Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für finnlo Tricon
Inhaltszusammenfassung für finnlo Tricon
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index Inhaltsverzeichnis Seite/Page Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Général Allgemeines Verpackung Conditionnement Assemblage Aufbau Montageschritte Assemblage Pflege und Wartung Entretien et Maintenance Trainingsanleitung Manuel des exercices Übungsbilder Photos des exercices Explosionszeichnung Vue èclatèe Teileliste Liste des piéces détachées Garantie Condition de garantie Service-Hotline &... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Consignes de sécurité 1. Sicherheitshinweise WIchtIg! IMPORTANT! Es handelt sich bei diesem Kraftgerät um ein Trainings- Le dossier est fabriqué selon la norme DIN EN 957-1 / 2 gerät der Klasse HC, nach DIN EN 957-1/2. classe HC. ... -
Seite 4: Allgemeines
2. Général 2. Allgemeines Der Anwendungsbereich dieses Trainingsgerätes ist der Ce matériel d'entraînement est destiné à être utilisé à la Heimbereich. Das Gerät entspricht den Anforderungen der DIN maison. L'appareil est conforme aux exigences de la norme EN 957-1/2 Klasse HC. Bei unsachgemäßem Gebrauch dieses DIN EN 957-1 / 2 Classe HC. -
Seite 5: Assemblage
3. Assemblage 3. Aufbau Um den Zusammenbau des Trainingsgerätes für Sie so einfach Afin de faciliter l'assemblage de l'entraîneur de dos, nous avons préassemblé les pièces les plus importantes. wie möglich zu gestalten, haben wir die wichtigsten Teile bereits vormontiert. Bevor Sie das Gerät zusammenbauen, sollten Sie Avant d'assembler l'équipement, veuillez lire ces instructions avec soin, puis continuez étape par ètape bitte diese Aufbauanleitung sorgfältig lesen und danach Schritt... - Seite 6 Schritt / Étape 2 Schritt / Étape 3...
- Seite 7 Schritt / Étape 4 Schritt / Étape 5...
- Seite 8 Schritt / Étape 6 Réglage en hauteur Höhensverstellung Tourner les vis de réglage de hauteur peut résoudre l'oscillation Durch Drehen der Höhenverstellkappen am hinteren Standfuß ist du backtrainer. Tournez la vis en sens horaire pour augmenter ein Bodenausgleich möglich. Ein Drehen im Uhrzeigersinn bewirkt la hauteur.
-
Seite 9: Pflege Und Wartung
4. Entretien et Maintenance 4. Pflege und Wartung Maintenance Wartung • En principe, l'équipement ne nécessite aucun entretien. Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner Wartung • Inspecter régulièrement toutes les parties de l'équipement et Kontrollieren Sie regelmäßig alle Geräteteile und den le siège sécurisé... -
Seite 10: Photos Des Exercices
Positionierung der Füße Position de vos pieds Stellen Sie Ihre Füße auf den Mettez vos pieds sur le piédestal hinteren Standfuß und fixieren Sie arrière et le fixer avec la barre du sich mit dem Fußballen. pied Supports Abstützen Les deux guidons peuvent Um Ihren Körper korrekt zu être utilisés pour positionner Positionieren, hat Ihr Trainingsgerät... - Seite 11 Lendenwirbelsäule mit Rotation: Lombaire avec la rotation: Ausgangsposition: Führen Sie die Hände mit den angewinkelten Position de départ: Apportez les mains avec les bras fléchis Armen zu den Ohren. Senken Sie den Oberkörper so weit wie à vos oreilles. Abaissez le haut du corps aussi loin que möglich ab.
- Seite 12 Muscles de toute la colonne vertébrale avec Muskulatur der gesamten Wirbelsäule mit torsion: Rotation: Ausgangsposition: Führen Sie die Hände mit Position de départ: Apportez les mains avec les bras den angewinkelten Armen zu den Ohren. Senken Sie den fléchis à vos oreilles. Abaissez le haut du corps aussi Oberkörper so weit wie möglich ab.
-
Seite 13: Vue Èclatèe
6. Explosionszeichnung/ Vue éclaté... -
Seite 14: Liste Des Piéces Détachées
à long werden müssen. In diesem Falle wenden Sie sich bitte an den terme. Dans ce cas, vous pouvez demander les pièces Finnlo – Kundenservice. Hier können die Teile gegen Berechnung détachées être facturé... -
Seite 15: Condition De Garantie
8. Condition de garantie Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils : 1) Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes (numéro 2 à 5), tout dommage ou défaut de l’appareil qui s’avère découler d’un défaut de fabrication si celui-ci est signalé immédiatement après constatation et dans un délai de 24 mois après la livraison à... -
Seite 16: Commander Des Pièces De Rechange
9. Commander des pièces de rechange SAV - Service aprés vente Merci de nous contacter par mail à l’adresse suivante : sav-fitness@e-clypse.com Vous recevrez une procédure détaillée lorsque de votre premier contact par mail. Votre dossier sera traité dans les plus brefs délais. Si nécessaire, nos techniciens pourront vous appeler afin de récupérer d’autres informations utiles à...