Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nibe SMS 40 Installateurhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nibe Anleitungen
  4. Modulen
  5. SMS 40
  6. Installateurhandbuch
Nibe SMS 40 Installateurhandbuch

Nibe SMS 40 Installateurhandbuch

Kommunikationsmodul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMS 40:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SE
Installatörshandbok Kommunikationsmodul
GB
Installer manual Communications module
DE
Installateurhandbuch Kommunikationsmodul
FI
Asentajan käsikirja Tiedonsiirtomoduuli
FR
Manuel installateur Module de communication
SMS 40
IHB 1120-3
031502

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Nibe SMS 40

Inhaltszusammenfassung für Nibe SMS 40

  • Seite 1 SMS 40 Installatörshandbok Kommunikationsmodul Installer manual Communications module Installateurhandbuch Kommunikationsmodul Asentajan käsikirja Tiedonsiirtomoduuli Manuel installateur Module de communication IHB 1120-3 031502...
  • Seite 3 Svenska, Installatörshandbok - SMS 40 Innehåll Allmänt 1 st Apparatlåda Med SMS 40 kan du styra och övervaka din NIBE värme- pump med en mobiltelefon via SMS-meddelande. För att 1 st Antenn (2,5 m) detta ska fungera måste SMS 40 förses med ett giltigt 1 st Väggfäste...
  • Seite 4 SMS 40 kan placeras liggande på en plan yta eller hängas kan användas till att fästa antennen på exempelvis ett på vägg. I de fall SMS 40 hängs på vägg används det bi- fönster om täckningen på installationsplatsen är dålig.
  • Seite 5 SMS 40. F1245 Elschema finns i slutet av denna monteringsanvisning. Anslutning av kommunikation Plint X1 på SMS-kortet (AA9) i SMS 40 ansluts till plint X4:9-12 på ingångskortet (AA3) i värmepumpen. F1245 Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
  • Seite 6 1. Sätt i SIM-kortet i SMS 40 genom att försiktigt skjuta hållaren åt sidan och fälla upp den. Skjut sedan in SIM-kortet i locket. 2. Om du vill att SMS 40 ska kunna skicka SMS vid strömavbrott ska du även: Montera ett 9V batteri på kretskortet i SMS 40.
  • Seite 7 Har mobiltelefonen operativsystemet Android går det att eller direkt i menysystemet. använda den mobila applikationen ”NIBE Mobile App”. Vid larm kan SMS 40 skicka SMS till inprogrammerade 1. Starta värmepumpen och välj SMS 40 i meny mottagare och presentera det grafiskt.
  • Seite 8 Kontakt med SMS 40 SMS-kommando F370/F470/F750/F1145/F1245 SMS 40 skickar ett SMS vid strömavbrott, när F370/F470/F750/F1145/F1245 startar efter ett strömavbrott samt vid bestå- ende larm. Dessa meddelanden skickas endast till larmmottagare (meny 5.3.5). SMS 40 kan ta emot och skicka följande kommandon till F370/F470/F750/F1145/F1245:...
  • Seite 9 Kommando Parameter Svar Beskrivning !drift ?status Ändra driftläge Auto/endast tillsats !tlvv 0/3/6/12 ?status Tillfällig lyx, varmvatten. 0/3/6/12 timmar. !reg1 -10-+10 ?status Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgiva- !reg2 -10-+10 ?status Temperatur (förskjutning av värmekurva i system utan rumsgiva- re), klimatsystem 2* !reg3 -10-+10...
  • Seite 10 Felsökning SMS 40 har inte kontakt med GSM-nätet SMS 40 svarar inte på SMS-kommandon och en symbol för saknad kontakt med GSM-nätet syns i värmepumpens meny 5.3.5. Kontrollera att SIM-kortet är korrekt monterat. Flytta antennen till en bättre plats. Kontrollera att PIN-koden är avaktiverad...

  • Seite 11: Tekniska Uppgifter

    Tekniska uppgifter Tekniska data Märkspänning 12 VDC 45-80 mA (MHz) 850/900/1800/1900 RSK nr 625 06 77 Art nr 067 073...
  • Seite 12 With SMS 40 you can control and monitor your NIBE heat pump using a mobile telephone via SMS messaging. For Antenna (2,5 m) this to work, SMS 40 must be equipped with a valid GSM Wall bracket subscription. There is no special GSM subscription requirement. A pay as you go card or a normal subscription work equally well.
  • Seite 13 Mounting antenna section has a piece of self-adhesive tape that SMS 40 can be positioned lying on a flat surface or wall- can be used to secure the antenna, for example to a mounted. Where SMS 40 is wall-mounted, use the sup- window if coverage in the installation location is poor.

