Pumpenkomponenten; Funktionsweise Der Pumpe; Betrieb In Systemen Mit Oder Ohne Rücklauf; Kolbenschmierung - Nordson PermaFlo 830 Betriebsanleitung

B 2‐2 Kennenlernen

Pumpenkomponenten

Funktionsweise der Pumpe

Betrieb in Systemen mit oder ohne Rücklauf

Kolbenschmierung

P/N 7179203_03
Siehe Abbildung B 2‐2.
Die Pumpen bestehen aus einem Luftmotor (1) und einem Hydrauliksystem
(11). Der Luftmotor treibt die Pumpe an. Die Luftvorsteuerventile, die jeweils
aus Aktor (9) und Ventil (10) bestehen, kehren die Laufrichtung des
Luftmotors um. Das Luftventil (2) steuert den Druckluftstrom für die
Bewegung von Kolben (6), Verbindungsstange (5) und Hydraulikkolben (16).
Obere und untere Dichtpackung (12 und 13) verhindern, dass
Beschichtungsmaterial am Hydraulikkolben vorbeikommt. Eine abnehmbare
Kupplung (18) verbindet die Verbindungsstange mit dem Kolben. Das
Siphon-Kugelrückschlagventil (14) und das Druck-Kugelrückschlagventil (15)
regeln den Fluidstrom durch das Hydrauliksystem.
Die PermaFlo Pumpen sind abnahmegesteuerte, doppeltwirkende Pumpen.
Eine abnahmegesteuerte Pumpe läuft an, wenn der Fluiddruck im System
unter den Druck fällt, den die Pumpe mit dem verfügbaren Luftdruck
erzeugen kann. Die Pumpe hält an, wenn der Fluiddruck gleich dem Druck
ist, den die Pumpe mit dem verfügbaren Luftdruck erzeugen kann. Eine
doppeltwirkende Pumpe fördert das Beschichtungsmaterial und erhöht
seinen Druck sowohl beim Saughub als auch beim Druckhub.
In einem System ohne Rücklauf läuft die Pumpe an, wenn Luftdruck angelegt
wird. Sie läuft weiter, bis der Fluiddruck im System gleich dem Druck ist, den
die Pumpe mit dem verfügbaren Luftdruck erzeugen kann. Dann bleibt die
Pumpe stehen, bis der Fluiddruck abfällt, z. B. wenn eine Sprühpistole
ausgelöst wird.
In einem System mit Rücklauf läuft die Pumpe kontinuierlich mit einer durch
das Rücklaufventil eingestellten Geschwindigkeit. Wird das Ventil geöffnet,
läuft die Pumpe schneller, durch Schließen wird die Pumpe langsamer. Die
normale Arbeitsgeschwindigkeit ist 5 bis 10 Hübe pro Minute.
Die Spülkammer (17) enthält Schmierflüssigkeit (Spülkammerflüssigkeit).
Diese Flüssigkeit schmiert den oberen Teil des Kolbens und verhindert damit
übermäßigen Verschleiß der oberen Packungen. Das gepumpte
Beschichtungsmaterial schmiert die unteren Packungen.
HINWEIS: An der oberen Packungsbuchse vorbei austretendes
Beschichtungsmaterial verfärbt die Spülkammerflüssigkeit und führt zum
Erhöhen ihres Standes. Ein geringer Austritt ist normal. Wenn die
Spülkammer sich schnell füllt und überläuft, kann die Spülkammer
nachgezogen werden, um die Packungen zusammenzudrücken und den
Austritt zu stoppen. (Zum Festziehen der Spülkammer einen
Splinttreiber verwenden, der als Industrieausrüstung erhältlich ist.) Wenn sie
weiterhin undicht bleiben, müssen die Packungen ersetzt werden. Die
oberen und unteren Packungen sollten gleichzeitig ersetzt werden.
3
/ Zoll
8
E 2012 Nordson Corporation