Herunterladen Diese Seite drucken

Elektro-Automatik PS 8000 2U Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PS 8000 2U Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Labornetzgeräteserie
Laboratory Power Supply Series
PS 8000 2U
Abbildung zeigt Standardgerät 2HE / Picture shows standard 2U version
640W - 3000W
32V - 720V
4A - 120A
PS 8032-20 2U:
09 230 130
PS 8065-10 2U:
09 230 131
PS 8160-05 2U:
09 230 132
PS 8080-40 2U:
09 230 133
PS 8080-60 2U:
09 230 134
PS 8080-120 2U:
09 230 135
PS 8160-60 2U:
09 230 136
PS 8360-15 2U:
09 230 137
PS 8360-30 2U:
09 230 138
PS 8720-15 2U:
09 230 139
PS 8040-60 2U:
09 230 144
PS 8040-120 2U:
09 230 145

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Elektro-Automatik PS 8000 2U Serie

  • Seite 1 Labornetzgeräteserie Laboratory Power Supply Series PS 8000 2U 640W - 3000W 32V - 720V 4A - 120A Abbildung zeigt Standardgerät 2HE / Picture shows standard 2U version PS 8032-20 2U: 09 230 130 PS 8360-15 2U: 09 230 137 PS 8065-10 2U: 09 230 131 PS 8360-30 2U: 09 230 138...
  • Seite 3 Allgemeines Impressum Sicherheitshinweise Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Helmholtzstrasse 31-33 41747 Viersen Gefährliche Ausgangsspannung Germany Vorsicht: Die Ausgangsspannung kann berührungsgefähr- Telefon: 02162 / 37850 liche Werte (> 60 VDC) annehmen! Fax: 02162 / 16230 Alle spannungsführenden Teile sind abzudecken. Alle Arbeiten an den Anschlussklemmen müssen im spannungslosen Zustand...
  • Seite 4 Gemischte Verschaltungen ............................23 11.2 Vernetzung ..................................23 12. Sonstiges ....................................24 12.1 Zubehör und Optionen..............................24 12.2 Ersatzableitstrommessung nach DIN VDE 0701 ......................24 12.3 Firmwareaktualisierung ..............................24 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 5 • Leistungsklassen 640W, 1000W, 1500W und 3000W • Temperaturgesteuerte Lüfterregelung • Zustandsanzeige (OT, OVP, CC, CV, CP) • 5 speicherbare Sollwertsätze • Master-Slave-Betrieb (Reihenschaltung) (Geräte ab 1kW, außer 720V-Modell) • Share-Bus-Betrieb (Parallelschaltung) (Geräte ab 1kW) Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 6 EN 60950, EN 61326, EN 55022 Klasse B Überspannungskategorie Schutzklasse Verschmutzungsgrad Betriebshöhe <2000m Reihenschaltung max. Reihenschaltungsspannung 600V © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG nein Master-Slave Irrtümer und Änderungen vorbehalten Parallelschaltung max. Parallelschaltungsspannung 720V ja, über Sharebus Master-Slave Analoge Programmierung Eingangsbereich 0…5V oder 0…10V, umschaltbar...
  • Seite 7 * Bezogen auf den Nennwert definiert die Genauigkeit die maximale Abweichung zwischen Sollwert und Istwert. Beispiel: ein 80V-Gerät hat min. 0,2% Spannungsgenauigkeit, das sind 160mV. Bei einem Sollwert von 5V dürfte der Istwert also max. 160mV abweichen, sprich er dürfte 4,84V...5,16V betragen. Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 8 EN 60950, EN 61326, EN 55022 Klasse B Normen Überspannungskategorie Schutzklasse Verschmutzungsgrad <2000m Betriebshöhe Reihenschaltung 600V max. Reihenschaltungsspannung © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG nein Master-Slave Irrtümer und Änderungen vorbehalten Parallelschaltung 720V max. Parallelschaltungsspannung ja, über Sharebus Master-Slave Analoge Programmierung 0…5V oder 0…10V, umschaltbar...
  • Seite 9 Über das Gerät Gerätebeschreibung Ansichten Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 10 H - Leistungsausgang, M8-Schrauben 8 - Masse J - Netzsicherungen (Wert siehe „2. Technische Daten“) K - Netzanschluß (siehe Abschnitt 5.3) © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG L - Bedienfeld ZH-Option Irrtümer und Änderungen vorbehalten Lieferumfang 1 x Netzgerät 1 x Gedruckte Bedienungsanleitung(en) 1 x Netzkabel (nur bei 2HE-Geräten)
  • Seite 11 Das Gerät kann optional mit einer Steckkarte ausgestattet wer- den. Der Anschluß hierfür befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Weitere Informationen über die Erweiterungskarten, hier auch Schnittstellenkarten genannt, sind im Abschnitt „9. Digitale Schnittstellenkarten“ zu finden. Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 12 übernommen. Die Anzeige sieht dann so aus: Einstellwerte (6) - Preset-Tasten: Umschalten auf Sollwertanzeige (7) - Drehknopf links: Sollwerteinstellung U, UVL, OVP, sowie © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten im Setup Parameter wählen Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011...
