhanden, so dass die Surround-
Informationen von allen Seiten bei Ihnen eintreffen. In einem Heimtheater dagegen
verwenden Sie nur zwei Lautsprecher, die seitlich von Ihrem Kopf angeordnet sind. Die
Klangfarbenanpassungsfunktion filtriert die an die Surround-Lautsprecher gehenden
Informationen aus, so dass diese genauer zu den klanglichen Eigenschaften des von den
Frontlautsprechern kommenden Sounds passen. Dadurch wird ein nahtloser Übergang
zwischen den Front- und Surround-Lautsprechern gewährleistet.
BGC (Grenzgewinn-Kompensation)
Wenn Ihr gewähltes Hörraum-Layout (aus praktischen oder ästhetischen Gründen)
dazu führt, dass die meisten Hörer nahe an der hinteren Wand sind, kann der erzielte
Basspegel ausreichend durch die Grenze verstärkt werden, so dass die Soundqualität
„dröhnend" wird. THX Ultra2 Receivers und Controllers enthalten das BGC
(Grenzgewinn-Kompensation) Merkmal, um eine verbesserte Bassbalance zu erzielen.
„Grenzverst. Ausgl." kann gewählt werden, indem „THX Ultra2 SWFR" auf „Ja" in
„THX Einstellung" unter „Man. Setup" gestellt wird.
ASA (Advanced Speaker Array)
ASA ist eine THX-Technologie, welche den Sound an 2 seitliche und 2 hintere
Surround-Lautsprecher umleitet, um ein optimales Surround-Sound-Erlebnis genießen
zu können. Falls Sie Ihr Heimtheatersystem unter Verwendung aller acht
Lautsprecherausgänge (links, Center, rechts, Surround rechts, Surround hinten rechts,
Surround hinten links, Surround links und Subwoofer) einrichten, gehen Sie immer
zum „THX Set"-Bildschirm und wählen die Einstellung, die der vorhandenen
Lautsprecheraufstellung am besten entspricht, weil dadurch das Surround-Soundfeld
neu optimiert wird.
ASA wird in drei Modi verwendet; THX Ultra2 Cinema, THX Ultra2 Music und THX
Ultra2 Games.
Dialog-Normalisierung
Die Dialog-Normalisierung (Dial Norm) ist ein Merkmal von Dolby Digital, das dafür
verwendet wird, die Programme auf dem gleich durchschnittlichen Hörpegel zu halten,
damit der Anwender den Lautstärkeregler zwischen den Dolby Digital-Programmen
nicht verstellen muss.
Falls Software wiedergegeben wird, die in Dolby Digital codiert wurde, können Sie
gelegentliche eine kurze Meldung im Frontblende-Display sehen, die „Dial Norm X
dB" lautet (wobei X ein numerischer Wert ist). Das Display zeigt an, wie der
Programmpegel mit dem THX-Kalibrierungspegel im Zusammenhang steht. Falls Sie
ein Programm mit einem kalibrierten Theaterpegel wiedergeben möchten, wollen Sie
vielleicht die Lautstärke einstellen. Falls Sie zum Beispiel die Meldung:
„Dial Norm + 4 dB" auf dem Frontblende-Display sehen, um den gesamten
Ausgangspegel auf derc mit THX kalibrierten Lautstärke zu halten, drehen Sie einfach
den Lautstärkeregler um 4 dB zu. Im Gegensatz zu einem Filmtheater, in dem die
Wiedergabelautstärke voreingestellt ist, können Sie für optimale Unterhaltung Ihre
bevorzugte Lautstärkeeinstellung verwenden.

Soundfeldprogramm-Informationen

Elemente eines Soundfeldes
Was wirklich die reichen, vollen Klangfarben eines Live-Instrumentes ausmacht, sind
die Mehrfachreflexionen von den Wänden des Raumes. Zusätzlich zur Erhaltung eines
lebendigen Klangs ermöglichen uns diese Reflexionen die Position des Musikers
ebenso wie die Größe und Form des Raumes zu erkennen, in dem wir sitzen.
In jedem Umfeld gelangen neben den direkt von dem Instrument des Musikers an
unsere Ohren gelangenden Tönen auch zwei spezielle Arten von Reflexionen an unsere
Ohren, die in Kombination das Soundfeld ausmachen.
