Sony MHC-V82D Bedienungsanleitung
Heim-audiosystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony MHC-V82D
Inhaltszusammenfassung für Sony MHC-V82D
- Seite 1 Home Audio System Manual de instrucciones Bedienungsanleitung MHC-V82D/MHC-V72D...
-
Seite 88: Für Kunden In Europa
VORSICHT WARNUNG Es besteht Explosionsgefahr, wenn beim Ersetzen der Batterie ein falscher Um Feuergefahr zu verringern, decken Batterietyp gewählt wird. Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Schützen Sie Akkus und Batterien bzw. Vorhängen usw. ab. Geräte mit eingelegten Akkus oder Setzen Sie das Gerät auch keinen Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. - Seite 89 Dieses Produkt wurde von oder für die Entsorgen gefährdet. Materialrecycling Sony Corporation hergestellt. hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu EU Importeur: Sony Europe Limited. verringern. Bei Produkten, die auf Anfragen an den Importeur oder zur Grund ihrer Sicherheit, der Produktkonformität auf Grundlage Funktionalität oder als Sicherung vor...
-
Seite 90: Lizenz Und Markenhinweis
• Hören des Fernsehtons Inc. in den Vereinigten Staaten und • Musik-Streaming von BLUETOOTH- anderen Ländern. Geräten • „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony • Geselliges Beisammensein mit den Corporation. Funktionen „Verkabelte Party Chain“ • LDAC™ und das LDAC-Logo sind und „Drahtlose Party Chain“... -
Seite 91: Info Zur Vorliegenden Anleitung
Marken nicht mit ™ und ® gekennzeichnet. Info zur vorliegenden Anleitung Die Anweisungen in dieser • • Anleitung beziehen sich auf die Modelle MHC-V82D und MHC-V72D. Wenn nicht anders angegeben, wird in dieser Anleitung das Modell MHC-V82D für Abbildungszwecke verwendet. - Seite 92 Inhaltsverzeichnis Info zur vorliegenden Anzeigen von Anleitung ....... 5 Informationen über eine Disc oder ein USB-Gerät ..28 Auspacken ......9 Verwenden des Setup- Abspielbare Discs oder Menüs ........29 Dateien auf Discs/USB- Geräten ........9 USB-Übertragung Websites für kompatible Übertragen von Musik ..
- Seite 93 Verwenden der Funktion Steuerung von Apps Verkabelte Party Chain ..55 Bedienung des Systems Verwenden der Funktion über die Apps „Sony | Music Drahtlose Party Chain ..57 Center“ und „Fiestable“ ..43 Kabelloses Musikhören mit Erreichen und Teilen eines...
- Seite 94 Zusätzliche Informationen Störungsbehebung ..... 69 Vorsichtsmaßnahmen ..82 Technische Daten ....85 Kindersicherungs- Regionalcodeliste ....87 Liste der Sprachcodes ..88...
-
Seite 95: Auspacken
CD-R/-RW/-ROM im DATA CD • • Auspacken Format, die die MP3-Dateien 2)3) (.mp3) , MPEG4-Dateien (.mp4/ Dieses Gerät (MHC-V82D oder • • .m4v) 3)4) und Xvid-Dateien (.avi) MHC-V72D) (1) enthält und ISO 9660 Stufe 1/ Fernbedienung (DC 3 V) (1) • • Stufe 2 oder Joliet (erweitertes R03-Batterien der Größe AAA... -
Seite 96: Rw Und Dvd-R/-Rw/+R/+Rw
Hinweise zu CD-R/-RW und Ein logisches Format von Dateien und Ordnern auf CD-ROM, das von der DVD-R/-RW/+R/+RW ISO (International Organization for In einigen Fällen können CD-R/ • • Standardization) definiert wurde. -RW und DVD-R/-RW/+R/+RW Videodateien, die mehr als aufgrund der Aufnahmequalität 720 (Breite) × 576 (Höhe) Pixel enthalten oder des physischen Zustands des oder die ein großes Verhältnis von... -
Seite 97: Wiedergabefunktionen
Hinweis zu DVD VIDEO- und Dateien, die von einem Gerät • • wie einem Computer übertragen VIDEO CD- wurden, werden evtl. nicht in der Wiedergabefunktionen Reihenfolge abgespielt, in der sie Manche Wiedergabeoperationen übertragen wurden. von DVD VIDEO oder VIDEO Die Wiedergabereihenfolge ist •... -
Seite 98: Websites Für Kompatible Geräte
Websites für kompatible Geräte Rufen Sie die unten aufgeführten Websites auf, um aktuelle Informationen über kompatible USB- und BLUETOOTH-Geräte zu erhalten. Für Kunden in Amerika: <https://www.sony.com/am/ support> Für Kunden in Europa: <https://www.sony.eu/support> Für Kunden in anderen Ländern/ Regionen: <https://www.sony-asia.com/ support>... -
Seite 99: Hinweise Zu Teilen Und Bedienelementen
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Gerät Oben Front Rückseite... - Seite 100 (Netzschalter) USB/MIC-Abdeckung (Seite 34, 61, 63) Drücken, um das System einzuschalten oder in den (USB) (REC/PLAY)-Port Standby-Modus zu wechseln. (Seite 22, 34) (Wiedergabe) (Seite 22, MIC1-Buchse (Seite 61) 40, 69) MIC2/GUITAR-Buchse (Stopp) (Seite 22, 25, (Seite 61, 63) 35, 36, 68, 69) ...
