Seite 1
Air-hydraulic Jacking Beam Betriebsanleitung Betriebsanleitung Lufthydraulischer Scherenheber mit Ersatzteilliste Operating manual including spare parts list NO GB AC Hydraulic A/S JAX 2000 Fanøvej 6 SD20PHL DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 JAX 2600 Fax: +45 8662 2988 SD26PHL E-mail: ac@ac-hydraulic.dk Made www.ac-hydraulic.com...
Seite 2
Fig. 1 Montering Warning: Remember to assembly the screws af ophæng 0263000 again to secure the support arms against 1. Løft saksedonkraften ud af kartonen og anbring don- crashing. kraften i den ønskede højde (f.eks. på et bræt) mellem 3. Having placed the jacking beam in the right position liftens kørebaner.
Seite 7
ADVARSEL: som kan anpassas efter lyften och stödarmarna enligt montörens bedömning. Hvis der er nedstyrtningsfare (flade ophæng, ruller uden styr o.l.) skal ophængene sikres mod nedstyrtning ved at låse udtrækkene, VAROITUS: når ophængene støtter korrekt i begge sider. De relevante op- Luhistumisen estämiseksi (kannattimet pettävät, vierii ilman hæng omfatter 2 firkantede låseplader med skrue og møtrik, som ohjausta jne) kannattimet on tuettava lukitsemalla ne silloin, kun...
(Translation of original text) SD20PHL / SD26PHL Plastgriff danach links drehen, um den Heber zum Sicher- heitsstop zu senken. WARNUNGEN Senken: Den Heber ein bisschen aufpumpen, um die Sicherheitsvorschriften Auslösung des Sicherheits stop zu ermöglichen. Beide Plastgrif- fe links drehen (der linke Handgriff zum Auslöserventil und der 1.