Herunterladen Diese Seite drucken
Nibe MODBUS 40 Installateurhandbuch

Nibe MODBUS 40 Installateurhandbuch

Fürnibe f1145, f1155, f1245, f1255, f1345, f370, f470, f730, f750, smo 40, vvm 310, vvm 320, vvm 325, vvm 500
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MODBUS 40:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MODBUS 40
Installatörshandbok Kommunikationsmodul
SE
för NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, F370,
F470, F730, F750, SMO 40, VVM 310, VVM 320,
VVM 325, VVM 500
Installer manual Communications module
GB
for NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, F370,
F470, F730, F750, SMO 40, VVM 310, VVM 320,
VVM 325, VVM 500
Installateurhandbuch Kommunikationsmodul
DE
für NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, F370,
F470, F730, F750, SMO 40, VVM 310, VVM 320,
VVM 325, VVM 500
Asentajan käsikirja Tiedonsiirtomoduuli
FI
laitteille NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345,
F370, F470, F730, F750, SMO 40, VVM 310,
VVM 320, VVM 325, VVM 500
IHB 1532-8
031725

Werbung

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Nibe MODBUS 40

  • Seite 1 MODBUS 40 Installatörshandbok Kommunikationsmodul för NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, F370, F470, F730, F750, SMO 40, VVM 310, VVM 320, VVM 325, VVM 500 Installer manual Communications module for NIBE F1145, F1155, F1245, F1255, F1345, F370, F470, F730, F750, SMO 40, VVM 310, VVM 320,...
  • Seite 3 Med MODBUS 40 kan en NIBE klimatanläggning styras MODBUS 40 kan placeras liggande på en plan yta eller och övervakas med extern Modbus-försedd utrustning. hängas på vägg. I de fall MODBUS 40 hängs på vägg används det bipackade väggfästet. Innehåll 1 st Apparatlåda...
  • Seite 4: Installation

    F1245/F1255 Installation Plint X1 på Modbus-kortet (AA9) i MODBUS 40 ansluts till plint X4:9-12 på ingångskortet (AA3) i värmepum- OBS! pen. All elektrisk inkoppling skall ske av behörig elektriker. AA3-X4 Elektrisk installation och ledningsdragning AA3-X4 skall utföras enligt gällande bestämmelser.
  • Seite 5 AA101:X10 -AA101 6 7 8 9 10 11 Plint X1 på SMS-kortet (AA9) i MODBUS 40 ansluts till -X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 plint X4:9-12 på...
  • Seite 6 MODBUS 40, måste MODBUS 40 vara första enheten value inkopplad till klimatanläggningens anslutningsplint. Metod Inkoppling till och från MODBUS 40 sker i plint AA9:X1. Hastighet 9600 baud Det går inte att koppla in fler än två enheter till kli- matanläggningen.
  • Seite 7 "Update database" för att påbörja uppdate- värden som ändras mer sällan behöver inte ringen av databasen. placeras i LOG.SET-filen. Besök www.nibe.se/kommunikation för att Läsa värden läsa mer om LOG.SET. Det finns två sätt att avläsa värden från klimatanlägg- ningen, automatiskt eller manuellt.
  • Seite 8 Välj "Export to file" under menyn "File" om du vill spara ner värmepumpens alla parametrar i ett do- kument som kan öppnas i valfritt kalkylprogram. TÄNK PÅ! Filnamnet måste vara LOG.SET för att klimatan- läggningen ska läsa filen. Besök www.nibe.se/kommunikation för att läsa mer om LOG.SET-filer.
  • Seite 9 [40001-65534] ej inkluderade i LOG.SET [1-2]* 2,1 s 0x10 Write multiple registers [40001-65534] [1-2]* 2,1 s 0x2B Read device identification** 0,5 s * Två Modbus-register används för att hämta 32-bitars parametrar. ** Returnerar märke (t.ex. 'NIBE'), produktkod (t.ex. 'F1245') och mjukvaruversion (t.ex. 5539).
  • Seite 10: Tekniska Uppgifter