-
Seite 101: Audio/Party Chain In (Tv)
Fernbedienung / (zurück/weiter) (Seite 22) TUNING +/– (Seite 37) TAIKO (Seite 64, 65) Party Light (Seite 66) Blicken Sie nicht direkt in den lichtabstrahlenden Teil, wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist. Disc-Lade Fernbedienungssensor (Seite 19) Hochtöner L/R hinten Erzeugt 360°... - Seite 102 REC TO USB (Seite 34) (Lautstärke) +/– Regeln Sie die Lautstärke. MEDIA MODE (Seite 22) / (schneller Rücklauf/ SUBTITLE (Seite 24) schneller Vorlauf) (Seite 23) AUDIO (Seite 24) ANGLE (Seite 24) / (langsamer Rücklauf/ langsamer Vorlauf) SCORE (Seite 62) (Seite 23) VOICE CHANGER (Seite 62) TUNING+/– (Seite 37) MIC LEVEL+/–...
- Seite 103 SLEEP (Seite 66) Diese Taste hat eine rosa Beschriftung. Um diese Taste zu verwenden, halten Sie SHIFT () gedrückt, und drücken Sie diese Taste. Die Zifferntaste 5/AUDIO sowie die Tasten + und sind mit einem Tastpunkt versehen. Verwenden Sie die fühlbaren Punkte als Hilfe beim Bedienen des Systems.
-
Seite 104: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschließen des Systems Vergewissern Sie sich, dass die Kabelverbindungen hergestellt sind, bevor Sie das Netzkabel anschließen. High-Speed-HDMI-Kabel mit Ethernet (nicht mitgeliefert) Fernsehgerät oder Audiokabel (nicht mitgeliefert) UKW-Drahtantenne (mitgeliefert) Netzkabel (mitgeliefert) An eine Netzsteckdose Wählen Sie eine Anschlussart, die den an Ihrem Fernsehgerät vorhandenen Buchsen/Anschlüssen entspricht. -
Seite 105: Einlegen Der Batterien
Um den Fernsehton zu hören, drücken Einlegen der Batterien Sie mehrmals FUNCTION um „TV“ auszuwählen. Ziehen Sie die Antenne waagerecht Legen Sie die beiden mitgelieferten heraus. Halten Sie die Antenne vom R03-Batterien (Typ AAA) ein. Achten Netzkabel und USB-Kabel fern, damit Sie dabei auf die richtige Polarität keine Störgeräusche entstehen. -
Seite 106: Transportieren Der Einheit
Transportieren der Ändern des Einheit Farbsystems (Außer für die lateinamerikanischen, Die Einheit verfügt über Gleitrollen, europäischen und russischen damit Sie sie problemlos ziehen Modelle) können. Die Gleitrollen können nur auf Setzen Sie das Farbsystem je nach glatten Oberflächen verwendet Farbsystem Ihres Fernsehgeräts ein. werden. -
Seite 107: So Beenden Sie Die Schnelleinrichtung
Drücken Sie mehrmals So ändern Sie die Einstellung FUNCTION, um „DVD/CD“ manuell auszuwählen. Siehe „Verwenden des Setup- Die Meldung der Bedienerführung Menüs“ (Seite 29). [Press ENTER to run QUICK SETUP.] wird am unteren Rand des So beenden Sie die Fernsehschirms angezeigt. Schnelleinrichtung Die Meldung der Bedienerführung Halten Sie SHIFT gedrückt, und... -
Seite 108: Disc/Usb-Wiedergabe
Disc/USB-Wiedergabe Hinweis Sie können einen USB-Adapter (nicht mitgeliefert) verwenden, um Grundlegende Schritte das USB-Gerät mit der Einheit zu verbinden, falls das USB-Gerät nicht für die Wiedergabe an den (USB)-Buchse angeschlossen werden kann. (Nur Informationen über kompatible Drücken Sie mehrmals MEDIA USB-Geräte finden Sie unter MODE, um [MUSIK] oder [VIDEO] „Websites für kompatible Geräte“... -
Seite 109: Andere Wiedergabefunktionen