Frühe Reflexionen
Der reflektierte Sound erreicht unsere Ohren extrem schnell (50 ms bis 100 ms nach
dem direkten Sound), nachdem er von nur einer Fläche (zum Beispiel der Decke oder
einer Wand) reflektiert wurde. Die frühen Reflexionen fügen tatsächlich Klarheit zu
dem direkten Sound hinzu.
Nachhall
Damit werden die von mehr als einer Fläche (zum Beispiel von den Wänden und der
Decke des Raumes) erzeugten Reflexionen bezeichnet, die so zahlreich sind, dass sie
gemeinsam ein akustisches Nachglühen verursachen. Es handelt sich dabei um
ungerichtete Reflexionen, welche die Klarheit des direkten Sounds etwas vermindern.
Der direkte Sound, die frühen Reflexionen und der darauf folgende Nachhall helfen uns
gemeinsam bei der subjektiven Bestimmung der Größe und Form des Raumes, und es
sind diese Informationen, die der Digital-Soundfeldprozessor reproduziert, um die
Soundfelder zu generieren.
Falls Sie die entsprechenden frühen Reflexionen und den nachfolgenden Nachhall in
Ihrem Hörraum erregen könnten, wären Sie in der Lage, Ihr eigenes Hörumfeld zu
generieren. Die Akustik Ihres Raumes könnte auf die einer Konzerthalle, eines
Tanzsaals oder einen Raum mit virtuell jeder beliebige Größe geändert werden. Diese
Fähigkeit zur Erzeugung der gewünschten Soundfelder hat Yamaha mit dem Digital-
Soundfeldprozessor verwirklicht.
CINEMA DSP
Da die Dolby Surround und DTS Systeme ursprünglich für die Verwendung in
Filmtheatern ausgelegt wurden, wird ihr Effekt am besten in einem Theater mit vielen
Lautsprechern wahrgenommen, das für akustische Effekte ausgelegt ist. Da die
Bedingungen in Ihrem Heim, wie zum Beispiel die Raumgröße, das Wandmaterial, die
Anzahl der Lautsprecher usw., sehr unterschiedlich sein können, ist es unvermeidbar,
dass auch Unterschiede in dem gehörten Sound auftreten. Basierend auf eine Vielzahl
tatsächliche Messdaten, bietet Yamaha CINEMA DSP das audiovisuelle Erlebnis eines
Kinos auch in Ihrem Hörraum in Ihrem Heim, durch Verwendung der Original-
Soundfeld-Technologie Yamaha in Kombination mit verschiedenen digitalen
Audiosystemen.
CINEMA DSP HD³
Die tatsächlich gemessenen Soundfielddaten enhalten die Information der Höhe der
Soundbilder. Das CINEMA DSP HD³-Merkmal erzielt die Reproduktion der akkuraten
Höhe des Soundbildes, so dass es genaue und intensive stereoskopische Soundfelder in
einem Hörraum erzeugt.
SILENT CINEMA
Yamaha hat einen natürlichen, realistischen DSP Soundeffekt-Algorithmus für
Kopfhörer entwickelt. Die Parameter für Kopfhörer wurden für jedes Soundfeld
eingestellt, so dass genaue Repräsentationen aller Soundfeldprogramme auch über
Kopfhörer genossen werden können.
Virtual CINEMA DSP
Yamaha hat einen Virtual CINEMA DSP Algorithmus entwickelt, der Ihnen das
Vergnügen der DSP Soundfeld-Surround-Effekte auch ohne Surround-Lautsprecher
gestattet, indem virtuelle Surround-Lautsprecher verwendet werden. Es ist sogar
möglich, Virtual CINEMA DSP mit einem minimalen Zwei-Lautsprecher-System zu
genießen, das keinen Center-Lautsprecher einschließt.
Compressed Music Enhancer
Das Compressed Music Enhancer-Merkmal dieses Geräts verbessert Ihr Hörerlebnis,
indem die fehlenden Harmonien in einem Kompressionsartifakt wieder hergestellt
werden. Dadurch wird die abgeflachte Komplexität durch den Verlust der Höhentreue
ebenso wie das Fehlen von Bässen durch den Verlust sehr niedriger Frequenzen
ausgeglichen und eine verbesserte Leistung des gesamten Soundsystems erzielt.
Glossar
131
De