    Felsökning Tekniska uppgifter MODBUS 40 har inte kontakt med Tekniska data klimatanläggningen (svarar ej) MODBUS 40 är inte aktiverad i värmepumpens/inom- ■ husmodulens meny 5.2 (meny 5.2.4 för NIBE F1345, Märkspänning 12 VDC 45-80 mA VVM 310, VVM 320, VVM 325 och VVM 500).
  • Seite 11 English, IHB, MODBUS 40 General Mounting With MODBUS 40, a NIBE climate unit can be controlled MODBUS 40 can be positioned lying on a flat surface and monitored by external Modbus-equipped equip- or wall-mounted. Where MODBUS 40 is wall-mounted, ment.
  • Seite 12 F1245/F1255 Installation Terminal block X1 on the Modbus-board (AA9) in MODBUS 40 is connected to terminal block X4:9-12 on NOTE the input board (AA3) in the heat pump. All electrical connections must be carried out by an authorised electrician. AA3-X4...
  • Seite 13 Terminal block X1 on the Modbus-board (AA9) in pending on when the heat pump was manufactured. MODBUS 40 is connected to terminal block X4:9-12 on To check which electrical connection applies to your the input board (AA3) in the heat pump.
  • Seite 14 The climate unit software must be software version 5539 (4150R7 for NIBE F1345) or later for it to work with Modbus 40 v.10. If it is not, perform a software update. Visit +12V http://www.nibeuplink.com to download your update file.
  • Seite 15 LOG.SET Read the values file. There are two ways of reading the values from the cli- Visit www.nibe.eu/modbus to read more mate unit, automatically or manually. about LOG.SET. Automatic reading: can retrieve up to 20 predefined ■...
  • Seite 16 Caution The file name must be LOG.SET for the climate unit to read the file. Visit www.nibe.eu/modbus to read more about LOG.SET files.
  • Seite 17 [1-2]* 2,1 s 0x10 Write multiple registers [40001-65534] [1-2]* 2,1 s 0x2B Read device identification** 0,5 s * Two Modbus-registers are used to retrieve 32-bit parameters. ** Returns label (e.g. 'NIBE'), product code (e.g. 'F1245') and software version (e.g. 5539).
  • Seite 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Technical data MODBUS 40 has no contact with the climate Technical specifications unit (does not respond) MODBUS 40 is not activated in heat pump/indoor ■ module menu 5.2 (menu 5.2.4 for NIBE F1345, Rated voltage 12 VDC 45-80 mA VVM 310, VVM 320, VVM 325 and VVM 500).
  • Seite 19: Montage

    MODBUS 40 kann auf einer ebenen Fläche liegend Überwachung eines NIBE-Klimatisierungssystem über eingesetzt oder an einer Wand aufgehängt werden. eine Ausrüstung mit externem Modbus- ermöglicht. Wird MODBUS 40 an einer Wand aufgehängt, ist die beiliegende Wandhalterung zu nutzen. Inhalt 1 St.
  • Seite 20 F1245/F1255 Installation Anschlussklemme X1 an der Modbus-Platine (AA9) in MODBUS 40 wird mit Anschlussklemme X4:9-12 an HINWEIS! der Eingangsplatine (AA3) in der Wärmepumpe verbun- Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem den. geprüften Elektriker ausgeführt werden. Bei der Elektroinstallation und beim Verlegen...
  • Seite 21 12V A B GND Elektrischer Anschluss für F1345 ohne 2.0: Anschlussklemme X1 an der Modbus-Platine (AA9) in MODBUS 40 wird mit Anschlussklemme X6:4-7 in der VVM 310/VVM 320/VVM 325/VVM 500 Wärmepumpe verbunden. Anschlussklemme X1 an der Modbus--Platine (AA9) in MODBUS 40 wird mit Anschlussklemme X4:9-12 an...
  • Seite 22 Methode Tillbehör_singular = translation hint, 2 = sierungssystems verbunden werden. value Geschwindig- 9600 baud Der Anschluss für und von MODBUS 40 erfolgt an An- schlussklemme AA9:X1. keit Es können maximal zwei Einheiten mit dem Klimatisie- Wortlänge 8 Bits rungssystem verbunden werden.
  • Seite 23 Sie auf „Update database“, um die Daten- ändern, müssen nicht in der LOG.SET-Datei bank zu aktualisieren. eingetragen werden. Unter www.nibe.eu/modbus erfahren Sie Werte auslesen mehr über LOG.SET. Es bestehen zwei Möglichkeiten, Werte vom Klimatisie- rungssystem auszulesen: automatisch oder manuell.
  • Seite 24 Wählen Sie "Export to file" in Menü "File", wenn Sie alle Wärmepumpenparameter in einem Doku- ment speichern wollen, das sich in einem beliebi- gen Tabellenkalkulationsprogramm öffnen lässt. ACHTUNG! Der Dateiname muss LOG.SET lauten, damit das Klimatisierungssystem die Datei lesen kann. Unter www.nibe.eu/modbus erfahren Sie mehr über LOG.SET-Dateien.
  • Seite 25 [1-2]* 2,1 s LOG.SET 0x10 Write multiple registers [40001-65534] [1-2]* 2,1 s 0x2B Read device identification** 0,5 s * Zum Laden von 32-Bit-Parametern werden zwei Modbus-Register genutzt. ** Gibt Marke (z.B. "NIBE"), Produktcode (z.B. "F1245") und Softwareversion (z.B. 5539) aus.
  • Seite 26: Fehlersuche

