LEGRAND 3 101 54 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEGRAND 3 101 54
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 3 101 54
- Seite 1 KEOR LP ® 1, 2, 3 kVA Manuel d’installation Installation manual • Part. LE07360AC-10/17-01 GF...
- Seite 2 ® KEOR LP 1, 2, 3 kVA FRANÇAIS ENGLISH ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS PУСCKИЙ...
- Seite 69 KEOR LP 1, 2, 3 kVA Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Gebrauchsbedingungen 3 LED-Display 4 Anschlüsse auf der Rückseite 5 Installation 6 Funktionen und Meldungen 7 Software 8 Fehlerbehebung 9 Technische Daten...
-
Seite 70: Einleitung
USV-Einheit auftreten, empfehlen wir dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen. Vergewissern Sie sich, dass Sie über die neuste Handbuchausgabe verfügen, die Sie von der Website www.ups.legrand.com. herunterladen können. 2 Gebrauchsbedingungen • Die USV-Einheit ist für die Speisung von Datenverarbeitungsgeräten konzipiert worden; die ange- legte Last darf den auf dem Etikett auf der Rückseite der USV angegebenen Wert nicht übersteigen. - Seite 71 KEOR LP 1, 2, 3 kVA • Vergewissern Sie sich, dass die Umgebung, in der die unterbrechungsfreie Stromversorgung installiert wird, die erforderliche Temperatur und Feuchtigkeit aufweist (siehe technische Spe- zifikationen). • Halten Sie die Belüftungsschlitze immer sauber und vergewissern Sie sich, dass sie nicht ver- 0%~90% stopft sind, um die sich in der USV bildende Wärme ableiten zu können.
-
Seite 72: Beschreibung
® 3 LED-Tafel Meldeleuch- Symbol Beschreibung ten (LED) a. Taste zur Inbetriebsetzung Die Taste drücken und gedrückt halten, bis ein Piepton ausgelöst wird. b. Alarm quittieren c. Anzeigemodus der Fehlercodes Nach einem Alarm drücken, um den akustischen Alarm zu quittieren und den Fehlercode zu kontrollieren (nicht länger als 1 Sekunde lang drücken) Aus-Taste Die Taste drücken und gedrückt halten, bis ein Piepton... - Seite 73 KEOR LP 1, 2, 3 kVA Meldeleuchten Symbol Beschreibung (LED) 1. Die LED leuchtet dauernd, um zu melden, dass die Netzspannung normal ist. Wenn sie blinkt, meldet sie, dass die Netzspannung nicht für die ganze Stromlast ausreicht. Die LED leuchtet nicht, wenn die normaler Netzspannung gestört ist.
-
Seite 74: Anschlüsse Auf Der Rückseite
® 4 Anschlüsse auf der Rückseite 3 101 54 3 101 56 3 101 58 3 101 55 3 101 57 3 101 59 1. Slot für eine Kommunikationskarte 2. Notaus (EPO) 3. Nicht belegt 4. Port RS-232 5. Anschluss für externe Batterien 6. -
Seite 75: Installation
KEOR LP 1, 2, 3 kVA 5 Installation Auspacken Die USV nach Erhalt prüfen Die Schutzelemente entfernen und den Inhalt der Standardpackung kontrollieren: http://ups.legrand.com/biblioteca/ IEC - IEC 2000/3000 VA (2) 1000/2000VA: Schucko/ French -- IEC 320-C14 1000 VA (1) 3000VA: Schucko/ French – IEC 320-C20... -
Seite 76: Geschwindigkeit Der Datenübertragung
® 5 Installation An der Rückseite der USV sind folgende Anschlüsse vorhanden: • Ausgänge [6] und Spannungseingang [8]. • RS232 Buchse (9 Pin) Aufnahmeteil streichen [4] zum Anschluss eines Computers, für den Fall, dass die Software zur Diagnostik und zur Abschaltsteuerung verwendet wird. •... - Seite 77 KEOR LP 1, 2, 3 kVA leuchten nach etwa 1 bis 5 Sekunden auf. Nun ist das Gerät eingeschaltet und die Ausgänge der unterbrechungsfreien Stromversorgung sind bereit die Stromlast zu versorgen. 6. Wir empfehlen einen Test im Modus Batterie durchzuführen, bevor Geräte an die USV ang- eschlossen werden, um sicherzustellen, dass die Batterien richtig funktionieren.
-
Seite 78: Funktionen Und Meldungen
® 6 Funktionen und Meldungen Akustische Meldecodes In der nachfolgenden Tabelle ist eine Liste der allgemeinen Zustände der USV mit den entsprech- enden akustischen Meldungen enthalten. USV-Zustand Akustische Signale USV defekt, Frequenzumrichter nicht funktionstüchtig. Langer und kontinuierlicher Alle Funktionen sind ausgeschaltet Piepton Fehler an der Steuertastatur Langer und kontinuierlicher Piepton... - Seite 79 KEOR LP 1, 2, 3 kVA In der nachstehenden Tabelle wird der Betrieb der USV unter verschiedenen Leistungsbedingun- gen und der Batterie zusammengefasst. Zustand des Meldeleuchten Betriebsmodus USV Stromnetzes (LED) Die Betriebsleistung wird nach ca. 5 Sekunden bereit- LED leuchtet gestellt, die LEDs an der Tafel blinken und die Lüfter LED leuchtet setzen sich in Betrieb.
