Medtronic MiniLink REAL-Time Bedienungsanleitung Seite 339

MP6025647-21A3 / A
‫أي‬ ‫أو‬ MRI ‫المغناطيسي‬
. ‫الأجهزة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أي‬
‫إذا‬ . ‫البث‬ ‫جهاز‬
‫ممثل‬ ‫أو‬ ‫المحلي‬ ‫المساعدة‬
. ‫الطوارئ‬ ‫بطاقة‬ ‫في‬
‫بها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫بالملابس‬
. ‫الكهرومغناطيسي‬
‫تداخل‬ ‫حدوث‬ ‫في‬
. ‫مرغوب‬ ‫غير‬ ‫تشغيل‬
( FCC ) ‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬
‫التداخل‬ ‫من‬
‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫صلاحية‬
‫قد‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬
MiniMed Paradigm
( ‫الموبايل‬ ‫أجهزة‬ ) ‫الخلوية‬
‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫بين‬
‫هذا‬ ‫أن‬ ‫إلا‬ . ‫ذاته‬ ‫التأثير‬
‫بإصدار‬ MiniMed Paradigm REAL-Time
‫التي‬ ‫المتوقعة‬ ‫البث‬
‫دقيقة‬ 40 ‫لمدة‬ ‫الاتصال‬
‫بالرنين‬ ‫التصوير‬ ‫أو‬ ‫مقطعية‬
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫غرفة‬ ‫دخول‬
‫عمل‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫الأجهزة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫بخط‬ ‫والاتصال‬ ‫استخدامها‬
‫الطائرات‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫البث‬ ‫جهاز‬
‫تتأثر‬ ‫التي‬ ‫الأماكن‬ ‫تجنب‬
‫للتوافق‬ ‫الدولية‬ ‫والمعايير‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يتسبب‬ ‫لا‬ ‫قد‬ 1 ( ) :
‫في‬ ‫يتس ب ّب‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫التداخل‬
‫لجنة‬ ‫معايير‬ ‫تصميم‬
‫للجهاز‬ ‫فيه‬ ‫المرغوب‬ ‫غير‬
‫يبطل‬ ‫قد‬ ‫التوافق‬ ‫عن‬ ‫المسؤول‬
‫التردد‬ ‫نطاق‬ ‫نفس‬ ‫على‬
®
‫الأنسولين‬ ‫مضخة‬
‫الهواتف‬ ‫معظم‬ ‫تسبب‬ ‫وقد‬
‫الاتصال‬ ‫في‬ ‫كبيرً ا‬ ‫انقطا ع ًا‬ ،‫الاستقبال‬
‫التردد‬ ‫مجالات‬ ‫نفس‬ ‫في‬
. ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫ضرر‬ ‫أي‬
‫عمليات‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫لعملية‬
‫انقطاع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ " ‫مفقود‬ ‫الاستشعار‬
‫أشعة‬ ‫أو‬ ،‫الحراري‬ ‫بالإنفاذ‬
‫قبل‬ ‫البث‬ ‫وجهاز‬ ‫الاستشعار‬
‫مباشرة‬ ‫بصورة‬ ‫تقترب‬ ‫التي‬
‫إيقاف‬ ‫فعليك‬ ،‫قصد‬ ‫غير‬
‫واستخدام‬ ،‫المطارات‬ ‫أمن‬
. ‫السفر‬
. ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫لاستخدام‬
. ‫التمارين‬ ‫أثناء‬
( FCC ) ‫الأمريكية‬
‫التاليين‬ ‫للشرطين‬ ‫التشغيل‬
‫ذلك‬ ‫ويشمل‬ ،‫إليه‬ ‫يصل‬
‫تم‬ . ‫خارجية‬ ‫مصادر‬ ‫تبثها‬ ‫لاسلكي‬
‫التشغيل‬ ‫ومنع‬ ‫المفرطة‬ ‫المغناطيسية‬
ً ‫صراحة‬
‫الطرف‬ ‫ق ِبل‬ ‫من‬
‫الأخرى‬
‫بالبث‬ ‫تقوم‬ ‫والتي‬ ‫المستهلكين‬
®
‫أو‬ Guardian REAL-Time
. ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫يرسلها‬ ‫التي‬ ‫الدم‬
‫أو‬ ‫البث‬ ‫أثناء‬ ،‫ميغاهرتز‬
‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الأخرى‬ ‫الأجهزة‬
‫يسبب‬ ‫لن‬ ‫وأنه‬ ‫كما‬ ،‫صحيحة‬
‫الأنسولين‬ ‫ومضخات‬ Guardian REAL-Time
‫الاستقبال‬ ‫جهاز‬ ‫تلقي‬ ‫عدم‬
‫جهاز‬ " ‫تنبيه‬ ‫بإصدار‬
-16-
‫والأشعة‬ ‫المغناطيسية‬
‫علاج‬ ‫أو‬ X ، ‫بأش ع ّة‬ ‫لتصوير‬
‫جهاز‬ ‫انزع‬ ،‫للأشعة‬ ‫التعرض‬
‫المغناطيسية‬ ‫والحقول‬ ‫الإشعاع‬
‫عن‬ ‫مغنطيسي‬ ‫لمجال‬ ‫لديك‬
. ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫على‬
‫أنظمة‬ ‫حول‬ ‫مهمة‬ ‫معلومات‬
‫عند‬ ‫معك‬ ‫المتوفرة‬ ‫الطوارئ‬
‫جديدة‬ ‫مواقع‬ ‫لاختيار‬ ‫مناوبة‬
‫عنيفة‬ ‫لحركة‬ ‫المعرضة‬ ‫أو‬ ،‫جروح‬
‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬ ‫لجنة‬ ‫مع‬
‫ويخضع‬ . 15 ‫الجزء‬ ‫قواعد‬ ‫مع‬
‫تداخل‬ ‫أي‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يتق ب ّل‬
‫تردد‬ ‫إشارات‬ ‫أية‬ ‫مع‬
‫التداخلات‬ ‫ضد‬ ‫معقولة‬
. ‫فيه‬ ‫المرغوب‬ ‫غير‬
‫عليه‬ ‫الموافقة‬ ‫تتم‬ ‫لا‬ ‫تعديل‬
‫الأجهزة‬ ‫من‬ ‫اللاسلكي‬
‫بين‬ ‫الاستخدام‬ ‫شائعة‬ ‫الإلكترونية‬
‫المراقبة‬ ‫جهاز‬ )
‫غلوكوز‬ ‫بيانات‬ ‫استقبال‬ ‫من‬
900 ‫بتردد‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬
‫لبعض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫ومن‬
‫غير‬ ‫بيانات‬ ‫أي‬ ‫إرسال‬ ‫في‬
‫حالة‬ ‫في‬ ‫بتبليغك‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬
‫الاستقبال‬ ‫جهاز‬ ‫سيقوم‬ ‫كما‬
‫للمجالات‬ ‫التعرض‬
‫ستخضع‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫أنواع‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫نوع‬
‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكنن‬
‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫تعرض‬
‫للحصول‬ ‫الشركة‬
‫بالمطار‬ ‫الأمن‬
‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكن‬
‫بطاقة‬ ‫حمل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫الاحتياطات‬
‫جدول‬ ‫بوضع‬ ‫قم‬
‫آثار‬ ‫أو‬ ‫ندوب‬
‫إشعار‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يتوافق‬
‫الجهاز‬ ‫يتوافق‬ ‫كما‬
‫أن‬ ‫يجب‬ 2 ( ‫) و‬ ّ‫مضر‬
‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫يتداخل‬ ‫لا‬
‫حماية‬ ‫توفير‬ ‫بهدف‬
‫الكهرومغناطيسي‬
‫أو‬ ‫تغيير‬ ‫أي‬ : ‫هام‬
. ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬
‫التردد‬ ‫تداخل‬
‫الأجهزة‬ ‫إن‬
‫الاستقبال‬ ‫جهاز‬ ‫تمنع‬
( REAL-Time
‫اللاسلكية‬ ‫والهواتف‬
. ‫الاستقبال‬ ‫وجهاز‬
‫يتسبب‬ ‫لا‬ ‫قد‬ ‫التداخل‬
‫المراقبة‬ ‫أجهزة‬ ‫تقوم‬
" ‫ضعيفة‬ ‫إشارة‬ " ‫تنبيه‬
) . ‫البث‬ ‫جهاز‬ ‫يرسلها‬
.( ‫تقري ب ًا‬