  • Seite 13 Erst Geräte ab 1000W Ausgangsleistung, mit Ausnahme des 160V- und des 720V-Modells, besitzen eine einstellbare Lei- stungsregelung besitzen. Anderenfalls wird ein entsprechender Hinweistext angezeigt. Bei Geräten mit Leistungsregelung ändert sich die Darstel- lung rechts in: Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 14 Überspannung“ und „7.5 Übertemperatur“ für Details. Die Sollwertsätze können auch über die digitale Schnittstelle mittels entsprechender Befehle vorgegeben werden und werden © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten dabei dabei gespeichert. Die Taste kann durch den Zustand LOCK blockiert sein. Siehe unten.
  • Seite 15 0.02kW 0.001kW Wichtig! Die Auflösung des einstellbaren Sollwertes ist bei manchen Geräten höher als die der Ausgangsspannung. Daher kann es vorkommen, daß bei feineingestellten Schritten erst alle 2-3 Schritte eine Änderung der Ausgangsspannung erfolgt. Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 16 Bauteile im Inneren zerstört Stromregelbetrieb (CC). werden können! © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Ist keine Überspannung mehr vorhanden, kann der Ausgang Irrtümer und Änderungen vorbehalten wieder eingeschaltet werden (Taste oder analoge bzw. digitale Schnittstelle).
  • Seite 17 Adresse nur einmal vergeben werden. Bei sternförmigen Sytemen (USB, RS232) sollte jede Adresse auch nur einmal vergeben werden, obwohl dies hier nicht zwingend erforderlich ist. Gleichartige Geräte können dadurch besser unterschieden werden. Bild 6 Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 18 IF-PB1 (Profibus) Die Schnittstellenkarten benötigen nur wenige oder keine Ein- stellungen für den Betrieb. Diese werden dauerhaft gespeichert © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG und müssen bei erneuter Benutzung nach Kartenwechsel Irrtümer und Änderungen vorbehalten nicht neu konfiguriert werden. Details über die technischen...
  • Seite 19 Kurzschlussfest gegen DGND High AI = Analoger Eingang, AO = Analoger Ausgang, DI = Digitaler Eingang, DO = Digitaler Ausgang, POT = Potential Interne Vcc, ca. 14,3V Nur bei Modellen ab 1kW Nennleistung Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 20 Wie bei der Fernsteuerung von Strom und Spannung, zus. mit regelbarer Leistung. Bild 8 Ausgang aus © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Der Pin „REM-SB“ ist immer wirksam, also selbst als steuernder Irrtümer und Änderungen vorbehalten Pin nicht von REMOTE abhängig und kann daher ohne weitere Maßnahmen zum Ausschalten des Ausganges genutzt werden.
  • Seite 21 Bei Geräten mit unterschiedlichem Nennstrom bestimmt das Gerät mit dem kleinsten Nennstrom den max. Strom der Reihenschaltung. Ein Gerät ist dabei stets der Master des nächsten Gerätes (Slaves) und so weiter. Bild 9. Reihenschaltung Master-Slave Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 22 Geräte multipliziert werden. Alternativ können natürlich auch nung von 600V nicht überschritten werden! alle Einzelgeräte analog oder digital überwacht werden, um alle Istwerte zu erfassen. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bild 10. Parallel-Share-Bus-Betrieb Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011...
  • Seite 23 Für CAN gilt, daß bis zu 30 unserer Geräte pro Adreßsegment mit anderen Busteilnehmern verbunden und durch Device Node und RID (siehe „Geräte-Setup) integriert werden können. Bei GPIB besteht lediglich die Beschränkung auf max. 15 Geräte am Bus. Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 24 Anfrage zugeschickt. Das „Update Tool“ führt durch die kapazitiver Schaltung darf der Meßwert bei diesem Verfahren Aktualisierung, die nahezu automatisch abläuft. halbiert werden...“ Grafische Verdeutlichung der symmetrischen Schaltung: © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bedienungsanleitung Stand: 15.08.2011 PS 8000 2U Serie...
  • Seite 25 General About Safety instructions Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Helmholtzstrasse 31-33 Dangerous voltage 41747 Viersen Caution: The output voltage can rise to dangerous levels (> Germany 60 VDC)! Phone: +(49) 02162 / 37850 All live parts have to be covered. All actions at the output ter-...
  • Seite 26 Parallel connection (Share Bus) ..........................44 11.1.3 Mixed connections ..............................45 11.2 Networking..................................45 12. Miscellaneous ..................................46 12.1 Accessories and options..............................46 12.2 Firmware update................................46 © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Instruction Manual Date: 08-15-2011 PS 8000 2U Series...