  • Seite 14: Electrical Connection

    The wiring diagram is at the end of these installation in- structions. Connecting communication Terminal block X1 on the SMS card (AA9) in SMS 40 is connected to terminal block X4:9-12 on the input card F1245 (AA3) in the heat pump.
  • Seite 15 Then slide the SIM card into the cover. 2. If you want SMS 40 to send SMSs in the event of a power cut, carry out the following: Install a 9V battery on the circuit board in SMS Position the jumper according to the image be- low.

  • Seite 16: Download The App

    ”NIBE Mobile App” can be used. In the event of an alarm, SMS 40 can send an SMS to the programmed 1. Start the heat pump and select SMS 40 in menu recipient and present it graphically.
  • Seite 17 SMS commands F370/F470/F750/F1145/F1245 SMS 40 sends an SMS in the event of a power cut, when F370/F470/F750/F1145/F1245 starts after a power cut and in the event of a constant alarm. These messages are only sent to the alarm recipient (menu 5.3.5).
  • Seite 18 Command Parameter Answer Description !opmode ?status Change operating mode Auto/add. heat only !tluxhw 0/3/6/12 ?status Temporary lux, hot water. 0/3/6/12 hours. !reg1 -10-+10 ?status Temperature (offsetting the heat curve in systems without room sensors) !reg2 -10-+10 ?status Temperature (offsetting heat curve in systems without room sensor), climate systems 2* !reg3 -10-+10...

  • Seite 19: Troubleshooting

    Troubleshooting SMS 40 has no contact with the GSM network SMS 40 does not reply to the SMS command and a sym- bol for lost connection to GSM network appears in heat pump menu 5.3.5. Check that the SIM card is correctly installed.

  • Seite 20: Technical Data

    Technical data Technical specifications Rated voltage 12 VDC 45-80 mA (MHz) 850/900/1800/1900 Part No. 067 073...

  • Seite 21: Deutsch, Installateurhandbuch - Sms

    Mit SMS 40 können Sie Ihre NIBE-Wärmepumpe per Mobiltelefon über SMS-Nachrichten steuern und überwa- 1 St. Antenne (2,5 m) chen. Dazu muss SMS 40 mit einem gültigen GSM-Ver- 1 St. Wandhalterung trag versehen werden. An den GSM-Vertrag bestehen keine besonderen Anfor- derungen.

  • Seite 22: Montage

    SMS 40 wird mit einer werkseitig montierten Antenne Montage ausgeliefert. Am Antennenteil befindet sich ein Klebe- SMS 40 kann auf einer ebenen Fläche liegend eingesetzt band, mit dessen Hilfe die Antenne z.B. an einem Fenster oder an einer Wand aufgehängt werden. Wird SMS 40 befestigt werden kann, wenn am Installationsort ein an einer Wand aufgehängt, ist die beiliegende Wandhal-...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Der Schaltplan befindet sich am Ende dieser Montagean- leitung. Anschluss der Kommunikationsleitung F1245 Klemme X1 an der SMS-Karte (AA9) in SMS 40 wird mit SMS 40 Klemme X4:9-12 an der Eingangskarte (AA3) in der Wärmepumpe verbunden. Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, EKKX oder gleichwertig.
  • Seite 24 Karte befinden. ACHTUNG! Gehen Sie beim Einsetzen der SIM-Karte vorsich- tig vor! 1. Setzen Sie die SIM-Karte in SMS 40 ein, indem Sie die Halterung sanft zur Seite drücken und hochklap- pen. Schieben Sie anschließend die SIM-Karte in die Halterung ein.

  • Seite 25: App Herunterladen

    Menüsystem vorgenommen werden. arbeitet, kann die mobile Anwendung ”NIBE Mobile App” genutzt werden. Bei einem Alarm kann SMS 40 eine SMS 1. Starten Sie die Wärmepumpe und wählen Sie SMS an vorgegebene Empfänger senden und dies grafisch 40 im Menü...
  • Seite 26 Kontakt mit SMS 40 SMS-Befehl F370/F470/F750/F1145/F1245 SMS 40 sendet eine SMS bei Stromausfall, wenn F370/F470/F750/F1145/F1245 nach einem Stromausfall startet und wenn ein Alarm aktiv ist. Diese Nachrichten werden nur an Alarmempfänger gesendet (Menü 5.3.5). SMS 40 kann folgende Befehle empfangen und an F370/F470/F750/F1145/F1245 senden:...
  • Seite 27 Befehl Parameter Antwort Beschreibung !betr ?status Betriebsmodus ändern Auto/nur Zusatzheizung !vkbw 0/3/6/12 ?status Vorübergehender Luxus, Brauchwasser. 0/3/6/12 h. !reg1 -10-+10 ?status Temperatur (Parallelverschiebung der Heizkurve in Systemen ohne Raumfühler) !reg2 -10-+10 ?status Temperatur (Parallelverschiebung der Heizkurve in Systemen ohne Raumfühler), Klimatisierungssystem 2* !reg3 -10-+10 ?status...