Aufgabe Vorgehensweise Andere Anzeigen des Drücken Sie DVD TOP Wiedergabefunktionen DVD-Titels MENU. Anzeigen des Drücken Sie DVD/ DVD-Menüs TUNER MENU. Abhängig von der Disc oder Datei ist Drücken Sie oder die Funktion u. U. nicht wirksam. Schnelles während der Aufsuchen einer Wiedergabe. -
Seite 110: Auswählen Der Untertiteleinstellung
Suchen eines bestimmten Auswählen der Punkts mithilfe des Timecodes Untertiteleinstellung Drücken Sie mehrmals SEARCH während der Wiedergabe, um Drücken Sie mehrmals SUBTITLE den Zeit-Suchmodus während der Wiedergabe, um die auszuwählen. gewünschte Untertitelsprache auszuwählen oder die Untertitel Halten Sie SHIFT gedrückt, und geben Sie dann mit den auszuschalten. -
Seite 111: Multi-Disc-Fortsetzungswiedergabe
SUPER VIDEO CD So brechen Sie die PBC-Wiedergabe ab [1:STEREO]: Der Stereoton von • • Audiotrack 1. Drücken Sie oder , oder [1:1/L]/[1:2/R]: Der Monoton des • • halten Sie SHIFT gedrückt, und linken oder rechten Kanals von wählen Sie dann bei gestoppter Audiotrack 1. -
Seite 112: Verwenden Des Wiedergabemodus
Hinweis Verwenden des „FLDR“ und „SHUF“ erlöschen im • • Wiedergabemodus Display, wenn die normale Wiedergabe auf [DISC] oder [EIN USB-GERÄT] gesetzt wurde. „FLDR“ leuchtet im Display auf, wenn • • Wiedergabe in sequenzieller die normale Wiedergabe auf [ORDNER] oder zufälliger Reihenfolge gesetzt wurde. -
Seite 113: Wiedergabebeschränkung Einer Disc (Kindersicherung)
[KAPITEL]: Wiederholt das aktuelle • • Wiedergabebeschrän- Kapitel (nur DVD VIDEO). [STÜCK]: Wiederholt den aktuellen • • kung einer Disc Track. (Kindersicherung) [DATEI]: Wiederholt die aktuelle • • Videodatei. So brechen Sie die Sie können die Wiedergabe von DVD Wiedergabewiederholung ab VIDEO gemäß... -
Seite 114: Anzeigen Von Informationen Über Eine Disc Oder Ein Usb-Gerät
Drücken Sie mehrmals / , um Wenn Sie Ihr Passwort ein geografisches Gebiet als vergessen Wiedergabebegrenzungsstufe Nehmen Sie die Disc heraus, und auszuwählen, und drücken Sie wiederholen Sie die Schritte 1 bis dann 3 von „Wiedergabebeschränkung einer Disc (Kindersicherung)“ Das Gebiet wurde ausgewählt. (Seite 27). -
Seite 115: Verwenden Des Setup-Menüs
Wiedergabeinformationen Hinweis Spieldauer und Restspieldauer Je nach Zeichen wird der Disc- oder • • Trackname evtl. nicht angezeigt. Bitrate Die Spieldauer von Audio- und • • Medientyp Videodateien wird u. U. nicht korrekt Wiedergabestatus angezeigt. Die verstrichene Spieldauer einer mit •... -
Seite 116: Einstellen Des Fernsehschirms
Drücken Sie mehrmals / , um Einstellen des die gewünschte Einstellung Fernsehschirms auszuwählen, und drücken Sie – [BILDEINSTELLUNGEN] dann Die Einstellung wurde ausgewählt, [TV-GERÄT] und der Setup ist abgeschlossen. [16:9]: Wählen Sie diese Option, So beenden Sie das Menü wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät Halten Sie SHIFT gedrückt, und oder ein Fernsehgerät mit Breitbild- drücken Sie SETUP. - Seite 117 [4:3-AUSGABE] [VOLLBILD]: Das Bild, einschließlich sich nicht dynamisch bewegende Motive, werden in hoher Auflösung [VOLLBILD]: Wählen Sie diese ausgegeben. Option, wenn Sie ein Fernsehgerät mit Breitbild-Funktion anschließen. Ein 4:3-Format-Bild wird auch auf einem Breitbild-Fernsehgerät im Einstellen der Audio- Seitenverhältnis 16:9 angezeigt. [NORMAL]: Die Bildgröße wird Optionen unter Beibehaltung des Original-...