    Fehlersuche Technische Daten MODBUS 40 besitzt keinen Kontakt mit dem Technische Daten Klimatisierungssystem (reagiert nicht) MODBUS 40 ist nicht im Menü von Wärmepumpe/In- ■ neneinheit aktiviert 5.2 (Menü 5.2.4 für NIBE F1345, Nennspannung 12 VDC 45-80 mA VVM 310, VVM 320, VVM 325 und VVM 500).
  • Seite 27 Suomi, IHB - MODBUS 40 Yleistä Asennus MODBUS 40:n avulla NIBE-lämmitysjärjestelmää voi- MODBUS 40 voidaan asettaa tasaiselle alustalle tai se daan ohjata ja valvoa varustuksella, jossa on ulkoinen voidaan ripustaa seinälle. Jos MODBUS 40 ripustetaan Modbus-. seinälle, pitää käyttää mukana toimitettua seinätelinet- tä.
  • Seite 28 F1245/F1255 Asennus Liitin X1 Modbus--kortissa (AA9) MODBUS 40:ssa liite- tään liittimeen X4:9-12 lämpöpumpun tulokortissa HUOM! (AA3). Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. AA3-X4 Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä AA3-X4 voimassa olevien määräysten mukaisesti. Lämmitysjärjestelmän pitää olla jännitteetön Lämpöpumppu MODBUS 40:n asennuksen aikana.
  • Seite 29 F1345 F370/F470/F730/F750 F1345:n sähköliitännät riippuvat lämpöpumpun valmis- Liitin X1 Modbus--kortissa (AA9) MODBUS 40:ssa liite- tuspaikasta. Nähdäksesi oman F1345-lämpöpumppusi tään liittimeen X4:9-12 lämpöpumpun tulokortissa liitännät tarkasta onko liittimien yläpuolella oikealla (AA3). puolella kuvan mukainen merkintä "2.0". AA3-X4 AA3-X4 Lämpöpumppu MODBUS 40 AA9-X1...
  • Seite 30 MODBUS 40, RMU 40 ja SMS 40 Asetukset Jos RMU 40 tai SMS 40 ja MODBUS 40 yhdistetään, Modbus-isäntä Tillbehör_singular = translation hint, 2 = MODBUS 40:n täytyy olla ensimmäinen lämmitysjärjes- value telmän liitinrimaan kytketty yksikkö. Menetelmä MODBUS 40:n kytkennät tehdään liittimeen AA9:X1.
  • Seite 31 20 tai vähemmän, kannattaa yhdistää LOG.SET-tie- VIHJE! dostolla. Näissä tapauksissa kaikki parametrit päivite- ModbusManager voidaan ladata osoitteesta tään kaksi kertaa sekunnissa. www.nibe.eu/modbus. Suuremmissa järjestelmissä kannattaa käyttää LOG.SET-tiedostoa 20 tärkeimmille parametreille. Tämä Modbus-tietokannan päivittäminen edellyttää, että timeout-aika asetetaan 2,1 sekuntiin.
  • Seite 32 Asenna ensin ModbusManager tietokoneeseen. Ohjel- 2. Vasemmassa sarakkeessa voit selata parametreja, misto se voidaan ladata osoitteesta jotka ovat käytettävissä valitussa järjestelmässä. www.nibe.eu/modbus. Luettelon alla olevassa ruudussa näkyy tietoa vali- tusta parametrista. Voit suodattaa parametrilistaa hakusanoilla valitse- malla "File" - "Apply Filter".
  • Seite 33 [40001-65534] ei sisälly LOG.SET [1-2]* 2,1 s 0x10 Write multiple registers [40001-65534] [1-2]* 2,1 s 0x2B Read device identification** 0,5 s * 32--bittisten parametrien noutamiseen käytetään kahta Modbus--rekisteriä. ** Palauttaa merkin (esim. 'NIBE'), tuotekoodin (esim. 'F1245') ja ohjelmistoversion (esim. 5539).
  • Seite 34: Tekniset Tiedot

    Vianetsintä Tekniset tiedot MODBUS 40 ei saa yhteyttä Tekniset tiedot lämmitysjärjestelmään (ei vastaa) MODBUS 40:a ei ole aktivoitu lämpöpumpun/sisäyk- ■ sikön valikossa 5.2 (valikko 5.2.4 NIBE F1345, Nimellisjännite 12 VDC 45-80 mA VVM 310, VVM 320, VVM 325 ja VVM 500).
  • Seite 35: Elschema/Wiring Diagram/Elektrischer Schaltplan /Sähkökytkentäkaavio

    Elschema/Wiring diagram/Elektrischer schaltplan /Sähkökytkentäkaavio...
  • Seite 40 WS name: -Gemensamt WS version: a118 (working edition) Publish date: 2015-11-20 10:21 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 031725...