Medtronic MiniLink REAL-Time Bedienungsanleitung Seite 102

MP6025647-21A3 / A
Attenzione: non smaltire il trasmettitore in un contenitore per rifiuti ospedalieri o
comunque destinati all'incenerimento. Il trasmettitore contiene una
batteria che, se smaltita tramite inceneritore, potrebbe esplodere.
Nota: il tester è un accessorio necessario per la pulizia e la disinfezione del
trasmettitore. Per i dettagli, fare riferimento alla sezione Tester a tenuta stagna, a
pagina 93.
Per l'uso su singolo paziente
Pulire sempre il trasmettitore dopo averlo utilizzato.
Per pulire il trasmettitore:
1 Lavarsi accuratamente le mani.
2 Collegare il tester al trasmettitore.
3 Risciacquare il trasmettitore con acqua corrente fresca per almeno un minuto fino a
quando non risulta visibilmente pulito. Assicurarsi di risciacquare completamente
anche le parti più difficili da raggiungere.
4 Preparare una soluzione a base di detersivo liquido utilizzando 5 ml (un cucchiaino)
di detersivo liquido ad azione delicata diluito in 3,8 litri (un gallone) di acqua di
rubinetto a temperatura ambiente. Non utilizzare mai solventi organici, quali diluenti o
acetone, per pulire il trasmettitore.
5 Mantenendo collegato il tester, immergere il trasmettitore nella soluzione a base di
detersivo liquido ad azione delicata per un minuto.
6 Afferrando il tester, strofinare l'intera superficie del trasmettitore con uno spazzolino
per bambini a setole morbide. Assicurarsi di spazzolare anche tutte le aree più difficili
da raggiungere fino a quando non risultino visibilmente pulite.
7 Risciacquare il trasmettitore con acqua corrente a temperatura ambiente per almeno
un minuto fino ad eliminare ogni residuo di detersivo.
8 Asciugare il trasmettitore e il tester con un panno asciutto e pulito.
9 Collocare il trasmettitore e il tester su un panno asciutto e pulito e lasciarli asciugare
completamente.
10 Scollegare il tester dal trasmettitore.
Per l'uso su più pazienti
Se si utilizza il trasmettitore in una struttura sanitaria, pulire e disinfettare sempre il
trasmettitore dopo ogni utilizzo.
Per pulire e disinfettare il trasmettitore:
1 Lavarsi le mani ed indossare i guanti protettivi.
-96-