-
Seite 118: Einstellen Der Hdmi- Optionen
[RAUMKLANG] [AUS]: Die Wiedergabe beginnt nur für die aktuelle Disc im System am Wiedergabe-Fortsetzungspunkt. [NORMAL]: Gibt Mehrkanal- Audiosignale als 2-kanaliges [ZURÜCKSETZEN] Stereosignal aus. Setzt die Einstellungen des Setup- [DOLBY SURROUND]: Gibt Menüs auf die Standardwerte Mehrkanal-Audiosignale als zurück. Einzelheiten hierzu finden 2-kanaliges Surroundsignal aus. -
Seite 119: Usb-Übertragung
[STEUERUNG FÜR HDMI] USB-Übertragung [EIN]: Die Funktion Steuerung für HDMI ist eingeschaltet. Sie Übertragen von Musik können wechselseitig System und Fernsehgerät bedienen, die über ein HDMI-Kabel miteinander verbunden Sie können Musik von einer sind. Disc (nur AUDIO CD oder MP3- [AUS]: Aus. -
Seite 120: Übertragen Von Musik Von Einer Disc
So wählen Sie die Bitrate aus Hinweis Sie können eine höhere Bitrate Sie können einen USB-Adapter (nicht auswählen, um Musik mit höherer mitgeliefert) verwenden, um das Qualität zu übertragen. USB-Gerät mit der Einheit zu verbinden, falls das USB-Gerät nicht Drücken Sie OPTIONS. an den (USB)-Buchse angeschlossen werden kann. -
Seite 121: Maximale Anzahl Von Generierbaren Mp3-Dateien
Während der Übertragung können Sie • • Drücken Sie folgende Vorgänge nicht durchführen: Die Übertragung beginnt. — Die Disc auswerfen. Anschließend wird „DO NOT — Einen anderen Titel oder eine andere REMOVE“ im Display eingeblendet. Datei auswählen. Entfernen Sie das USB-Gerät nicht —... -
Seite 122: Rec1-Übertragung
Drücken Sie mehrmals / , um Bei der Übertragung von „ERASE“ zu wählen, und MP3-Dateien von einer Disc drücken Sie dann Ordnername: Identisch mit der Die Ordnerliste wird auf dem Quelle Fernsehschirm angezeigt. Dateiname: Identisch mit der Quelle Drücken Sie mehrmals / , um REC1-Übertragung einen Ordner auszuwählen, und drücken Sie dann... -
Seite 123: Tuner
Tuner Speichern von Radiosendern Rundfunkempfang Sie können bis zu 20 UKW-Sender als Lieblingssender speichern. Drücken Sie mehrmals Stellen Sie den gewünschten FUNCTION, um „TUNER FM“ Radiosender ein. auszuwählen. Drücken Sie DVD/TUNER MENU. Stellen Sie einen Sender ein. Drücken Sie mehrmals / , um Für den automatischen Suchlauf die gewünschte gilt:... -
Seite 124: Bluetooth-Verbindung
BLUETOOTH-Verbindung Pairing dieses Systems mit einem BLUETOOTH- Musik-Streaming von Gerät einem BLUETOOTH- Gerät Pairing ist ein Vorgang, bei dem sich BLUETOOTH-Geräte vorab miteinander registrieren. Nachdem Unterstützte BLUETOOTH- ein Pairing-Vorgang einmal Versionen, -Profile und -Codecs ausgeführt wurde, muss er nicht Einzelheiten hierzu finden Sie nochmals durchgeführt werden. -
Seite 125: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Gekoppelten Bluetooth-Gerät
BLUETOOTH-Geräts. Wählen Sie den Namen des So löschen Sie Pairing- Systems (zum Beispiel, Informationen „MHC-V82D“) auf dem Display Sie können alle Pairing- des BLUETOOTH-Geräts aus. Informationen löschen, indem Führen Sie diesen Schritt innerhalb Sie das System zurücksetzen. von 5 Minuten aus, da anderenfalls Siehe „Zurücksetzen des Systems“... -
Seite 126: Verbinden Dieses Systems
Berühren Sie BLUETOOTH oder Verbinden dieses an der Einheit. Systems mit mehreren Das System stellt eine Verbindung zum zuletzt verbundenen BLUETOOTH-Geräten BLUETOOTH-Gerät her. Der Gerätename wird auf dem Display (Mehrgeräteverbin- angezeigt. Führen Sie die BLUETOOTH- dung) Verbindung über das BLUETOOTH- Gerät aus, wenn das Gerät nicht Sie können bis zu drei BLUETOOTH- angeschlossen ist. -
Seite 127: One-Touch-Bluetooth- Verbindung Per Nfc
Sie können die Mehrgeräteverbindung Berühren Sie mit dem • • nicht herstellen, wenn Sie eine der BLUETOOTH-Gerät die N-Mark Funktionen Drahtlose Party Chain oder an der Einheit, bis das Lautsprechereinbindung verwenden. BLUETOOTH-Gerät auf das System reagiert. So trennen Sie ein BLUETOOTH- Gerät von der Mehrgeräteverbindung Beenden Sie die BLUETOOTH-... -
Seite 128: Festlegen Der Bluetooth-Audio-Codecs
Tipp Festlegen der LDAC ist eine von Sony entwickelte BLUETOOTH-Audio- Audiocodiertechnologie, die die Übertragung von Audioinhalten mit Codecs hoher Auflösung (Hi-Res) sogar per BLUETOOTH-Verbindung ermöglicht. Im Gegensatz zu anderen BLUETOOTH- Sie können den Empfang der kompatiblen Codiertechnologien Codecs AAC, LDAC oder SBC vom wie SBC funktioniert LDAC ohne BLUETOOTH-Gerät aus aktivieren. -
