Werbung
SICHERHEITSHINWEISE
Die in diesem Kapitel behandelten Sicherheitsbestimmungen, Vorschriften und Hinweise sind
unbedingt zu beachten und einzuhalten. Bei Reparaturen am gesamten E*LDS-System müssen die
Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen unbedingt eingehalten
werden. Wichtige Hinweise (Sicherheits- und Gefahrenhinweise) sind durch entsprechende Symbole
gekennzeichnet. Befolgen Sie diese Hinweise, um Unfälle und Schäden an Leib und Leben als auch
am E*LDS-System zu vermeiden.
Informieren Sie sich vor Inbetriebnahme und Anwendung über die Aktualität dieses Dokuments. Bei
Erscheinen einer neueren Version der Dokumentation verlieren alle älteren Dokumente ihre Gültigkeit.
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Gefahr des Stromschlages! Vorsicht vor
Fremdspannung an den digitalen Ein- und Ausgängen! Alle Anschlüsse/Stecker des Gerätes dürfen
nur im spannungslosen Zustand gesteckt, gezogen und/oder verdrahtet werden.
Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes. Sie muss in der Nähe der Steuerung als auch für
•
die zukünftige Verwendung aufbewahrt werden, damit im Bedarfsfall darauf zurückgegriffen werden
kann. Zur Vermeidung von Bedienungsfehlern muss die Betriebsanleitung dem Bedienungs- und dem
Wartungspersonal jederzeit zur Verfügung stehen.
Die Geräte dürfen aus Sicherheitsgründen nicht für vom Handbuch abweichende Applikationen bzw. nur
•
für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden, siehe hierzu „Bestimmungsgemäßer
Gebrauch".
Bitte prüfen Sie vor dem Einsatz des Gerätes, ob es bezüglich seiner Grenzwerte für Ihre Anwendung
•
geeignet ist.
Vor Anschluss des Gerätes muss geprüft werden, ob die Spannungsversorgung für das Gerät geeignet
•
ist.
Vorgeschriebene Umgebungsbedingungen (z. B. Feuchte- und Temperaturgrenzen) müssen beachtet
•
und eingehalten werden. Ansonsten sind Fehlfunktionen möglich (siehe Kapitel Technische Daten).
Vor dem Einschalten des Gerätes korrekte Verdrahtung der Anschlüsse prüfen.
•
Das Gerät nie ohne Gehäuse betreiben. Das Gerät ist vor dem Öffnen des Gehäuses spannungsfrei zu
•
schalten.
•
•
Beachten Sie die maximale Belastung der Relais-Kontakte (siehe Kapitel "Technische Daten").
Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich an den Lieferanten.
•
Beachten Sie, dass alle Zuleitungen vom und zum Gerät - insbesondere die des Modbus - in geschirmter
•
Ausfertigung vorzusehen sind bzw. mit genügend großem Abstand zu spannungsführenden Leitungen
installiert werden. Damit werden verfälschte Messungen vermieden und das Gerät vor
Spannungseinstreuungen über die analogen Eingänge geschützt. Bei Anwendungen mit kritischer
Umgebung empfiehlt sich die Parallel-Schaltung von RC-Gliedern.
•
Hinweise zur Einbindung in das E*LDS-System über den Modbus sind den Dokumenten
„Grundlagen und Allgemeine Sicherheits- und Anschlusshinweise". und „UA 30-Reihe -
Anschlusshinweise" zu entnehmen.
1. Im Stand-Alone Betrieb oder als Alternative zur Überwachung mit einer Systemzentrale / einem
Marktrechner muss der an der Steuerung vorhandene Alarmkontakt zur Alarmierung genutzt werden,
um den Störmeldeversand über ein Telefonnetz zu realisieren.
2. Aus Brandschutzgründen ist bereits bei der Planung der Anlage eine geeignete Vorrichtung zur
Abschaltung bei zu hohen Temperaturen an der Abtauheizung (Übertemperatur-Schutzschalter) zu
berücksichtigen.
3. Arbeiten an der elektrischen Anlage sind nur durch autorisiertes Fachpersonal (gem. Definition für
Fachkräfte in DIN/VDE 0105 und IEC364) auszuführen unter Beachtung der jeweils gültigen VDE-
Bestimmungen, der örtlichen Sicherheitsvorschriften, des bestimmungsgemäßen Gebrauchs, der fünf
Sicherheitsregeln nach BGV A3 und der Betriebsanleitungen.
Haftungsauschluß bei Nichtbeachtung
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über die Inbetriebsetzung, Funktion, Bedienung und Wartung
der Steuerung sowie der dazugehörenden Komponenten. Eine Grundvoraussetzung für den sicheren und
störungsfreien Betrieb ist die Beachtung dieser Betriebsanleitung.
