Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hochleistungs-Netzgeräteserie
High Efficiency Power Supply Series
PS 8000 3U
3,3kW - 15kW
40V - 1500V
30A - 510A
PS 8080-170 3U:
09 230 160
PS 8080-340 3U:
09 230 161
PS 8080-510 3U:
09 230 162
PS 8160-170 3U:
09 230 163
PS 8240-170 3U:
09 230 164
PS 8500-30 3U:
09 230 165
PS 8500-60 3U:
09 230 166
PS 8500-90 3U:
09 230 167
PS 81000-30 3U:
09 230 168
PS 81500-30 3U:
09 230 169
PS 8200-70 3U:
09 230 170
PS 8200-140 3U:
09 230 171
PS 8200-210 3U:
09 230 172
PS 8400-70 3U:
09 230 173
PS 8600-70 3U:
09 230 174
PS 8040-170 3U:
09 230 176
PS 8040-340 3U:
09 230 177
PS 8040-510 3U:
09 230 178
PS 8080-250 3U:
09 230 179
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elektro-Automatik PS 8040-170 3U
Inhaltszusammenfassung für Elektro-Automatik PS 8040-170 3U
- Seite 1 09 230 173 PS 8240-170 3U: 09 230 164 PS 8600-70 3U: 09 230 174 PS 8500-30 3U: 09 230 165 PS 8040-170 3U: 09 230 176 PS 8500-60 3U: 09 230 166 PS 8040-340 3U: 09 230 177 PS 8500-90 3U:...
-
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Impressum Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Helmholtzstrasse 31-33 Sicherheitshinweise 41747 Viersen • Das Gerät ist nur mit der angegebenen Netzspannung zu Germany betreiben Telefon: 02162 / 37850 • Keine mechanischen Teile, insbesondere aus Metall, durch die Lüftungsschlitze in das Gerät einführen! -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
11. Sonstiges ....................................25 11.1 Parallelschaltung im Sharebus-Betrieb ...........................25 11.2 Reihenschaltung ................................25 11.3 Zubehör und Optionen..............................25 11.4 Ersatzableitstrommessung nach VDE 0701 ........................27 11.5 Firmwareaktualisierung ..............................27 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bedienungsanleitung Stand: 27.06.2011 PS 8000 3U Serie... -
Seite 5: Über Das Gerät
Über das Gerät 1. Einleitung 2. Technische Daten Die Hochleistungsnetzgeräte der Serie PS 8000 3U sind durch 2.1 Bedien- und Anzeigeeinheit ihr 19“-Einschubgehäuse besonders für Prüfsysteme und Indu- striesteuerungen geeignet. Über die gängigen Funktionen von Netzgeräten hinaus können Ausführung 5 verschiedene Sollwertvorgabesätze eingestellt, gespeichert Anzeige: Grafikdisplay 202 x 32 Punkte, und bei Bedarf abgerufen werden. -
Seite 6: Gerätespezifische Daten
Über das Gerät 2.2 Gerätespezifische Daten PS 8040-170 3U PS 8080-170 3U PS 8200-70 3U PS 8500-30 3U PS 8040-340 3U Netzeingang Eingangsspannungsbereich 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V Eingangsspannungsbereich opt. Benötigte Phasen L1, L2, PE L1, L2, PE L1, L2, PE... - Seite 7 Über das Gerät PS 8040-510 3U PS 8080-340 3U PS 8160-170 3U PS 8200-140 3U PS 8400-70 3U Netzeingang Eingangsspannungsbereich 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V Eingangsspannungsbereich opt. 588…796V+MP Benötigte Phasen L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE Eingangsfrequenz...
- Seite 8 Überspannungskategorie Schutzklasse Verschmutzungsgrad Betriebshöhe <2000m Reihenschaltung max. Reihenschaltungsspannung 600V Master-Slave nein Parallelschaltung © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG max. Parallelschaltungsspannung unbegrenzt Irrtümer und Änderungen vorbehalten ja, über Sharebus Master-Slave Analoge Programmierung Eingangsbereich 0…5V oder 0…10V, umschaltbar ≤ 0.2% Genauigkeit...
- Seite 9 Über das Gerät PS 8240-170 3U PS 8500-90 3U PS 8600-70 3U PS 81500-30 3U Netzeingang Eingangsspannungsbereich 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V Eingangsspannungsbereich opt. 588…796V+MP 588…796V+MP 588…796V+MP 588…796V+MP Benötigte Phasen L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE Eingangsfrequenz 50/60Hz...
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
Über das Gerät 3. Gerätebeschreibung 3.1 Ansichten © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bedienungsanleitung Stand: 27.06.2011 PS 8000 3U Serie... - Seite 11 Über das Gerät Bedienungsanleitung Stand: 27.06.2011 PS 8000 3U Serie...