Seite 129: Ein- Und Ausschalten Des Bluetooth-Signals
Sie dann die App auf Ihr Vorgänge nicht durchführen: Smartphone/iPhone herunter. — Pairing und/oder Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät. — Verwendung der App „Sony | Music Center“. — Ändern der BLUETOOTH-Audio- Codecs. Wenn Sie die N-Mark an der Einheit mit • •... -
Seite 130: Erreichen Und Teilen Eines
Karaoke- • • Funktionen. Stellen Sie eine BLUETOOTH- Hinweis Verbindung zwischen dem Wenn die App „Sony | Music Center“ • • System und Ihrem Smartphone/ nicht richtig funktioniert, berühren iPhone her (Seite 38). Sie BLUETOOTH an der Einheit, um die BLUETOOTH-Verbindung zu Starten Sie „Sony | Music... -
Seite 131: Verwenden Der Sprachsteuerung Über „Fiestable
System und Ihrem Smartphone/ iPhone her (Seite 38). Hinweis Stellen Sie sicher, dass Ihr Um diese Funktion zu nutzen, stellen Sie sicher, dass die Apps „Sony | Music Smartphone/iPhone mit dem Center“ und „Fiestable“ (Seite 43) auf Internet verbunden ist. Ihrem Gerät installiert sind. -
Seite 132: Erstellen Einer Party Light-Atmosphäre Über „Fiestable
Starten Sie „Fiestable“ und — Während der USB-Übertragung oder Löschvorgängen. berühren Sie „Party Light via — Wenn der Online-Dienst zur Fiestable“. Umwandlung von Sprache in Text nicht Alle Beleuchtungs- und verfügbar ist, beendet wurde oder die Taschenlampenfunktionen des Verbindung verloren gegangen ist. Smartphones/iPhone blinken —... -
Seite 133: Steuerung Für Hdmi
Gerät möglicherweise nicht aus. Hinweis Diese Funktion ist möglicherweise auch Funktion bei nicht von Sony hergestellten Geräten „Systemaudiosteuerung“ wirksam, aber ihr fehlerfreier Betrieb wird Wenn Sie das System einschalten, hier nicht garantiert. während Sie fernsehen, wird der Fernsehton über die Lautsprecher... -
Seite 134: Einfache Fernsteuerung
Hinweis Hinweis Der Lautstärkepegel des Systems Abhängig vom Fernsehgerät wird der • • wird je nach Fernsehgerät auf dem Beginn des Inhalts möglicherweise nicht Fernsehschirm angezeigt. Er kann korrekt wiedergegeben. von der Lautstärke auf dem Display abweichen. Einfache Fernsteuerung In Abhängigkeit von den Einstellungen •... -
Seite 135: Gestensteuerung
Gestensteuerung Aufgabe In diese Richtung wischen Bedienung von Rückspulen Wiedergabe, DJ-Effekt, Vorspulen Wiedergabe Sampler und Karaoke Stopp Lautstärke Sie können die Vorgänge für die erhöhen Modi PLAYBACK, DJ, SAMPLER und Lautstärke KARAOKE steuern, indem Sie mit der verringern Hand über den GESTURE CONTROL- Sensor an der Einheit wischen. -
Seite 136: So Deaktivieren Sie Die Gestensteuerung
Für den SAMPLER-Modus: So stellen Sie den Sampler-Pegel Für In diese Richtung Drücken Sie OPTIONS auf der wischen Fernbedienung. „Come On!“ Drücken Sie mehrmals / auf „Let’s Go!“ der Fernbedienung, um Reggae-Horn- „SAMPLER“ zu wählen, und Klangeffekt drücken Sie dann Phaser- Klangeffekt Drücken Sie mehrmals / auf... -
Seite 137: Steuern Der Tonhöhe Ihrer Stimme Oder Der Musikquelle
— den Stimmen-Blendregler Bewegen Sie Ihre Hand nach verwenden. oben oder unten über den — die Tonart ändern (Tonartsteuerung). GESTURE CONTROL-Sensor. Wenn Sie den DJ-Effekt während der • • Die Tonhöhe Ihrer Stimme ändert Übertragung aktivieren, wird der sich entsprechend. Klangeffekt nicht auf das USB-Gerät übertragen. -
Seite 138: Deaktivieren Der Bedienelemente An Der Einheit Für Kurze Zeit (Party Lock)
• — ändern Sie den Modus Halten Sie Ihre Hand länger als zu PLAYBACK/SAMPLER/ 5 Sekunden über den GESTURE KARAOKE/DJ. CONTROL-Sensor an der Einheit. • — den DJ-Effekt einschalten. „PARTY LOCK ON“ wird auf dem • — den Gitarrenmodus Display angezeigt. einschalten. -
Seite 139: Regelung Des Klangs
Drücken Sie mehrmals SOUND Regelung des Klangs FIELD +/– während Sie eine Fußballspiel-Übertragung ansehen. Regeln des Klangs „ON NARRATION“: Freuen Sie sich • • dank verstärkter Anfeuerungsrufe im Stadion auf das unvergessliche Verstärkung des Basstons und Gefühl, live in einem Fußballstadion dabei zu sein. -
