BENE RIYA Benutzerinformation Seite 11

BloCaGe
rIYa avec réglage automatique de la tension (a)
En actionnant le levier à l'arrière gauche du siège
(position crantée centrale ou arrière), le dossier
est bloqué. Pour le mouvement synchrone de
l'assise et du dossier, placer le levier en position
crantée avant et s'appuyer légèrement contre le
dossier du siège.
rIYa avec mécanisme synchrone (B)
Après avoir incliné le dossier selon l'angle
souhaité, il est possiblede bloquer le mouvement
synchrone de l'assise et du dossier dans quatre
positions au moyen du levier situé à l'arrière
gauche du siège (position crantée arrière). Pour
désactiver ce blocage, il suffit de placer le levier
en position crantée centrale et de s'appuyer
légèrement contre le dossier.
ФИксАЦИЯ
RIYA с механизмом автоматической регулировки
веса (A)
При помощи рычага, находящегося слева сзади
(среднее или заднее положение рычага) блоки-
руется спинка кресла. Для синхронного пере-
мещения сиденья и спинки нужно привести
рычаг в переднее положение и облокотиться
на спинку.
RIYA с синхромеханизмом (B)
После того как наклон спинки отрегулирован,
при помощи рычага, находящегося слева
спереди (заднее положение) синхронное
перемещение сиденья и спинки блокируется в
одном из четырех положений. Для разблоки-
ровки необходимо привести рычаг в среднее
положение и облокотиться на спинку.