- Seite 12 Über das Gerät © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bild 5 Bedienungsanleitung Stand: 27.06.2011 PS 8000 3U Serie...
-
Seite 13: Lieferumfang
Über das Gerät 3.2 Lieferumfang Hier wird vom Anschluß eines einzelnen Gerätes ausgegangen: 1 x Netzgerät 1 x Gedruckte Bedienungsanleitung(en) ø ø ø 1 x Stecker für Sharebus (am Gerät) 3.3kW 2,5mm² 2,5mm² 1 x Stecker für Fernfühlung (am Gerät) 2,5mm²... -
Seite 14: Netzsicherungen
Abdeckung zu lösen (je 3x Schraube seitlich links und rechts) und zu entfernen. Schraubverbindung M8 an Plastik-DC-Klemme © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Empfehlung: Ringkabelschuhe 8mm Irrtümer und Änderungen vorbehalten 5.5 Anschluß DC-Ausgang Der Lastausgang befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. -
Seite 15: Erdung Des Ausganges
Über das Gerät 5.8 Anschlußklemme Share • Modelle ab 400V Ausgangsspannung Schraub-Klemmverbindung Plastik Ist Sharebus-Betrieb gewünscht, so werden die Sharebus- Empfehlung: Ringkabelschuhe 6mm Klemmen „Share“ aller beteiligter Geräte wie folgt verschaltet: 5.6 Erdung des Ausganges Achtung! Unbedingt lesen! Erdung von einzelnen Geräten oder Geräten in Parallel- schaltung ist am DC-Minus-Ausgang jederzeit möglich, am DC-Plus+Ausgang nur bei Geräten bis 300V Nenn- spannung! -
Seite 16: Bedienung Des Gerätes
7 - Drehknopf links: Sollwerteinstellung U, UVL, OVP, sowie im Setup Parameter wählen 6.2 Tasten am Bedienfeld © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Taste Preset Voltage Irrtümer und Änderungen vorbehalten Im Normalbetrieb dient die Taste zum Umschalten der Span- nungsistwertanzeige auf den Spannungssollwert (Preset- Modus). - Seite 17 Bedienung des Gerätes Taste Preset UVL / OVP Ein weiterer Druck auf die Taste beendet den Preset-Modus für rechts sofort oder er wird automatisch beendet, wenn 5s lang keine andere Preset-Taste gedrückt oder ein Sollwert verändert wird. Die Taste kann durch den Zustand LOCK blockiert sein. Siehe unten bei „Taste LOCK“.
- Seite 18 Modus beendet. Die Sollwertsätze können auch über die digitale Schnittstelle mittels entsprechender Befehle vorgegeben werden und werden © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten dabei dabei gespeichert. Die Taste kann durch den Zustand LOCK blockiert sein. Siehe unten.
-
Seite 19: Weitere Bedienelemente
Bedienung des Gerätes 6.3 Weitere Bedienelemente 2. Fernsteuerbetrieb über analoge Schnittstelle Über die interne, analoge Schnittstelle (kurz: AS) können Strom, Tasten Drehknopf Spannung und Leistung gestellt werden. Dies geschieht immer gleichzeitig. Das heißt, man kann nicht Spannung über die AS vorgeben und Strom und Leistung am Gerät mit dem Drehknopf einstellen oder umgekehrt. -
Seite 20: Verhalten Bei
Folge davon sinkt der Ausgangsstrom. Überhöhte Spannung (>120% Nennspannung) von außen Wenn nun der Widerstand des Verbrauchers verringert würde, © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG ist unbedingt zu vermeiden, da Bauteile im Inneren zerstört würde der Strom steigen und die Spannung sinken. -
Seite 21: Fernfühlungsbetrieb
Bedienung des Gerätes 7.9 Anschluß verschiedener Lasttypen Die drei Zustände CC, CV und CP werden auch über entsprechende Pins der analogen Schnittstelle angezeigt oder sind als Statusbits Lasttypen, wie z. B. ohmsche Lasten (Glühlampe, Wider- über eine optionale, digitale Schnittstelle auslesbar. stand), elektronische Lasten oder induktive Lasten (Motor) verhalten sich unterschiedlich und können auf das Netzgerät 7.7 Fernfühlungsbetrieb... -
Seite 22: Geräte-Setup
Alle Parameter müssen auf der PC-Seite für den jeweiligen Port genauso vorgegeben werden. Name: Standardwert: RID © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Wertebereich: 0...31 Irrtümer und Änderungen vorbehalten Folgender Parameter für die Profibus-Schnittstelle IF-PB1: Bedeutung: Einstellung des verschiebbaren Adreßsegments (RID). -
Seite 23: Digitale Schnittstellenkarten