Seite 140: So Wählen Sie Die Einstellung Des Benutzerdefinierten Klangreglers Aus
Wiederholen Sie Schritt 3, um den Pegel anderer Frequenzbänder und den Surround-Effekt anzupassen. Um das Optionsmenü zu beenden, drücken Sie OPTIONS. So wählen Sie die Einstellung des benutzerdefinierten Klangreglers aus Drücken Sie SOUND FIELD +/– (oder berühren Sie SOUND FIELD an der Einheit) mehrmals, um „CUSTOM EQ“... -
Seite 141: Wiedergabe Mit Mehreren Systemen
Wiedergabe mit mehreren Systemen Verwenden der Funktion Verkabelte Party Chain Sie können mehrere Tonsysteme zu einer Kette zusammenfassen, um eine aufregendere Partyatmosphäre und eine bessere Tonausgabe zu erzielen. Ein aktiviertes System in der Kette dient als Party-Host und teilt die Musik mit den anderen Systemen (Party-Gästen). -
Seite 142: Deaktivieren Der Verkabelten Party Chain
Schließen Sie das Netzkabel an, • • Wenn Sie am Party-Host das Mikrofon verwenden oder Gitarre spielen, wird und schalten Sie alle Systeme der Ton nicht von den Party-Gästen ein. ausgegeben. Wenn eines der Systeme in der • • Stellen Sie die Lautstärke auf Kette gerade eine USB-Übertragung allen Systemen ein. -
Seite 143: Verwenden Der Funktion Drahtlose Party Chain
Das erste System in der Kette, das Einstellen des Tonmodus der aktiviert werden soll, wird zum Verkabelten Party Chain Party-Host und teilt die Musik mit den anderen Systemen (Party- Gästen). Sie können den Tonmodus einstellen, wenn die Funktion Beispiel: Bei der Verwendung dieses Verkabelte Party Chain aktiviert ist. -
Seite 144: Deaktivieren Der Drahtlose Party Chain
Hinweis Hinweis Die Funktion Drahtlose Party Wenn Sie während der Verwendung der • • Chain wird unter den folgenden Funktion Drahtlose Party Chain Videos Bedingungen abgebrochen: auf Ihrem BLUETOOTH-Gerät ansehen, — Innerhalb von 1 Minute nach können Verzögerungen zwischen der Einstellung des Party-Host Audio- und Videowiedergabe auftreten. -
Seite 145: Kabelloses Musikhören Mit Zwei Systemen (Funktion Lautsprechereinbindung)
Hinweis folgenden Einstellungen auf dem Um diese Funktion zu nutzen, stellen Sie • • Party-Host und bei den Party- sicher, dass die App „Sony | Music Gästen geändert: Center“ (Seite 43) auf Ihrem Wenn die Einstellungen für MEGA • • BLUETOOTH-Gerät installiert ist. -
Seite 146: Synchronisieren Von Einstellungen Mit Lautsprechereinbindung
• • „GUEST“. „Lautsprechereinbindung“- Verbindung hergestellt ist, werden Stellen Sie den Ausgabemodus die folgenden Einstellungen auf mit „Sony | Music Center“ auf dem Gastsystem mit denen auf Ihrem BLUETOOTH-Gerät ein. dem Host-System synchronisiert: „Double Mode“: Gibt den • • •... -
Seite 147: Karaoke
Karaoke Tipp Wenn Sie die Funktion nicht • • deaktivieren, versucht das System beim Mitsingen: Karaoke nächsten Einschalten des Systems, die letzte Verbindung wiederherzustellen. Wechseln Sie zum SBC-Codec, wenn Sie • • die Funktion Lautsprechereinbindung Vorbereitungen für Karaoke verwenden. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Festlegen der BLUETOOTH- Audio-Codecs“... -
Seite 148: Reduzierung Des Vokalklangs (Stimmen-Blendregler)
— Ändern Sie die Richtung des Aktivieren des Karaoke- Mikrofons. Punktebewertungsmodus — Drücken Sie mehrmals MIC LEVEL–. — Drücken Sie mehrmals MIC ECHO, um (Score-Modus) den Echopegel einzustellen. • • Der Ton des Mikrofons wird während Sie können die Scoring-Funktion der USB-Übertragung nicht auf das USB-Gerät übertragen. -
Seite 149: Wiedergeben Des Tons Einer Gitarre
Beginnen Sie mit dem Wiedergeben des Tons Gitarrenspiel, und regeln Sie die einer Gitarre Gitarrenlautstärke. Über das System wird der Gitarrenton ausgegeben. Sie können den Ton einer Gitarre hören, indem Sie eine Gitarre an die Hinweis MIC2/GUITAR-Buchse der Einheit • • Bei Verwendung einer anschließen. -
Seite 150: Sonstige Funktionen
Klopfen Sie mit den Sonstige Funktionen Fingerspitzen in Zone 1, 2, 3 bzw. 4 oder wischen Sie mit der Spielen der Trommel Hand über den GESTURE CONTROL-Sensor. (Taiko) Verfügbare Wischbewegungen: Von rechts nach links ( ) • • Sie können eine virtuelle Trommel Von links nach rechts ( ) •... -
Seite 151: Antreten Gegen Andere Taiko-Spieler Mit "Fiestable" (Taiko-Ranking)
Fingerspitzen in der richtigen Stellen Sie eine BLUETOOTH- Zone klopfen. Verbindung zwischen dem Beispiel: System und Ihrem Smartphone/ Klopfen! iPhone her (Seite 38). Starten Sie „Sony | Music Center“ und berühren Sie das Symbol „Fiestable“. 1. Blinken: 2. Blinken: 3. Blinken: Grün Grün Blau Berühren Sie „Taiko Game... -
Seite 152: Wiedergeben Von Musik Mit Beleuchtung (Party Light/Speaker Light)
So setzen Sie das Ranking So schalten Sie die Beleuchtung zurück Berühren Sie „RESET“ auf dem Drücken Sie mehrmals PARTY LIGHT, App-Bildschirm. um „LED OFF“ auszuwählen. Hinweis Hinweis Wenn Sie das Spiel Taiko mit der TAIKO- Blicken Sie nicht direkt in den •... -
Seite 153: Verwenden Von Zusatzausstattung
Drücken Sie mehrmals / , um Drücken Sie mehrmals / , um „VOICE GUIDANCE“ zu wählen, den Pegel der Sprachausgabe und drücken Sie dann einzustellen, und drücken Sie dann Drücken Sie / , um „ON“ Um das Optionsmenü zu beenden, auszuwählen, und drücken Sie drücken Sie OPTIONS. -
Seite 154: Deaktivieren Der Bedienelemente An Der Einheit (Kindersicherung)
Hinweis Einstellen der Das System wechselt u. U. automatisch automatischen in den Standby-Modus, wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Standby-Funktion Geräts zu niedrig ist. Regeln Sie den Lautstärkepegel des Geräts. Um die automatische Standby-Funktion Das System wechselt automatisch auszuschalten, lesen Sie „Einstellen nach ca. -
Seite 155: Anhören Der Integrierten Tondemonstration
Sie die entsprechenden Zum Beenden der Demonstration Abhilfemaßnahmen. berühren Sie an der Einheit. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. Aktualisierung der Beachten Sie, wenn das Software Wartungspersonal während der Reparatur einige Teile austauscht, können diese Teile einbehalten... - Seite 156 Problem bestehen andere Netzsteckdose an. bleiben, wenden Sie Bringen Sie einen Störschutzfilter • • sich an Ihren (nicht mitgeliefert) am Netzkabel Sony-Händler vor Ort. Schalten Sie in der Nähe • • befindliche elektrische Geräte aus. Allgemeines Möglicherweise ist das Rauschen •...
- Seite 157 Tonaussetzer. Wenden Sie sich an Ihren • • Wischen Sie die Disc sauber • • Sony-Händler vor Ort oder (Seite 82). eine örtliche autorisierte Sony- Legen Sie die Disc erneut ein. • • Kundendienststelle. Stellen Sie die Einheit an einem •...
- Seite 158 Die Wiedergabe beginnt nicht Die Zeichen in Ordnername, beim ersten Titel/der ersten Datei. Titelname, Dateiname und ID3-Tag werden nicht korrekt angezeigt. Setzen Sie den Wiedergabemodus • • auf normale Wiedergabe Die ID3-Version ist nicht vom Typ • • (Seite 26). Version 1 (1.0/1.1) oder Version 2 Die Fortsetzungswiedergabe (2.2/2.3).
- Seite 159 Bitrate war zu niedrig. gibt. Sollte dieses Display-Muster Übertragen Sie Audiodateien mit bestehen bleiben, wenden Sie sich höherer Bitrate auf das USB-Gerät. an Ihren nächsten Sony-Händler vor Ort. Es wird sehr lange „READING“ angezeigt, oder es dauert Das USB-Gerät wird nicht erkannt.
- Seite 160 Prüfen Sie, ob Sie den Eingang Die Sprache für Tonspur, Untertitel • • in Übereinstimmung mit dem oder Kamerawinkel kann nicht Anschluss am Fernsehgerät geändert werden. gewählt haben, damit Sie die Es wurden keine mehrsprachigen • • Bilder des Systems sehen können. Tonspuren, Untertitel oder Multi- (Außer für die •...
- Seite 161 Während der Übertragung wurde BLUETOOTH-Verbindung • • das USB-Gerät getrennt oder der Pairing kann nicht durchgeführt Strom ausgeschaltet. Löschen werden. Sie die teilweise übertragene Gehen Sie mit dem BLUETOOTH- Datei, und wiederholen Sie die • • Gerät näher an das System heran. Übertragung.
- Seite 162 Wenn sich Hindernisse zwischen Sprechen Sie deutlich und • • • • dem System und Ihrem langsamer. BLUETOOTH-Gerät befinden, Reduzieren Sie • • beseitigen oder vermeiden Sie Umgebungsgeräusche. diese Hindernisse. Steuerung für HDMI („BRAVIA“ Wenn sich in der Nähe Geräte •...
- Seite 163 Das System wird nicht Über das System wird kein ausgeschaltet, auch wenn das Fernsehton wiedergegeben. Fernsehgerät ausgeschaltet wird. „CODE 01“ und „SGNL ERR“ werden im Display eingeblendet. Um das System unabhängig • • vom Eingang beim Ausschalten Dieses System unterstützt nur •...