  • Seite 28: Fehlersuche

    Fehlersuche SMS 40 besitzt keinen Kontakt mit dem GSM- Netz. SMS 40 reagiert nicht auf SMS-Befehle und ein Symbol für eine Verbindungsunterbrechung zum GSM-Netz er- scheint im Wärmepumpenmenü 5.3.5. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt ange- bracht ist. Setzen Sie die Antenne an eine bessere Position um.

  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Nennspannung 12 V GS 45-80 mA (MHz) 850/900/1800/1900 Art.nr. 067 073...
  • Seite 30 Kojerasia SMS 40:lla voit ohjata ja valvoa NIBE-lämpöpumppuasi matkapuhelimella lähetettävillä tekstiviesteillä. Jotta tämä 1 kpl Antenni (2,5 m) toimisi, SMS 40 on varustettava voimassa olevalla GSM- 1 kpl Seinäteline liittymällä. GSM-liittymälle ei aseta mitään erityisvaatimuksia. Pre- paid-kortti tai tavallinen liittymä toimivat yhtä hyvin. Pre- paid-kortille on kuitenkin ladattava säännöllisesti puheai-...
  • Seite 31 SMS 40–yksikössä valmiiksi asennettu antenni. Antennissa Asennus on pala itseliimautuvaa teippiä, jolla antenni voidaan SMS 40 voidaan asettaa tasaiselle alustalle tai se voidaan kiinnittää esim. ikkunaan, jos kuuluvuus asennuspaikalla ripustaa seinälle. Jos SMS 40 ripustetaan seinälle, pitää on huono. käyttää mukana toimitettua seinätelinettä.
  • Seite 32 F370/F470/F750/F1145/F1245:n pitää olla jännit- teetön SMS 40:n asennuksen aikana. F1245 Kytkentäkaavio on tämän asennusohjeen lopussa. Tiedonsiirron kytkentä Liitin X1 SMS 40:n SMS-kortissa (AA9) liitetään liittimeen X4:9-12 lämpöpumpun tulokortissa (AA3). F1245 Käytä kaapelia LiYY, EKKX tai vastaava. SMS 40 HUOM! Jos laitteistossa on RMU 40, se liitetään liittimeen...
  • Seite 33 1. Aseta SIM-kortti SMS 40:uun työntämällä pidintä varovasti sivuun ja nostamalla se ylös. Työnnä SIM- kortti sitten kanteen. 2. Jos haluat, että SMS 40 voi lähettää tekstiviestin sähkökatkoksen yhteydessä, sinun on myös: Asentaa 9V paristo piirikorttiin SMS 40:ssa. Asettaa sanka alla olevan kuvan mukaan.
  • Seite 34 Jos matkapuhelimessa on Android-käyttöjärjestelmä, voit suoraan valikkojärjestelmässä. käyttää mobiilisovellusta ”NIBE Mobile App”. Hälytyksen yhteydessä SMS 40 voi lähettää tekstiviestin ohjelmoidulle 1. Käynnistä lämpöpumppu ja valitse SMS 40 valikossa vastaanottajalle ja esittää sen graafisesti. "Järjestelmäasetukset" (5.2). 1. Siirry Android Marketiin 2. Mene valikkoon 5.3.5 ja syötä puhelinnumerot, joilla on oikeus muuttaa ja saada lämpöpumpun tilatietoja.
  • Seite 35 Yhteys SMS 40 -lämpöpumppu- SMS-käskyt F370/F470/F750/F1145/F1245 SMS 40 lähettää tekstiviestin sähkökatkoksen yhteydessä, kun F370/F470/F750/F1145/F1245 käynnistyy sähkökatkoksen jälkeen sekä pysyvän hälytyksen yhteydessä. Nämä viestit lähetetään vain hälytysten vastaanottajalle (valikko 5.3.5). SMS 40 voi ottaa vastaan ja lähettää seuraavat käskyt F370/F470/F750/F1145/F1245:lle: Käsky...
  • Seite 36 Käsky Parametri Vastaus Kuvaus !käyttö ?tila Muuta käyttötila Auto/pelkkä lisä !tllv 0/3/6/12 ?tila Tilapäinen lisäkäyttövesi. 0/3/6/12 tuntia. !säätö1 -10-+10 ?tila Lämpötila (lämpökäyrän muutos järjestelmissä ilman huoneantu- ria) !säätö2 -10-+10 ?tila Lämpötila (lämpökäyrän muutos järjestelmissä ilman huoneantu- ria), lämmitysjärjestelmä 2* !säätö3 -10-+10 ?tila Lämpötila (lämpökäyrän muutos järjestelmissä...
  • Seite 37 Vianetsintä SMS 40:lla ei ole yhteyttä GSM-verkkoon SMS 40 ei vastaa tekstiviestikomentoon ja lämpöpumpun valikossa 5.3.5 näkyy symboli, joka ilmaisee ettei laite ole yhteydessä GSM-verkkoon. Tarkasta, että SIM-kortti on oikein asennettu. Siirrä antenni parempaan paikkaan. Varmista, että PIN-koodin kysely ei ole päällä.

