PCE Instruments Chauvin Arnoux C.A 6421 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments Chauvin Arnoux C.A 6421
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments Chauvin Arnoux C.A 6421
- Seite 1 CONTRÔLEUR DE TERRE EARTH TESTER ERDUNGSPRÜFER C.A 6421 CONTROLLORE DI TERRA CONTROLADOR DE TIERRA F R A N C A I S Mode d'Emploi E N G L I S H User's Manual D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O Libretto d'Istruzioni...
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
Deutsch Inbetriebnahme Gerätes unbedingt Betriebsanleitung lesen. Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Erdungsprüfers und das damit entgegengebrachte Vertrauen. Um die besten Ergebnisse mit Ihrem Meßgerät zu erzielen, bitten wir Sie : - die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen - die darin enthaltenen Sicherheitshinweise zu beachten - das Etikett mit Ihrer Sprache auf die Rückseite des Geräts aufzukleben. -
Seite 29: Gerätevorstellung
INHALTSÜBERSICHT 1. GERÄTEVORSTELLUNG ............................2. GERÄTEBESCHREIBUNG ........................... 3. HINWEISE ZUR BEDIENUNG ..........................3.1. Messung des Erdungswiderstands ..................3.2. Widerstandsmessungen ........................3.3. Störungsanzeigen ............................ 4. TECHNISCHE DATEN ..............................5. PFLEGE, WARTUNG ..............................5.1. Normale Pflege und Wartung ....................... 5.2. Meßtechnische Überprüfung ...................... -
Seite 30: Gerätebeschreibung
2. GERÄTEBESCHREIBUNG Meßeingangsklemme E (grün) Meßeingangsklemme S (blau) Meßeingangsklemme H (rot) Unverlierbarer Kurzschlußsteg S - H für 2-Leiter-Widerstandsmessungen Drehspul-Meßwerk mit logarithmischer Skala 0,5 ... 1000 Ω Batterieentladungsanzeige Einstellschraube für Zeigerstellung Störungsanzeige im Stromkreis (E - H) Störungsanzeige im Spannungskreis (E - S) Fremdspannungsanzeige im Spannungskreis (E - S) Prüftaste... -
Seite 31: Hinweise Zur Bedienung
3. HINWEISE ZUR BEDIENUNG 3.1. MESSUNG DES ERDUNGSWIDERSTANDS Um den Widerstand eines Erdungsanschlusses zu prüfen, können Sie mit dem C.A 6421 zwei Verfahren mit Staberdern verwenden. Die sog. 62%-Methode (oder auch Tagg-Methode) gilt allgemein als das zuverlässigste Verfahren. Dazu benötigt man allerdings einen mindestens 100 m langen Geländestreifen ohne Hindernisse in direkter Nähe der zu prüfenden Erdungsstelle. -
Seite 32: Messung Nach Der Dreieck-Methode
Überprüfen des Meßergebnisses 7. Notieren Sie sich den Meßwert. 8. Warten Sie einen Moment und führen Sie eine zweite Messung aus. 9. Entfernen Sie den Staberder S und stecken Sie ihn in ca. 10% der Entfernung “a” in Richtung Staberder H ein. Nehmen Sie eine Messung vor und notieren Sie sich das Ergebnis. -
Seite 33: Widerstandsmessungen
Vergessen Sie keinesfalls, die zu prüfende Anlage wieder an Erde anzuschließen ! 3.2 WIDERSTANDSMESSUNGEN Mit dem C.A 6421 können Sie beliebige Widerstände bis zu 1 kΩ messen. Trennen Sie den Widerstand von jeglicher Spannungsquelle ab ! 1. Schließen Sie die Klemmen S und H mit dem Kurzschlußsteg 4 kurz. 2. -
Seite 34: Technische Daten
I Leuchte HIGH RESISTANCE 9 blinkt Störung im Spannungskreis (E - S). Vor jeder Messung prüft das Gerät automatisch den Widerstand zwischen den Klemmen E und S. Ist dieser Widerstand größer als 50 kΩ, beginnt die Leuchte 9 zu blinken. Das bedeutet, daß die Messung möglicherweise durch den zu hohen Widerstand im Spannungskreis verfälscht wird. -
Seite 35: Messtechnische Daten
MESSTECHNISCHE DATEN Meßspanne 0,5 ... 1000 Ω Kurzschlußstrom 10 mA (Rechtecksignal mit 128 Hz) Genauigkeit ± 5% Anz. ± 1% des Skalenendwerts Leerlaufspannung 24 V Ansprechzeit ca. 4 Sekunden EINFLUSSGRÖSSEN Betriebsbereich Maximale Abweichung Temperatur -10...+55°C ± 5 % pro 10° C Relative Luftfeuchte 20...90% ±... -
Seite 36: Mechanische Eigenschaften
ANZEIGE Meßwerk Drehspul-Meßwerk, Vollausschlag 100 µA, Genauigkeitsklasse 1,5 Logarithmische Skala von 0,5 bis 1000 Ω über 77 mm Skalenlänge Batterieentladungsanzeige Kontrolleuchte 6 im Meßwerk leuchtet Störungsanzeige im Stromkreis Rote LED “FAULT (E - H)” blinkt Störungsanzeige im Spannungskreis : Widerstand zu hoch Rote LED “HIGH RESISTANCE (E - S)”... -
Seite 37: Normenerfüllung
KLIMABEDINGUNGEN Relative Luftfeuchte in % Temperatur in ° C - 40 - 20 Nennbezugsbereich Betriebsbereich Lagerbereich NORMENERFÜLLUNG Elektrische Sicherheit (gemäß IEC 61010-1) - Schutzisoliert - Überspannungs-Kategorie III - Verschmutzungsgrad 2 - Betriebsspannung 24 V Elektromagnetische Verträglichkeit I Störaussendung und Störimmunität im industriellen Umfeld gemäß IEC 61326-1... -
Seite 38: Pflege, Wartung
5. PFLEGE, WARTUNG Verwenden Sie für Reparaturen ausschließlich die angegebenen Ersatzteile. Der Hersteller haftet keinesfalls für Unfälle oder Schäden, die nach Reparaturen außerhalb seines Kundendienstnetzes oder durch nicht von ihm zugelassene Reparaturbetriebe entstanden sind. 5.1. NORMALE PFLEGE UND WARTUNG 5.1.1. Reinigung Verwenden Sie hierzu ein leicht mit Seifenwasser angefeuchtetes Tuch oder einen Schwamm. -
Seite 39: Meβ Β Β Β Β Gerät-Überprüfung
5.2 MEβ β β β β GERÄT-ÜBERPRÜFUNG Wie auch bei anderen Mess- oder Prüfgeräten ist eine regelmäßige Geräteüberprüfung erforderlich. Es wird mindestens eine einmal jährlich durchgeführte Überprüfung dieses Gerätes empfohlen. Für Überprüfung und Kalibrierung wenden Sie sich bitte an unsere zugelassenen Messlabors (Auskunft und Adressen auf Anfrage), bzw. -
Seite 40: Bestellangaben, Zubehör
6. BESTELLANGABEN, ZUBEHÖR Bestell-Nummer I C.A 6421 ERDUNGSPRÜFER P01123011 ......................Lieferung mit Batterien, Tragegurt und Bedienungsanleitung Zubehör für den C.A 6421 : I Transporttasche P01298006 ............................. Ersatzteile für den C.A 6421 : I Tragegurt P01298005 ................................I Sicherung (0,1 A - 250 V), 10 Stück P01297012 ....................