Bedienung des Gerätes 9. Digitale Schnittstellenkarten 10.2 Übersicht der Pins Das Gerät unterstützt folgende optional erhältliche, nachrüst- bare, digitale Schnittstellenkarten: IF-U1 (USB) IF-R1 (RS232) IF-C1 (CAN) IF-G1 (GPIB/IEEE) IF-E1 (Ethernet) IF-PB1 (Profibus) Die Schnittstellenkarten benötigen nur wenige oder keine Einstellungen für den Betrieb. Die kartenspezifischen Einstel- lungen werden dauerhaft gespeichert und müssen bei erneuter Benutzung nach Kartenwechsel nicht neu konfiguriert werden. -
Seite 24: Pinspezifikation
5mA für den Ausgang VREF sollten Potentiometer von 4,7kOhm Hinweis: Ein digitaler Ausgang, z. B. von einer SPS, führt die © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG oder höher benutzt werden. Alternativ zu Potis kann eine externe Irrtümer und Änderungen vorbehalten Funktion des Pins unter Umständen nicht sicher durch, da... -
Seite 25: Sonstiges
Bedienung des Gerätes 11.2 Reihenschaltung Reihenschaltung zweier oder mehrerer Geräte ist generell zu- lässig. Es sind aus Sicherheits- und Isolationsgründen jedoch einige Dinge zu beachten: • Kein DC-Minuspol eines Gerätes in der Reihenschaltung darf auf ein Potential >300V gegenüber Erde (PE) ange- hoben werden! • Jedes Gerät ist separat einzustellen, es gibt keine Master- Slave-Verbindung. - Seite 26 Bedienung des Gerätes Bild 12. Parallelschaltung im Sharebus-Betrieb © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bild 13. Reihenschaltung Bedienungsanleitung Stand: 27.06.2011 PS 8000 3U Serie...
-
Seite 27: Ersatzableitstrommessung Nach Vde 0701
Bedienung des Gerätes 11.4 Ersatzableitstrommessung nach VDE 0701 11.5 Firmwareaktualisierung Die nach DIN VDE 0701-1 durchgeführte Ersatzableitstrom- Eine Firmwareaktualisierung sollte nur vorgenommen werden, messung führt unter Umständen zu Ergebnissen, die außerhalb wenn nachweislich Fehler in einer bestimmten Version der der Norm liegen. Grund: die Messung wird in erster Linie an Firmware bestehen, die durch eine neuere Version behoben sogenannten Netzfiltern am Wechselspannungseingang der werden, oder wenn neue Funktionen integriert wurden. -
Seite 29: Safety Instructions
General About Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Safety instructions Helmholtzstrasse 31-33 41747 Viersen • Only operate the device at a mains voltage as stipulated on Germany the type plate Phone: +49 2162 / 37850 • Never insert mechanical parts, especially from metal, through... - Seite 30 11. Miscellaneous ..................................51 11.1 Parallel connection in Share bus mode ...........................51 11.2 Series connection ................................51 11.3 Accessories and options..............................51 11.4 Firmware update................................51 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Instruction Manual Date: 06-27-2011 PS 8000 3U Series...
-
Seite 31: About The Device
About the device 1. Introduction 2. Technical specifications The high efficiency power supplies of the series PS 8000 3U 2.1 Control panel and display are ideally suited for test systems and industrial control facilities by their 19“ draw-out case. Apart from standard functions of power supplies the user can Type define and recall 5 different presets of set values. -
Seite 32: Device Specifications
About the device 2.2 Device specifications PS 8040-170 3U PS 8080-170 3U PS 8200-70 3U PS 8500-30 3U PS 8040-340 3U Mains input Input voltage range 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V Input voltage range optional Required phases L1, L2, PE... - Seite 33 About the device PS 8040-510 3U PS 8080-340 3U PS 8160-170 3U PS 8200-140 3U PS 8400-70 3U Mains input Input voltage range 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V Input voltage range optional 588…796V+MP Required phases L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE...
- Seite 34 Protection class Pollution degree <2000m Operational altitude Series operation 600V max. series connection voltage Master-Slave © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Parallel operation Irrtümer und Änderungen vorbehalten 1500V max. parallel connection voltage yes, via Share bus Master-Slave Analogue programming 0…5V or 0…10V, selectable...
