Seite 1
Personal Audio Bedienungsanleitung DE Docking System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso RDP-XA700iP...
Seite 5
Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien Batterietyp aus. einzeln in einen Plastikbeutel. Tauschen Sie die Batterie gegen eine Sony CR2025- Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Lithiumbatterie aus. Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Andere Batterien können zu Feuer oder einer...
Seite 6
Entsorgung von Entsorgung von gebrauchten elektrischen gebrauchten Batterien und und elektronischen Geräten Akkus (anzuwenden in den (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Ländern der Europäischen Union und anderen Union und anderen europäischen Ländern mit einem europäischen Ländern mit separaten Sammelsystem für diese einem separaten Sammelsystem für Produkte) diese Geräte)
Weitere Informationen Inhalt Störungsbehebung ........20 Technische Daten ........23 Überblick über das Personal-Audio- Kompatible iPod-Modelle und Docking-System ........4 Computer ..........24 Lage und Funktion der Teile und Systemvoraussetzungen beim Computer zum Bedienelemente ........5 Konfigurieren der AirPlay-Funktion ..25 Hauptgerät ..........5 Sicherheitsmaßnahmen .......25 Fernbedienung .........
Überblick über das Personal-Audio-Docking-System iPod Sie können einen iPod, ein iPhone oder ein iPad ins Docking-Fach dieses Geräts einsetzen, die Tonwiedergabe starten und das eingesetzte Gerät gleichzeitig laden (Seite 15). AirPlay Mit diesem Gerät können Sie Ton von einem iPhone/ iPod touch/iPad oder von iTunes überall im Haus wiedergeben lassen (Seite 16).
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Ober-/Vorderseite A Docking-Fach Gibt den Betriebsstatus des Geräts an. Drücken Sie zum Öffnen oder Schließen Grün (leuchtet): Das Gerät ist auf das Docking-Fach an der Vorderseite eingeschaltet. des Geräts. Grün (blinkt): Das Gerät wird gerade Setzen Sie Ihren iPod in das Docking-Fach eingeschaltet.
Seite 10
E Tasten und Anzeigen iPod, AUDIO I Taste u (Wiedergabe/Pause) Startet die iPod-Wiedergabe. Drücken Sie Wählt eine Tonquelle aus (Seite 15, 18). die Taste mehrmals, um die Wiedergabe anzuhalten/fortzusetzen. Leuchtet gelb, wenn sich das Gerät im J Taste VOLUME +/– Modus iPod/AUDIO IN befindet.
Rückseite A Taste WPS Wie Sie mit dieser Taste eine Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk herstellen können, wird im mitgelieferten Dokument „Konfiguration von AirPlay über Wi-Fi- Netzwerk“ erläutert. B LAN-Anschluss Schließen Sie hier ein Netzwerkkabel (LAN-Kabel, nicht mitgeliefert) (Seite 11) C Taste ALL RESET Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen (die...
Fernbedienung A Tasten iPod, AUDIO IN D Taste MENU Wählt eine Tonquelle aus (Seite 15, 18). Schaltet zum vorherigen Menü des iPod im Docking-Fach zurück. B Taste u (Wiedergabe/Pause) Startet die iPod-Wiedergabe. Drücken Sie Taste ENTER die Taste mehrmals, um die Wiedergabe Bestätigt die ausgewählte Menüoption anzuhalten/fortzusetzen.
Gerät an. mit der Seite e nach oben Hinweis zum Netzteil Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil von Sony. Bei Netzteilen anderer Hersteller weisen die Stecker möglicherweise eine andere Polarität auf. Wird ein anderes als das mitgelieferte Netzteil verwendet, kann es am Gerät zu Fehlfunktionen kommen.
Einschalten des Geräts Drücken Sie die Taste ?/1 Die Anzeige ?/1 beginnt zu blinken. Sie können das Gerät bedienen, wenn die Anzeige ?/1 aufhört zu blinken und grün leuchtet. Auch die Anzeige LINK beginnt zu blinken. Sobald sie aufhört zu blinken, können Sie die AirPlay-Funktion konfigurieren oder nutzen.