Personelle Voraussetzungen, Anforderungen an das Personal
Für Projektierungs-, Programmierungs-, Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten sind spezielle
Fachkenntnisse erforderlich. Diese Arbeiten dürfen nur von ausgebildetem bzw. besonders geschultem
Personal ausgeführt werden. Das Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungspersonal muss eine Ausbildung
besitzen, die zu Eingriffen an der Anlage und am Automatisierungssystem berechtigt. Das Projektierungs- und
Programmierpersonal muss mit den Sicherheitskonzepten der Automatisierungstechnik vertraut sein. Für
Arbeiten an elektrischen Anlagen ist Fachkenntnis erforderlich. Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur
von unterwiesenen Elektrofachkräften oder unter ihrer Leitung bzw. Aufsicht durchgeführt werden. Dabei
müssen die jeweils gültigen Vorschriften (z.B. DIN EN 60204, EN 50178, BGV A3, DIN-VDE 0100/0113)
beachtet werden. Das Bedienungspersonal muss im Umgang mit der Anlage/Maschine und der Steuerung
unterwiesen sein und die Betriebsanweisungen kennen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Steuerung ist ausschließlich für den vorgesehenen Gebrauch bestimmt: Die Steuerung UA 30 RC ist für
den Einsatz als Kühlstellenregler in Gewerbe− und Industriekälteanlagenmit dem in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen
Funktionsrahmen
und
Umgebungsbedingungen gedacht. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, sowie die Hinweise zur Installation
und Inbetriebnahme, zum Betrieb und zur Wartung. Beginnen Sie DANACH mit der Inbetriebsetzung bzw. dem
Betrieb der Maschine/Anlage.
Nur in dieser vorgesehenen Anwendung ist die Sicherheit und die Funktion der Maschine/Anlage
gegeben. Verwenden Sie die Maschine/Anlage, deren Komponenten, Baugruppen oder Teile daher
niemals für einen anderen Zweck. Die Anlage darf erst in Betrieb genommen werden, wenn für die
gesamte Anlage die Konformität mit den gültigen EG-Richtlinien festgestellt wurde.
Version 2.1 - 23. November 2015
unter
den
in
dieser
Betriebsanleitungbeschriebenen
Fünf Sicherheitsregeln nach BGV A3
Nachfolgende Regeln sind strikt zu beachten.
1. Freischalten: Die gesamte Anlage an der gearbeitet werden soll, muss allpolig freigeschaltet werden.
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Eventuelle Fremdeinspeisung beachten! VOR dem An- und
Abklemmen ist zu überprüfen, dass sich der Regler im spannungslosen Zustand befindet! Alle
Anschlüsse/Stecker des Gerätes dürfen nur im spannungslosen Zustand gesteckt, gezogen und/oder
verdrahtet werden.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern: Hinweisschilder an den freigeschalteten Betriebsmitteln anbringen mit
dem Vermerk:
- Was wurde freigeschaltet.
- Grund der Freischaltung.
- Name der Person, die freigeschaltet hat.
- Durch eine geeignete Verriegelung (z. B. Vorhängeschloss) muss das Wiedereinschalten verhindert werden.
3. Spannungsfreiheit feststellen (nur durch autorisiertes Fachpersonal):
- Spannungsmesser kurz vor dem Benutzen prüfen.
- Spannungsfreiheit an der Freischaltstelle allpolig feststellen.
- Spannungsfreiheit an der Arbeitsstelle allpolig feststellen.
4. Erden und Kurzschließen: Alle elektrischen Teile an der Arbeitsstelle müssen geerdet und danach kurz
geschlossen werden.
5. Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder -schranken: Stehen im Arbeitsbereich
benachbarte Betriebsmittel unter Spannung, sind diese mit geeigneten Mitteln (z. B. Isoliertüchern/-platten)
abzudecken.
HINWEIS
Zusätzliche Informationen wie z.B. Datenblätter und weiterführende
Dokumentationen und FAQ's stehen online im
E°EDP (Eckelmann ° Elektronische Dokumentations-Plattform)
für Sie zur Verfügung:
https://edp.eckelmann.de/edp/lds/_l6x6nQYvsu
Eckelmann AG
Geschäftsbereich Kälte- und Gebäudeleittechnik
Berliner Straße 161
65205 Wiesbaden, Deutschland
Tel.: +49 611 7103-0
Fax: +49 611 7103-133
E-Mail: E.LDS@eckelmann.de
Homepage: www.eckelmann.de
Informationen zu Sicherheits- und Anschlusshinweisen sind im Handbuch "Grundlagen und allgemeine
Sicherheits- und Anschlusshinweise" näher beschrieben. Sämtliche Rechte zu jedweder Nutzung, Verwertung,
Weiterentwicklung, Weitergabe und Kopieerstellung bleiben Firma Eckelmann AG vorbehalten.
Insbesondere haben weder die Vertragspartner von Firma Eckelmann AG noch sonstige Nutzer das Recht, die
DV-Programme/Programmteile bzw. abgeänderte oder bearbeitete Fassungen ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung zu verbreiten oder zu vertreiben. Produkt/Warennamen oder Bezeichnungen sind teilweise für
den jeweiligen Hersteller geschützt (eingetragene Warenzeichen usw.); in jedem Fall wird für deren freie
Verfügbarkeit/Verwendungserlaubnis keinerlei Gewähr übernommen. Die Beschreibungsinformationen
erfolgen unabhängig von einem etwaig bestehenden Patentschutz oder sonstiger Schutzrechte Dritter.
Irrtum und technische Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten!
Werbung