- Seite 164 Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit Schalten Sie die Funktion • • • • Audiorückkanal kompatibel ist, Steuerung für HDMI am wird kein Fernsehton über das Fernsehgerät ein. Einzelheiten System ausgegeben, auch wenn hierzu finden Sie in der das System an den HDMI IN- Bedienungsanleitung Ihres Anschluss des Fernsehgeräts Fernsehgeräts.
- Seite 165 Stellen Sie sicher, dass die „PARTY CHAIN“ blinkt im Display. • • Kindersicherungsfunktion nicht Sie können die Funktion AUDIO IN • • aktiviert ist (Seite 68). nicht auswählen, wenn Sie in der Funktion Verkabelte Party Chain Die Gestensteuerung funktioniert das letzte System mit dem ersten nicht einwandfrei.
- Seite 166 Karaoke Berühren und halten Sie GUITAR und MEGA BASS etwa Es gibt keinen Mikrofonton. 3 Sekunden lang. Regeln Sie die Lautstärke des • • „RESET“ wird auf dem Display Mikrofons. angezeigt. Stellen Sie sicher, dass das • • Nachdem der Reset abgeschlossen Mikrofon korrekt an der Buchse ist, wird das System automatisch MIC1 oder MIC2/GUITAR der...
- Seite 167 Zahl) Selbstdiagnosefunktion FATAL ERROR ausgeführt. Das USB-Gerät wurde während Wenden Sie sich an den • • der Übertragung oder des nächsten Sony-Händler Löschvorgangs entfernt und evtl. oder eine örtliche beschädigt. autorisierte Sony- Kundendienststelle, und FOLDER FULL geben Sie die 5-stellige Eine Übertragung auf das USB-Gerät...
-
Seite 168: Vorsichtsmaßnahmen
NoDEVICE REC ERROR Es ist kein USB-Gerät angeschlossen Die Übertragung hat nicht oder ein nicht unterstütztes Gerät ist begonnen, hielt auf halbem Weg an angeschlossen. oder konnte aus anderen Gründen nicht durchgeführt werden. NO DISC Es befindet sich keine Disc in der TRACK FULL Einheit. - Seite 169 Reinigen Sie Discs nicht mit Stellen Sie das System möglichst nicht • • • • Lösungsmitteln, wie z. B. Benzin, auf Oberflächen, die speziell (z. B. mit Verdünnung, handelsüblichen Wachs, Öl, Politur usw.) behandelt Reinigungsmitteln oder Antistatiksprays wurden, da dies Fleckenbildung oder für Vinyl-LPs.
- Seite 170 Sie Daten per BLUETOOTH-Technologie — In der Nähe von in Betrieb austauschen. befindlichen Mikrowellenherden. Sony kann in keiner Weise für Schäden • • — Orte, an denen andere oder andere Verluste haftbar gemacht elektromagnetische Wellen erzeugt werden, die durch Informationslecks werden.
-
Seite 171: Technische Daten
Impedanz 250 kOhm (wenn der Gitarrenmodus aktiviert ist.) Technische Daten Ausgänge AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R: Spannung 2 V, Impedanz 1 kOhm Lautsprecherabschnitt HDMI OUT (TV) ARC: MHC-V82D Unterstützte Audiosignale: Lautsprechersystem: 2-kanalige lineare PCM-Signale 5-Wege, Doppel-Bassreflex (bis zu 48 kHz), Dolby Digital Lautsprechereinheit: HDMI-Abschnitt Hochtöner L/R vorne: 50 mm,... -
Seite 172: Unterstützte Audioformate
Der tatsächliche Bereich hängt z. B. von (USB)-Buchse: folgenden Faktoren ab: Hindernisse Typ A zwischen den Geräten, Magnetfelder um einen Mikrowellenherd, statische UKW-Tuner-Abschnitt Elektrizität, Empfangsempfindlichkeit, UKW stereo, UKW-Überlagerungstuner Antennenleistung, Betriebssystem, Antenne: Software-Anwendung usw. UKW-Drahtantenne BLUETOOTH-Standardprofile geben den Empfangsbereich: Zweck der BLUETOOTH-Kommunikation 87,5 MHz –... -
Seite 173: Allgemeines
120 V – 240 V Wechselspannung, 2092 China 2424 Philippinen 50/60 Hz 2115 Dänemark 2436 Portugal Leistungsaufnahme: 2165 Finnland 2489 Russland MHC-V82D: 190 W 2174 Frankreich 2501 Singapur MHC-V72D: 120 W 2109 Deutschland 2149 Spanien Leistungsaufnahme (im Stromsparmodus): 2248 Indien 2499 Schweden 0,5 W (Wenn „BT STBY“... -
Seite 174: Liste Der Sprachcodes
Liste der Sprachcodes Die Sprachenbezeichnungen entsprechen dem ISO 639:1988 (E/F)-Standard. Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353 Moldavian 1515 Sundanese... - Seite 176 ©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia 5-000-538-41(1)