- Seite 35 About the device PS 8240-170 3U PS 8500-90 3U PS 8600-70 3U PS 81500-30 3U Mains input Input voltage range 340…460V 340…460V 340…460V 340…460V Input voltage range optional 588…796V+MP 588…796V+MP 588…796V+MP 588…796V+MP Required phases L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE L1, L2, L3, PE Input frequency...
-
Seite 36: Device Description
About the device 3. Device description 3.1 Views © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Instruction Manual Date: 06-27-2011 PS 8000 3U Series... - Seite 37 About the device Instruction Manual Date: 06-27-2011 PS 8000 3U Series...
- Seite 38 About the device © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 5 Instruction Manual Date: 06-27-2011 PS 8000 3U Series...
-
Seite 39: Scope Of Delivery
About the device 3.2 Scope of delivery 1 x Power supply unit ø ø ø 1 x Printed user manual(s) 3.3kW 2,5mm² 2,5mm² 1 x Plug for Share bus (plugged) 2,5mm² 2,5mm² 1 x Plug for remote sense (plugged) 6.6kW 2,5mm²... -
Seite 40: Input Fuses
Screw fastening M8 on a plastic DC terminal the front plate. In case fuses need to be replaced, the top cover Recommendation: ring cable lugs 8mm © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG has to be removed. Irrtümer und Änderungen vorbehalten 5.5 DC output terminal... -
Seite 41: Grounding The Output
About the device 5.8 Terminal „Share“ • Models from 400V output voltage Screw-clamp terminal, plastic In case Share bus operation is wanted, the „Share“ terminal of Recommendation: ring cable lugs 6mm the concerning units just have to be connected to each other: 5.6 Grounding the output Attention! Read carefully! Grounding of the DC minus (-) output of single units or... -
Seite 42: Handling
7 - Rotary knob left: Set value adjustment of U, UVL, OVP, as well as parameters in the device setup 6.2 Pushbuttons on the control panel © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Pushbutton Preset Voltage During normal operation the button is used to switch the display from actual to preset value of the output voltage (preset mode). -
Seite 43: Operating The Device
Operating the device Pushbutton Preset UVL / OVP During remote control by analogue or digital interface the preset mode can be used to check the power set value that is given from remote. In memory selection mode the button is also used to switch to the power set value of the selected memory set, but in this During normal operation, the button is used to switch the display mode the set value is not transferred to the output. - Seite 44 The memory sets can also be defined by remote control and corresponding commands using a digital interface (except GPIB). They‘re stored immediately. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG The button may be locked by the condition LOCK. See below. Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 45: Further Control Elements
Operating the device 6.3 Further control elements 2. Remote control by analogue interface Via an analogue interface (short: AI) it is possible to remotely Pushbuttons Rotary knob control current, voltage and power. All three values are required. It means, it‘s not possible to adjust voltage via the AI and the current with the rotary knob on the front at the same time or vice versa. -
Seite 46: Behaviour Of The Device When
„REM-SB“ and in digital remote control by the corre- sponding command. If the error is still present, the output is not switched on. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG OV errors are recorded as alarm into the internal alarm buffer. Irrtümer und Änderungen vorbehalten This buffer can be read out via the digital interface. -
Seite 47: Remote Sense Is Active
Operating the device 7.7 Remote sense is active 7.9 Connecting different types of loads Remote sense operation is used to compensate voltage drops Different types of loads, such as ohmic loads (lamp, resistor), of the conductors between the power supply and the load. electronic loads or inductive loads (motor) behave differently Because the compensation is limited to a certain level, it is and can retroact to the power supply. -
Seite 48: Device Setup
Meaning: activates/deactives the bus termination resistor of © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG the CAN interface card. This is required if the device is at the Irrtümer und Änderungen vorbehalten end of the bus. -
Seite 49: Digital Interface Cards
Operating the device 9. Digital interface cards 10.2 Pin overview The device supports following retrofittable, pluggable, digital interface cards: IF-U1 (USB) IF-R1 (RS232) IF-C1 (CAN) IF-G1 (GPIB/IEEE) IF-E1 (Ethernet/LAN) IF-PB1 (Profibus) The cards require only a little or no setup after insertion. The card specific settings are kept, even if the card is replaced by one of different type. -
Seite 50: Pin Specification
(second example). resistive enough. Always check the technical specifications of © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG your external control application. Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Miscellaneous
Operating the device Remote control with power • It is recommended to build a series connection only with unit of same model. Similiar to the example above, but with adjustable power limit. Example: Three identical units with 200V nominal voltage, for example PSI 8200-70 3U, shall be connected in series. - Seite 52 Operating the device Figure 12. Parallel connection with Share Bus © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 13. Series connection Instruction Manual Date: 06-27-2011 PS 8000 3U Series...
- Seite 54 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-33 41747 Viersen Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...