  • Seite 38: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tekniset tiedot Nimellisjännite 12 VDC 45-80 mA (MHz) 850/900/1800/1900 Tuotenumero 067 073...
  • Seite 39 Française, Manuel installateur - SMS 40 Contenu Généralités Boîtier d'unité Avec SMS 40, vous pouvez commander et contrôler votre pompe à chaleur NIBE en utilisant la messagerie de votre Antenne (2,5 m) téléphone mobile. Pour que cela fonctionne, SMS 40 doit Support mural être pourvu d'un abonnement mobile valide.

  • Seite 40: Installation

    SMS 40 peut être fixé à l'horizontale sur une surface plane adhésif, qui peut servir à maintenir l'antenne, par exemple ou à la verticale, contre un mur. Si vous fixez SMS 40 au contre une fenêtre si la couverture de la zone de localisa- mur, utilisez le support mural fourni.

  • Seite 41: Raccordement Électrique

    Le schéma de câblage se trouve à la fin des instructions d'installation. Raccordement de la communication F1245 Le répartiteur X1 de la carte SMS (AA9) dans SMS 40 est SMS 40 raccordé au répartiteur X4:9-12 sur la carte d'entrée (AA3) de la pompe à chaleur.
  • Seite 42 Puis, faites glisser la carte SIM dans le cache. 2. Si vous souhaitez que SMS 40 envoie des SMS en cas de coupure de courant, suivez la procédure suivante : Installez une batterie de 9V sur le circuit imprimé...

  • Seite 43: Guide De Démarrage Rapide

    Android, vous pouvez utiliser l'application stème de menus. « NIBE Mobile App ». En cas d'alarme, SMS 40 peut en- voyer un SMS au destinataire programmé et lui présenter 1. Démarrez la pompe à chaleur et sélectionnez SMS l'état sous forme graphique.
  • Seite 44 Prise de contact avec le SMS 40 Commandes F370/F470/F750/F1145/F1245 par SMS SMS 40 envoie un SMS en cas de coupure de courant, lorsque F370/F470/F750/F1145/F1245 démarre après une coupure de courant, et dans le cas d'une alarme continue. Ces messages sont envoyés uniquement au destinataire de l'alarme (menu 5.3.5).
  • Seite 45 Commande Paramètre Réponse Description !modef ?état Modification du mode de fonctionnement Auto/chauf. add. seul !ecluxt 0/3/6/12 ?état Luxe temporaire, eau chaude. 0/3/6/12 heures. !reg1 -10-+10 ?état Température (compensation des variations de chaleur dans les systèmes sans sonde d'ambiance) !reg2 -10-+10 ?état Température (compensation des variations de chaleur dans les systèmes sans sonde d'ambiance), zone de chauffage 2*...

  • Seite 46: Dépannage

    Dépannage SMS 40 n'a aucun contact avec le réseau mobile SMS 40 ne répond pas à la commande SMS. Un symbole indiquant la perte de la connexion au réseau mobile s'affiche dans le menu 5.3.5 de la pompe à chaleur.

  • Seite 47: Données Techniques

    Données techniques Caractéristiques techniques Tension nominale 12 VCC 45-80 mA (MHz) 850/900/1800/1900 Référence RSK 625 06 77 Référence 067 073...
  • Seite 48 Elschema/Wiring diagram/Elektrischer schaltplan /Sähkökytkentäkaavio/Schéma du circuit électrique...
  • Seite 52 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd Phone +46 433 73 000 Telefax +46 433 73 190 info@nibe.se www.nibe.se...

Inhaltsverzeichnis