- Seite 80 ® 6 Funktionen und Meldungen Betrieb bei einer Störung im Netz Nachstehend wird der Betriebsmodus der unterbrechungsfreien Stromversorgung unter gestörten Bedingungen beschrieben: Abbildung 5.3 1. Wenn eine Störung im Netz auftritt, versorgt die USV den Frequenzumrichter automatisch und ohne Verzögerung über die Batterie und schaltet das Batterieladegerät und den Umrichter AC/ DC aus.
- Seite 81 KEOR LP 1, 2, 3 kVA 1. In der Regel benötigen moderne elektronische Geräte und Datenverarbeitungssysteme einen starken Spitzenstrom, wenn sie eingeschaltet werden. Die Spitzenströme sind je nach Gerät unterschiedlich. In einigen Fällen erreichen sie das Sechsfache der normalen Kapazität; in anderen Fällen sind sie geradezu geringfügig.
- Seite 82 ® 6 Funktionen und Meldungen Überhitzung der USV Bei einer Überhitzung der USV im Normalbetrieb, schaltet diese auf den Bypass-Modus. Sie schaltet auf den Modus Frequenzumrichter erst wieder um, wenn die Ursache der Überhitzung behoben worden ist. Falls es zu einer Überhitzung kommt, wenn das Netz gestört ist, erzeugt das akustische Meldegerät einen kontinuierlichen Piepton, die Meldeleuchte Störung leuchtet auf und die USV unterbricht die Stromversorgung der Stromlasten.
-
Seite 83: Software
KEOR LP 1, 2, 3 kVA 7 Software Sie können die Software der USV von der Website www.ups.legrand.com herunterladen. Diese Software kann für folgende Funktionen verwendet werden: - Automatisches Abschalten des lokalen Computers, der über die RS232-Schnittstelle an die USV angeschlossen ist. -
Seite 84: Lösung Der Probleme
Kontrollieren, ob der Lüfter des durch die Reihen- überhitzt) Kühlungssystems richtig funktioniert. Anderenfalls folge der LED ange- wenden Sie sich an Ihren nächsten Legrand-Händler. zeigt wird und den Fehler folgenderma- ßen kontrollieren: 4. Verkabe- 4. Kontrollieren, ob die Phasen “L” und “N” der Stromquelle... - Seite 85 Kabel defekt ist. Das System sofort ausschalten. Die Ungewöhnliche Geräusche Stromversorgung von der USV abtren- oder Gerüche. nen und einen Legrand-Händler aufsu- chen. Kontrollieren, ob die Verbinder der Bat- terie richtig angeschlossen sind (Ach- tung: die Batterien sind stromführend). Die Batterien aufladen lassen, falls sie Die USV liefert keine Hilfs- erschöpft sind.
-
Seite 86: Fehlerbehebung
® 8 Fehlerbehebung Fehlercodes Wenn die Leuchte Störung leuchtet, die Tasten ON kurz drücken, um den Fehlercode zu kontrollieren. Die Fehlercode 1, 2, 4, 8, und 16 werden durch die 4 Balken 25%, 50%, 75%, und 100%, und die Meldeleuchte für Überlast . -
Seite 87: Technische Daten
KEOR LP 1, 2, 3 kVA 9 Technische Daten 9 Technische Daten 3 101 56 3 101 58 3 101 54 MODELL ARTIKEL 3 101 55 3 101 57 3 101 59 1000 VA 2000 VA 3000 VA Spannungsintervall am Eingang 210~240Vac PF=0,9(900/1800/2700W ) Kapazität... - Seite 88 ® 9 Technische Daten 3 101 54 3 101 56 3 101 58 MODELL ARTIKEL 3 101 55 3 101 57 3 101 59 < 105% kontinuierlich 106-120% 30 Sekunden lang Online- 121-150% 30 Sekunden lang Modus > 150% sofortiger Übergang auf Bypass Kontinuierlicher Piepton <...
- Seite 89 KEOR LP 1, 2, 3 kVA 3 101 54 3 101 56 3 101 58 MODELL ARTIKEL 3 101 55 3 101 57 3 101 59 Aufladezeit Batterie 3 Stunden (zu 90%) Inbetriebnahme im AC-Modus Durch Drücken der Taste am Display oder durch eine...
- Seite 90 ® 9 Technische Daten 3 101 54 3 101 56 3 101 58 MODELL ARTIKEL 3 101 55 3 101 57 3 101 59 Abmessung 236 × 144 × 367 322 x 151 x444 322 × 189 × 444 Gewichte und (H x L x T) (mm) Maße...
- Seite 158 ®...