Herstellen einer Verbindung zum Netzwerk Wählen Sie anhand der folgenden Erläuterungen das passende Konfigurationsverfahren aus. Herstellen einer Verbindung zu Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk einem Kabelnetzwerk Option 1: Wi-Fi-Verbindung Option 4: mithilfe der Konfiguration mittels Kabelnetzwerkverbindung der Taste WPS Verbinden Sie das Gerät und den WLAN- Gerät für die Konfiguration: WLAN-Router/ Router/Zugangspunkt über ein Netzwerkkabel...
Rufen Sie den Bildschirm Option 3: Wi-Fi-Verbindung [Sony Network Device Setting] mithilfe der Suche nach einem auf. Zugangspunkt Bei einem Mac Starten Sie Safari, wählen Sie [Bonjour] Bereiten Sie die folgenden unter [Lesezeichen] und wählen Sie dann Geräte vor. [RDP-XA700iP].
Wählen Sie Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie die Taste ALL RESET an der [Netzwerkeinstellungen] aus Rückseite des Geräts mit einem dünnen, dem Menü. spitzen Gegenstand gedrückt, bis die Anzeige ?/1 zu blinken beginnt. Schalten Sie das Gerät erneut ein. Warten Sie dann etwa 70 Sekunden –...
Erläuterungen zur Anzeige LINK Wenn beim Vornehmen der Netzwerkeinstellungen ein Problem auftritt Halten Sie die Taste ALL RESET an der Rückseite des Geräts mit einem dünnen, spitzen Gegenstand gedrückt (Seite 7). Hinweis Leuchtet grün. Wenn Sie die Taste ALL RESET gedrückt halten, Die Verbindung zum Wi-Fi- werden die Einstellungen des Geräts auf die Netzwerk wurde hergestellt.
• Laden Sie den Akku im iPod vor dem Gebrauch eine Zeitlang auf, wenn er sehr schwach ist. • Sony übernimmt keine Haftung für den Fall, dass auf dem iPod aufgezeichnete Daten verloren gehen Setzen Sie Ihren iPod in das oder beschädigt werden, wenn Sie den iPod an...
Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein iPhone, iPod touch oder iPad ins Docking-Fach Wiedergabe mit der eingesetzt wurde. AirPlay-Funktion Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sowie Ihr iPhone, iPod touch, iPad oder iTunes mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Erläuterungen zum Anschließen des •...
Wählen Sie „RDP-XA700iP“ im So steuern Sie die AirPlay- Wiedergabe AirPlay-Menü von iTunes oder auf dem iPhone, iPod touch Sie können die Taste VOLUME +/– am Gerät und die Tasten VOLUME +/–, . und > oder iPad. auf der Fernbedienung verwenden. Die iPhone, iPod touch oder iPad Bedienung über das Gerät und die...
Wiedergabe von anderen Aktualisieren der Komponenten Software Sie können den Ton von einer gesondert Wenn ein neues Update zur Verfügung steht, erhältlichen Komponente, wie z. B. einem leuchtet die Anzeige UPDATE grün, während tragbaren digitalen Musikplayer, über die das Gerät mit dem Internet verbunden ist. Lautsprecher dieses Geräts wiedergeben Prüfen Sie, ob die Anzeige lassen.
Initialisieren des Geräts Sie können das Gerät initialisieren. Beim Initialisieren werden alle Einstellungen des Geräts auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ?/1 ein. Nehmen Sie den iPod aus dem Docking-Fach heraus. Halten Sie die Taste ALL RESET mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
Es wird kein Ton wiedergegeben. Sie das Gerät dann wieder ein. Wenn die Anzeige ?/1 auch dann noch • Stellen Sie die Lautstärke ein. blinkt, wenden Sie sich an Ihren Sony- Störgeräusche treten auf. Händler. • Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht Das Gerät reagiert nicht, wenn Sie die...
Seite 25
• Vergewissern Sie sich, dass der iPod Zugangspunkt und dem Gerät nicht zu ordnungsgemäß angeschlossen ist. groß ist. • Aktualisieren Sie die Software für das • Verringern Sie den Abstand zwischen Gerät und den iPod, um sicherzustellen, diesem Gerät und dem WLAN-Router/ dass die neueste Version verwendet wird.
