Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SBTH 4.1 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. sbth 4.1 a1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SBTH 4.1 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SBTH 4.1 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SBTH 4.1 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBTH 4.1 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBTH 4.1 A1

  • Seite 3 Deutsch ................2 Français ................21 Italiano ................44 V 1.72...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Inhaltsverzeichnis   Warenzeichen ................3   Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 3   Lieferumfang ................4   Technische Daten ..............5   Sicherheitshinweise ..............6   Urheberrecht ................11   Übersicht der Bedienelemente und Tastenfunktionen ..... 11  ...

  • Seite 5: Warenzeichen

    Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jegliche Verwendung dieser Kennzeichnungen durch TARGA GmbH erfolgt unter Lizenz. Das SilverCrest Warenzeichen und die SilverCrest Handelsmarke sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. USB ist ein eingetragenes Warenzeichen.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Entnehmen Sie den Kopfhörer und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende oder defekte Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. ® SilverCrest SBTH 4.1 A1 Bluetooth Kopfhörer USB-Ladekabel 3,5mm Audio-Klinkenkabel Diese Anleitung (Symbolbild)

  • Seite 7: Technische Daten

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Technische Daten Betriebsspannung Akku Li-Po, 3,7 V Akku-Kapazität 400 mAh ® Bluetooth Spezifikation v4.1 Profilunterstützung A2DP, AVRCP, HSP, HFP Frequenzbereich Kopfhörer 20 Hz – 20 kHz ® Reichweite Bluetooth Betrieb bis zu 10 Meter Ladezeit ca. 3,5 Stunden Musikwiedergabe ca.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Kopfhörers lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den Kopfhörer verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung...
  • Seite 9 SilverCrest SBTH 4.1 A1 GEFAHR! Funkschnittstelle Schalten Sie den Kopfhörer aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen. Halten Sie den Kopfhörer mindestens 20cm von einem Herzschrittmacher bzw.
  • Seite 10 SilverCrest SBTH 4.1 A1 GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Dieser Kopfhörer kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kopfhörers unterwiesen wurden...
  • Seite 11 SilverCrest SBTH 4.1 A1  keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Kopfhörer stehen  keine Fremdkörper eindringen  der Kopfhörer keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann; wurde der Kopfhörer jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca.

  • Seite 12: Betriebsumgebung

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Verwenden Sie das Gerät nicht in gefährlichen Situationen, z.B. Teilnahme am Straßenverkehr, Arbeiten mit Maschinen oder sonstigen Situationen, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern. Der Schall kann Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen oder dazu führen, dass Sie nicht mehr wahrnehmen, was um Sie herum geschieht.

  • Seite 13: Urheberrecht

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Seite 14: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Vor der Inbetriebnahme Akku aufladen Vor der ersten Inbetriebnahme oder wenn der eingebaute Akku leer ist laden Sie diesen folgendermaßen auf:  Schließen Sie das USB-Ladekabel (B) an den USB-Ladeanschluss (7) und an einen freien USB-Anschluss Ihres eingeschalteten Computers oder eines USB- Netzteils (nicht im Lieferumfang enthalten) an.

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Kopfhörer. Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres Smartphones bzw. Mediaplayers. Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das Gerät „SBTH 4.1 A1“ aus und stellen die Verbindung her. Sollten Sie nach einer PIN gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.

  • Seite 16: Kopfhörer Mit Zwei Bluetooth Geräten Verbinden

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Wenn Sie ein anderes Gerät mit dem Kopfhörer verbinden möchten, müssen Sie das Pairing, wie zuvor beschrieben, wiederholen. Sobald das zuvor verbundene Gerät in die Reichweite des Kopfhörers kommt, wird automatisch die Verbindung hergestellt, u.U. müssen Sie die Verbindungsherstellung an Ihrem Gerät bestätigen.

  • Seite 17: Kopfhörer Aufsetzen

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Kopfhörer aufsetzen Beachten Sie zum korrekten Aufsetzen des Kopfhörers die Beschriftung an der Innenseite des Kopfbügels (1) direkt über dem Lautsprecher (6): R = Rechts, L = Links. Die Tasten und die LED (8) befinden sich an der rechten Seite.

  • Seite 18: Telefonate Führen

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Telefonate führen Wenn Sie den Kopfhörer mit einem Mobiltelefon verbunden haben, können Sie Telefonate über den Kopfhörer führen. Folgende Funktionen können Sie ausführen: Funktion Aktion Anruf annehmen Taste (5) kurz drücken Anruf beenden Taste (5) kurz drücken Anruf abweisen Taste (5) ca.

  • Seite 19: Verbindungsliste Löschen

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Verbindungsliste löschen Der Kopfhörer speichert die zuletzt verbundenen Geräte in einer Verbindungsliste. Diese Verbindungsliste können Sie wie folgt löschen:  Starten Sie den Pairing-Modus, wie im Kapitel „Kopfhörer verbinden“ beschrieben. Die LED (8) blinkt abwechselnd blau und orange.

  • Seite 20: Fehlerbehebung

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Fehlerbehebung Der Kopfhörer lässt sich nicht einschalten  Laden Sie den Akku auf. ® Kein Tonsignal bei Bluetooth Verbindung  Schalten Sie den Kopfhörer ein.  Versuchen Sie, den Kopfhörer erneut mit Ihrem Gerät zu verbinden.

  • Seite 21: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Der eingebaute Akku ist für die Entsorgung nicht entnehmbar. Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu.
  • Seite 22 SilverCrest SBTH 4.1 A1 Fabrikationsfehler – nach unserer Wahl – kostenlos repariert oder ersetzt. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.
  • Seite 23 SilverCrest SBTH 4.1 A1 Table des matières   Marques déposées ..............22   Utilisation conforme à sa destination ........22   Contenu du coffret ..............23   Caractéristiques techniques ............ 24   Consignes de sécurité ............. 25   Droits d’auteur ............... 29 Aperçu des éléments de commande et des fonctions...

  • Seite 24: Marques Déposées

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Toute utilisation de ces marques par TARGA GmbH est effectuée sous licence. La marque de fabrication SilverCrest et la marque de commerce SilverCrest sont la propriété de leur détenteur des droits respectif.

  • Seite 25: Contenu Du Coffret

    Vérifiez l’intégrité de la livraison. Les pièces manquantes ou défectueuses doivent être réclamées immédiatement au service après-vente. ® Casque SilverCrest SBTH 4.1 A1 Bluetooth Câble de chargement USB Câble audio à connecteurs jack 3,5 mm Le présent mode d’emploi (représentation non contractuelle)

  • Seite 26: Caractéristiques Techniques

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Caractéristiques techniques Tension de service Batterie LiPo, 3,7 V Capacité de la batterie 400 mAh ® Spécifications Bluetooth v4.1 Profils pris en charge A2DP, AVRCP, HSP, HFP Gamme de fréquences du casque 20 Hz – 20 kHz ®...

  • Seite 27: Consignes De Sécurité

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Consignes de sécurité Avant d’utiliser le casque pour la première fois, merci de lire attentivement les consignes ci-après et d’observer tous les avertissements, même si vous êtes familier avec la manipulation des appareils électroniques. Conservez soigneusement ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à l’avenir. Si vous vendez ou cédez ce casque à...
  • Seite 28 SilverCrest SBTH 4.1 A1 DANGER ! Interface radio Éteignez le casque lorsque vous êtes dans un avion, un hôpital, une salle d’opération ou à proximité d’un système électronique médical. Les signaux de fréquence radioélectriques peuvent altérer le fonctionnement des appareils sensibles.
  • Seite 29 SilverCrest SBTH 4.1 A1 DANGER ! Enfants et personnes aux facultés réduites Ce casque peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d’expérience et de connaissances uniquement s’ils sont surveillés ou s’ils ont été...
  • Seite 30 SilverCrest SBTH 4.1 A1  ne placez pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur le casque ou à proximité ;  n’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil ;  n’exposez pas le casque à des variations de température excessives, sinon l’humidité...

  • Seite 31: Maintenance/Nettoyage

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Veuillez tenir compte des réglementations et lois nationales du pays d’utilisation. AVERTISSEMENT ! Maintenance/nettoyage Le casque doit être soumis à des réparations lorsqu’il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré...

  • Seite 32: Aperçu Des Éléments De Commande Et Des Fonctions Des Touches

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 l’auteur. Ceci s’applique également à l’utilisation commerciale des contenus et des données. Le texte et les figures sont conformes à l’état de la technique au moment de l’impression. Aperçu des éléments de commande et des fonctions des touches Une illustration des commandes avec les numéros de référence utilisés est à...

  • Seite 33: Signaux Sonores

    SilverCrest SBTH 4.1 A1  La LED (8) est allumée en orange pendant le chargement. Dès que la batterie est entièrement chargée, la LED (8) s’allume en bleu. En cas de faible chargement de la batterie, la LED (8) clignote une fois en orange toutes les 20 secondes et 4 signaux sonores retentissent en même...

  • Seite 34: Connexion Du Casque

    À ce sujet, consultez le mode d’emploi de votre smartphone ou lecteur multimédia. Sur la liste des appareils détectés, sélectionnez l’appareil « SBTH 4.1 A1 » et établissez la connexion. Si un code PIN vous est demandé, saisissez « 0000 ».

  • Seite 35: Connexion Du Casque À Deux Appareils Bluetooth

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 ® Connexion du casque à deux appareils Bluetooth ® Vous pouvez connecter le casque sur deux appareils Bluetooth simultanément. Quand vous avez déjà connecté un appareil au casque, procédez comme suit pour connecter un appareil supplémentaire : ...

  • Seite 36: Lecture De Musique

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Lecture de musique Toutes les fonctions décrites ci-après dépendent des fonctions prises en charge par le téléphone mobile/le lecteur multimédia. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas prises en charge. Quand vous avez connecté le casque à un smartphone ou à un lecteur de musique, vous pouvez écouter la musique via le casque.

  • Seite 37: Appels Téléphoniques

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Appels téléphoniques Si vous avez connecté le casque à un téléphone mobile, vous pouvez passer des appels via le casque. Vous pouvez exécuter les fonctions suivantes : Fonction Action Prendre l’appel Appuyer brièvement sur la touche Fin d’appel...

  • Seite 38: Effacer La Liste Des Appareils Connectés

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Effacer la liste des appareils connectés Le casque mémorise les derniers appareils connectés et les place dans une liste des appareils connectés. Vous pouvez effacer cette liste comme suit :  Démarrez le mode Appairage comme décrit au chapitre « Connexion du casque ».

  • Seite 39: Résolution Des Erreurs

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Résolution des erreurs Impossible d’allumer le casque  Rechargez la batterie. ® Aucun son avec la connexion Bluetooth  Allumez le casque.  Essayez une nouvelle fois de connecter le casque à votre appareil. ® La connexion Bluetooth ne se fait pas ...

  • Seite 40: Marquages De Conformité

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 mise au rebut des appareils usagés, contactez votre mairie, la déchetterie ou le centre de récupération le plus proche de chez vous ou encore le magasin où vous avez acheté l’appareil. La batterie intégrée ne peut pas être retirée pour être mise au rebut.
  • Seite 41 SilverCrest SBTH 4.1 A1 adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
  • Seite 42 SilverCrest SBTH 4.1 A1 Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été...
  • Seite 43 SilverCrest SBTH 4.1 A1 diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à...
  • Seite 44 SilverCrest SBTH 4.1 A1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous...
  • Seite 45 SilverCrest SBTH 4.1 A1 Téléphone : 044 – 55 10 057 E-Mail : service.CH@targa-online.com IAN: 288642 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALLEMAGNE Français - 43...
  • Seite 46 SilverCrest SBTH 4.1 A1 Indice   Marchi registrati ..............45   Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ....... 45   Dotazione ................46   Dati tecnici ................47   Disposizioni di sicurezza ............48   Diritto d'autore ............... 52   Panoramica dei comandi e delle funzioni assegnate ai tasti ... 53  ...

  • Seite 47: Marchi Registrati

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). L'utilizzo di questi marchi da parte di TARGA GmbH avviene sotto licenza. Il marchio SilverCrest e il marchio commerciale SilverCrest sono di proprietà del rispettivo titolare del diritto. USB è un marchio registrato.

  • Seite 48: Dotazione

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 produttore. Vi preghiamo di rispettare le direttive locali ovvero le leggi in vigore nel paese in cui viene utilizzato l'apparecchio. Dotazione Estrarre le cuffie e gli accessori dalla confezione e rimuovere completamente il materiale di imballaggio. Verificare che siano presenti tutti i componenti.

  • Seite 49: Dati Tecnici

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Dati tecnici Tensione di esercizio Batteria Li-Po, 3,7 V Capacità della batteria 400 mAh ® Specifica Bluetooth v4.1 Profili supportati A2DP, AVRCP, HSP, HFP Gamma di frequenza cuffie 20 Hz – 20 kHz Campo di portata in modalità...

  • Seite 50: Disposizioni Di Sicurezza

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Disposizioni di sicurezza Prima di utilizzare per la prima volta le cuffie, leggere attentamente le istruzioni qui di seguito riportate e attenersi a tutte le avvertenze di sicurezza, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso come riferimento futuro.
  • Seite 51 SilverCrest SBTH 4.1 A1 PERICOLO! Interfaccia radio Non utilizzare le cuffie in aereo, in ospedale, in sala operatoria o nelle vicinanze di un sistema elettronico medico. Le onde radio trasmesse possono compromettere il funzionamento di dispositivi sensibili. Tenere le cuffie a una...

