Candy Watch-Touch Bedienungsanleitung Seite 133

INSTALLATION
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
KURULUM
590
GB Opening 500 x 45
Apertura 500 x 45
IT
Ouverture 500 x 45
FR
Apertura 500 x 45
ES
DE Öffnung 500 x 45
Açıklık 500 x 45
TR
Otvor 500 x 45
CZ
Otvor 500 x 45
HR
Opening 500 x 45
NL
Otwór 500 x 45
PL
Отверстие 500 x 45
RU
Odprtina 500 x 45
SL
Abertura 500 x 45
PT
GB NOTE: This product can be installed in column position only.
NOTA: Questo prodotto può essere installato esclusivamente in strutture
IT
a colonna.
FR
REMARQUE: Ce produit doit uniquement être installé dans une colonne.
NOTA: Este producto solo puede instalarse en una columna.
ES
DE HINWEIS: Dieses Produkt darf nur erhöht in einer Küchenzeile installiert
werden.
TR
NOT: Bu ürün yalnızca sütun pozisyonunda monte edilebilir.
CZ POZNÁMKA: Tento vý r obek je možné instalovat pouze ve svislé poloze.
HR NAPOMENA: Ovaj proizvod može se ugraditi samo unutar stupa.
NL OPMERKING: Dit product kan alleen worden geïnstalleerd in een hoge
kast.
UWAGA: Produkt ten można zainstalować wyłącznie w kolumnie
PL
meblowej.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ: Данный прибор можно устанавливать только в
вертикальном шкафу.
SL OPOMBA: Ta izdelek se lahko namesti le v položaju kolone.
NOTA: Este produto pode ser instalado apenas na posição de coluna.
PT
GB
IT
FR
ES
DE
TR
560
560
Opening 500 x 10
GB
Apertura 500 x 10
IT
Ouverture 500 x 10
FR
Apertura 500 x 10
ES
DE Öffnung 500 x 10
Açıklık 500 x 10
TR
Otvor 500 x 10
CZ
Otvor 500 x 10
HR
Opening 500 x 10
NL
Otwór 500 x 10
PL
Отверстие 500 x 10
RU
Odprtina 500 x 10
SL
Abertura 500 x 10
PT
INSTALACE
UGRADNJA
INSTALLATIE
INSTALACJA
УСТАНОВ А K
VGRADNJA PEČICE
INSTALAÇÃO
550
580
545
22
GB
If the furniture is equpped with a bottom at the back
part, provide an opening for the power supply cable.
Se il mobile è equipaggiato con una copertura
IT
posteriore, provvedere ad una apertura per il passaggio
del cavo di alimentazione.
FR Si le meuble est équipé d'un fond à l'arrière : prévoir
une ouverture pour lepassage du câble d'alimentation.
ES
Si el mueble tiene fondo en la parte trasera hacer una
apertura para el cable eléctrico.
Wenn der Küchenschrank mit einer Hinterwand
DE
ausgestattet ist, dann ist eine Öffnung notwendig damit
das Stromkabel angeschlossen werden kann.
TR
Mobilyanın arka kısmı kapalıysa, elektrik kablosunun
geçebileceği bir açıklık oluşturun.
CZ
Pokud je nábytek vybavený stěnou v zadní části,udělejte
otvor pro přívodní kabel.
HR
Ako je kuhinjski element sa stražnje strane zatvoren
potrebno je napraviti otvor za električni kabel.
NL
Een opening aan de achterkant van de niche is nodig
voor de voedingskabel.
PL
Jeśli meble posiadają dno w tylnej części, należy zadbać
o odpowiedni otwór na kabel zasilający.
RU
Если кухонная мебель имеет заднюю стенку, сделайте
в ней отверстие для ввода кабеля питания.
SL
Če je na omarici tudi hrbtna stran, morate v njej
narediti odprtino za napajalni kabel.
PT
Se o mobiliário estiver equipado com um fundo na parte de
trás, dispor de uma abertura para o cabo de alimentação.
CZ
HR
NL
PL
RU
SL
PT
595
595