Medtronic MiniLink REAL-Time Bedienungsanleitung Seite 311

MP6025647-21A3 / A
Трансмиттер не вносит помех во внешние радиочастотные сигналы,
передаваемые сторонними источниками. Эти стандарты FCC разработаны,
чтобы обеспечить разумную защиту от чрезмерного количества радиопомех и
от незапрограммированных операций устройства, вызываемых
электромагнитными помехами.
Важно! Внесение изменений или модификаций, явным образом не
одобренных ответственной за соблюдение соответствий стороной, может
повлечь лишение пользователя права эксплуатации данного устройства.
РЧ-помехи от других устройств
Бытовые электронные устройства, осуществляющие передачу на той же
частоте, что и трансмиттер, могут препятствовать приемнику (монитору REAL-
® ®
Time Guardian или инсулиновой помпе MiniMed Paradigm REAL-Time)
получать передаваемую трансмиттером информацию о содержании глюкозы.
Большинство мобильных телефонов и беспроводные телефоны, использующие
частоту 900 МГц, при приеме или передаче могут в значительной степени
влиять на связь трансмиттера с приемником. Вероятно, что и другие
устройства, использующие ту же частоту, будут оказывать аналогичное
действие. Тем не менее, эти помехи не приведут к отправке неверных данных и
не нанесут вреда трансмиттеру.
Мониторы Guardian REAL-Time и инсулиновые помпы MiniMed Paradigm
REAL-Time могут быть запрограммированы на подачу сигнала тревоги по
слабому сигналу. Этот сигнал подается, чтобы предупредить: некоторые
ожидаемые передачи трансмиттера не были получены приемником ожидаемым
образом. (В случае отсутствия связи в течение около 40 минут приемником
также будет подан предупреждающий сигнал «ПОТЕР СЕНСОР»).
Как правило, сбои связи можно устранить, установив расстояние между
трансмиттером и приемником менее 1,8 м (6 футов), а также выключив или
удалив от оборудования другие РЧ передатчики. Чтобы устранить воздействие
помех, можно также переориентировать или переместить трансмиттер и/или
приемник. Проводившееся с использованием нескольких моделей мобильных
телефонов тестирование показало, что помехи не влияют на
функционирование устройств, если расстояние от используемого телефона до
трансмиттера или приемника составляет не менее 31 см (12 дюймов) (для
некоторых устройств может потребоваться большее расстояние).
Компания Medtronic заявляет, что данный продукт соответствует основным
положениям Директивы 1999/5/EC о радио- и телекоммуникационном
оборудовании.
-305-