  • Seite 52: Bambini E Persone Diversamente Abili

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 PERICOLO! Bambini persone diversamente abili Queste cuffie possono essere utilizzate da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insufficienti, solo dietro supervisione o istruzioni sull'utilizzo in condizioni di sicurezza e sui pericoli che da tale utilizzo potrebbero risultare.
  • Seite 53 SilverCrest SBTH 4.1 A1  Non collocare fuochi vivi (ad es. candele accese) sulle cuffie o nelle immediate vicinanze.  Non lasciar penetrare corpi esterni.  Non esporre le cuffie ad eccessive variazioni della temperatura, poiché l'umidità potrebbe condensarsi e causare cortocircuiti elettrici; se, tuttavia, le...

  • Seite 54: Condizioni Operative

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 AVVERTENZA! Manutenzione/Pulizia Se le cuffie hanno subito un danno, ad es. il corpo esterno è stato danneggiato, se al suo interno sono penetrati liquidi od oggetti, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, è necessario eseguire la riparazione. È...

  • Seite 55: Panoramica Dei Comandi E Delle Funzioni Assegnate Ai Tasti

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Panoramica dei comandi e delle funzioni assegnate ai tasti Sul risvolto interno della copertina di queste istruzioni è presente una rappresentazione dei comandi con i numeri di riferimento utilizzati. Potete lasciare aperto il risvolto della copertina mentre leggete altri capitoli delle istruzioni.

  • Seite 56: Segnali Acustici

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Quando la batteria è quasi scarica, il LED (8) lampeggia una volta con luce arancione ogni 20 secondi e contemporaneamente si avvertono 4 segnali acustici. Considerare che la batteria raggiunge la piena capacità solo dopo 4-5 cicli completi di carica e scarica.

  • Seite 57: Collegare Le Cuffie

    . Osservare a questo scopo le istruzioni d'uso dello smartphone o dispositivo multimediale. Dall'elenco dei dispositivi trovati selezionare "SBTH 4.1 A1" e stabilire il collegamento. In caso di richiesta del PIN inserire "0000". Mentre il collegamento è in corso, il LED (8) lampeggia brevemente una volta con luce blu ogni 4 secondi circa.

  • Seite 58: Collegare Le Cuffie A Due Dispositivi Bluetooth

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 ® Collegare le cuffie a due dispositivi Bluetooth Le cuffie possono essere collegate contemporaneamente a due dispositivi ® Bluetooth . Se si è già collegato un dispositivo alle cuffie, procedere nel modo seguente per collegare un ulteriore dispositivo: ...

  • Seite 59: Riproduzione Musicale

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 La lunghezza della staffa (1) delle cuffie può essere regolata, estraendo leggermente il diffusore (6) dalla staffa (1) o inserendolo nuovamente nella staffa (1). In questo modo si assicura un comfort ottimale. Riproduzione musicale Tutte le funzioni di seguito descritte dipendono dalle funzioni disponibili nel telefono cellulare o dispositivo multimediale utilizzato.

  • Seite 60: Fare Telefonate

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Fare telefonate Se le cuffie sono state collegate a un telefono cellulare, è possibile effettuare delle telefonate usando le cuffie. Sono disponibili le seguenti funzioni. Funzione Operazione Rispondere a una chiamata Premere brevemente il tasto Terminare una chiamata...

  • Seite 61: Cancellare La Lista Delle Connessioni

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Cancellare la lista delle connessioni Le cuffie memorizzano gli ultimi dispositivi collegati in una lista delle connessioni. È possibile cancellare questa lista delle connessioni nel mondo seguente:  Avviare la modalità di abbinamento, come descritto nel capitolo "Collegare le cuffie".

  • Seite 62: Risoluzione Dei Problemi

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 Risoluzione dei problemi Non è possibile accendere le cuffie  Caricare la batteria. ® Nessun segnale acustico alla connessione Bluetooth  Accendere le cuffie.  Cercare nuovamente di collegare le cuffie con il dispositivo. ® Non è possibile stabilire la connessione Bluetooth ...

  • Seite 63: Marchio Di Conformità

    SilverCrest SBTH 4.1 A1 prodotto forniscono ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento dell'apparecchio non più utilizzato. La batteria integrata non è estraibile per lo smaltimento. Smaltire anche l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi possono essere smaltiti nella raccolta della carta o consegnati nei punti di raccolta pubblici per il riciclaggio.
  • Seite 64 SilverCrest SBTH 4.1 A1 garanzia. Materiali soggetti a usura come batterie, accumulatori ed elementi illuminanti sono esclusi dalla garanzia. La garanzia legale nei confronti del venditore sussiste oltre alla presente garanzia e non viene in alcun modo limitata da quest'ultima.

Inhaltsverzeichnis