  • Seite 27 About the device Introduction Technical specifications The laboratory power supplies of the series PS 8000 2U are Control panel and display ideally suited for test systems and industrial control facilities by their 19“ draw-out case. Apart from standard functions of power supplies the user can Type define and recall 5 different presets of set values or make use of Display:...
  • Seite 28 Overvoltage class Protection class Pollution degree Operation altitude < 2000m Series connection max. series connection voltage 600V © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Master-Slave Parallel connection 720V max. parallel connection voltage yes, via Share bus Master-Slave Analogue programming 0…5V or 0…10V, selectable...
  • Seite 29 About the device PS 8040-60 2U PS 8080-60 2U PS 8360-15 2U PS 8040-120 2U Mains input Input voltage range 90…264V 90…264V 90…264V 180…264V - with derating 90...150V 90...150V 90...150V 180...207V Input current at 230V max. 7.5A max. 7.5A max. 7.5A max.
  • Seite 30 Overvoltage class Protection class Pollution degree < 2000m Operation altitude Series connection 600V max. series connection voltage © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Master-Slave Irrtümer und Änderungen vorbehalten Parallel connection max. parallel connection voltage 720V Master-Slave yes, via Share bus Analogue programming 0…5V or 0…10V, selectable...
  • Seite 31 About the device Device description Views Instruction Manual Date: 08-15-2011 PS 8000 2U Series...
  • Seite 32 8 - Ground J - Input fuses (for value see „2. Technical specifications“) K - Power input terminal (see section 5.3) © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten L - Control panel of ZH option Scope of delivery...
  • Seite 33 About the device General DC output terminal The power output is located on the rear of the device. Prologue / Warning The output is not fused! In order to avoid damage to the load This user instruction manual and the device are intended to be application, always take care for the nominal values of the load.
  • Seite 34 (6) - Preset buttons: Switching to set value display (7) - Left rotary knob: Set value adjustment of U, UVL, OVP, as well as parameters in the device setup © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Instruction Manual...
  • Seite 35 Operating the device Pushbutton Preset UVL / OVP During remote control by analogue or digital interface the preset mode can be used to check the power set value that is given from remote. In memory selection mode the button is also used to switch to the power set value (only models from 1kW) of the selected During normal operation the button is used to switch the display memory set, but in this mode the set value is not transferred...
  • Seite 36 The memory sets can also be defined by remote control and corresponding commands using a digital interface (except GPIB). They‘re stored immediately. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG The button may be locked by the condition LOCK. See below. Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 37 Operating the device Further control elements 2. Remote control by analogue interface The analogue interface (short: AI) allows to remotely control Pushbuttons Rotary knob current, voltage and power (models from 1kW, except 160V and 720V models), always in combination. It means, that it‘s not possible to adjust voltage by the AI and the current with the rotary knob on the front at the same time, or vice versa.
  • Seite 38 (CP) to constant current regulation (CC). © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Note: The status of an OV error has priority over the status of Irrtümer und Änderungen vorbehalten an OT error and will overwrite the status text „OT“...
  • Seite 39 Operating the device Device setup Remote sense is active Remote sense operation is used to compensate voltage drops The device setup is intended to adjust certain operation para- along the leads between the power supply and the load. Becau- . Becau- meters.
  • Seite 40 Thereby it is not necessary to configure the card settings everytime a card is inserted. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Details about the technical specs of the interface cards and Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 41 Operating the device 10.3 Pin specifications Pin Name Type Description Level Electrical specification 0…10V or 0...5V correspond VSEL Set value: voltage to 0..100% of U Accuracy < 0.2% Impedance R >100k 0…10V or 0...5V correspond CSEL Set value: current to 0..100% of I Accuracy <...
  • Seite 42 Similiar to the example above, but with adjustable power limit. Figure 8 Output off © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Pin „REM-SB“ is always operative and does not depend on the remote mode. It can thus be used to switch off the output without extra means.
  • Seite 43 Operating the device 11. Other applications One unit is always the master of the next unit, which becomes slave and master for next one etc. When connecting more than 11.1 Functions of terminal System Bus two units, it is recommended to pick one certain unit as master and any other as slave.
  • Seite 44 (only applicable if all have the same no- minal output current) or all units will have to be read seperately. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Figure 10. Parallel connection with Share Bus...
  • Seite 45 Operating the device 11.1.3 Mixed connections Mixed connections are parallel and series connections within one system. It is possible to do so, but we advise as follows: First do the parallel connections, for example 3 units with 65V and 10A each. Then do the series connection (same three units again) in order to gain, for example, a 130V and 30A system.
  • Seite 46 The update too will guide the user through the semi-automatic update process. © 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten Instruction Manual Date: 08-15-2011...
  • Seite 48 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Development - Production - Sales Helmholtzstraße 31-33 41747 Viersen Germany Telefon: +49 (0)2162 / 37 85-0 Telefax: +49 (0)2162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...