Graco 695 Handbuch

Betrieb / Obs³uga / Ðàáîòà / Ovládání / Mûködtetés / Prevádzka
Elektrische Airless-Spritzgeräte
Elektryczne rozpylacze bezpowietrzne
Ýëåêòðè÷åñêèå áåçâîçäóøíûå ðàñïûëèòåëè
Elektrické bezvzduchové støíkací zaøízení
Elektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés
Bezvzduchová elektrická striekaèka
Zum portablen Airless-Spritzen von Bautenanstrichen. Anwendung nur durch geschultes Personal. Nicht zum Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen (Europa) zugelassen. /
nanoszenia powłok. Wyłącznie do zastosowań profesjonalnych. Urządzenie nie posiada dopuszczenia do pracy w europejskich atmosferach
wybuchowych. Для мобильного безвоздушного распыления архитектурных покрытий и красок. Только для профессионального
/
использования. Оборудование запрещено использовать во взрывоопасной среде согласно Директивам ATEX.
bezvzduchové nastříkávání architektonických povlaků a barev. Určeno jen k profesionálnímu používání. Není schváleno k použití ve výbušném
prostředí v Evropě Építési festéket és bevonatokat felhordó hordozható festékszóró gépekhez. Csak professzionális felhasználásra. Nem
. /
engedélyezett a használata robbanékony légterű helyeken.
používanie. Neschválené na používanie v prostredí s výbušnou atmosférou.
Max. Arbeitsdruck 227 bar (22,7 MPa) / 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) Maksymalne ciœnienie robocze / Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå
3300 psi (227 áàð, 22,7 ÌÏà) / Maximální pracovní tlak 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) / 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) Maximális üzemi nyomás /
3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) Maximálny pracovný tlak
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Read all warnings and instructions in this manual. Save these instructions.
Lesen Sie alle Warnungen und Hinweise in diesem Handbuch. Bewahren Sie diese Anweisungen.
Przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia w tej instrukcji. Instrukcje te należy zachować.
Читайте все предупреждения и инструкции, в данном руководстве. Сохраните эти инструкции.
Přečtěte si všechny varování a pokyny uvedené v tomto návodu. Uložte tyto pokyny.
Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást ebben a kézikönyvben. Mentse ezeket az utasításokat.
Prečítajte si všetky varovania a pokyny uvedené v tomto návode. Uložte tieto pokyny.
Przenośne urządzenie rozpylające do malowania architektonicznego oraz do
Na prenosné použitie pri striekaní architektonických farieb. Určené LEN na odborné
/
695/795 HI
ti18848a
311347G
DE PL RU CS HU SK
Pro přenosné
/
1095 HI