Seite 26
• Wenn das Problem bestehen bleibt, starten AirPlay Sie das iPhone-/iPod touch-/iPad-Modell bzw. iTunes neu. Das AirPlay-Symbol oder der Gerätename erscheint nicht auf dem Der Ton ist zu laut. iPhone/iPod touch/iPad bzw. in iTunes. • Der Ton wird am Gerät unter Umständen •...
Lautsprecher ausgewählt. Wählen Sie das Technische Daten Gerät als Netzwerklautsprecher aus. Es dauert lange, bis die AirPlay- Funktion startet. TECHNISCHE DATEN ZUR • Schalten Sie dieses Gerät in den AUDIOLEISTUNG Netzwerkbereitschaftsmodus (Seite 5). In diesem Modus verkürzt sich die Startzeit LEISTUNGSABGABE UND GESAMTE HARMONISCHE VERZERRUNG: für die AirPlay-Funktion, allerdings...
Abmessungen (B/H/T) (einschließlich vorstehender Teile und Kompatible iPod-Modelle Bedienelemente) und Computer ca. 401 mm × 176 mm × 160 mm Masse Die kompatiblen iPod-Modelle und Computer ca. 3,4 kg sind im Folgenden aufgelistet. Aktualisieren Sie die Software auf Ihrem iPod Mitgeliefertes Zubehör: mit der neusten Version, bevor Sie ihn mit Fernbedienung (1)
Systemvoraussetzungen Sicherheitsmaßnahmen beim Computer zum • Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker Konfigurieren der heraus, niemals am Kabel. • Da für den Lautsprecher ein starker Magnet AirPlay-Funktion verwendet wird, halten Sie Kreditkarten mit Magnetcodierung oder Zugfederuhren • Kompatible Computer: (mechanische Uhren), Röhrenfernsehgeräte IBM PC/AT oder kompatible Computer oder Projektoren usw.
Seite 30
Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten anderen Ländern. oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich • Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige bitte an Ihren Sony-Händler. Eigentumsrechte der Microsoft Corporation geschützt. Die Verwendung und Weitergabe dieser Technologie in anderer Form als im...
WPA Supplicant Keine Sicherheit Obwohl Einstellungen leicht durchführbar Copyright (c) 2003-2006, Jouni Malinen sind, kann jeder den Funkverkehr abhören <jkmaline@cc.hut.fi> und Mitarbeiter oder in Ihr drahtloses Netzwerk eindringen, Alle Rechte vorbehalten. Die Nutzung und Verbreitung im Quellen- und sogar ohne raffinierte Hilfsmittel. Bedenken Binärformat mit oder ohne Modifikationen ist unter Sie, dass die Gefahr von unbefugtem Zugriff folgenden Voraussetzungen zulässig:...
Seite 32
VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN DIE URHEBERRECHTSINHABER BZW. DEREN MITARBEITER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. • In dieser Anleitung erwähnte System- und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Entwickler und Hersteller. •...
Beendigung des Vertrags. Unbeschadet anderer Rechte kann SONY diesen EULA beenden, wenn Sie die Bestimmungen dieses EULA nicht einhalten. In diesem Fall müssen Sie, wenn Sie von SONY dazu aufgefordert werden, das PRODUKT an eine von SONY festgelegte Adresse senden. SONY löscht dann die SONY SOFTWARE vom PRODUKT und schickt Ihnen das PRODUKT danach so bald wie möglich wieder zu.
Seite 34
RAHMEN DER BESTIMMUNGEN DIESES EULA AUF DEN BETRAG, DER DER ZUGEHÖRIGEN SONY SOFTWARE ALS TATSÄCHLICHER KAUFPREIS ZUZUORDNEN IST. EXPORT Für den Fall, dass Sie die SONY SOFTWARE außerhalb Ihres Wohnsitzstaates nutzen oder dorthin übertragen, haben Sie alle anwendbaren Ausfuhr-, Einfuhr- und Zollbestimmungen und Vorschriften zu beachten. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND Dieser EULA unterliegt japanischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen.