Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LEGRAND DAKER DK Plus Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LEGRAND Anleitungen
  4. USVs
  5. DAKER DK Plus
  6. Handbuch

LEGRAND DAKER DK Plus Handbuch

Batterieschränke
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DAKER DK Plus:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Utilisation du Manuel
  • Conditions de Garantie
  • Copyright
  • Consignes de Sécurité
  • Installation
  • Contenu de L'emballage
  • Configuration Tower
  • Armoire Batteries
  • Onduleur + Armoire Batteries (Option)
  • Configuration Rack
  • Panneau Arrière
  • Procédure D'installation
  • Réglages
  • Stockage et Démontage
  • Stockage
  • Démontage
  • Caractéristiques Techniques
  • Changement des Batteries
  • Introduction
  • Use of the Manual
  • Guarantee Terms
  • Copyright
  • Safety Instructions
  • Installation
  • Package Content
  • Tower Configuration Setup
  • Battery Cabinet
  • UPS + Battery Cabinet
  • Rack Configuration Setup
  • Rear Panel
  • Installation Procedure
  • Setting
  • Warehousing and Dismantling
  • Warehousing
  • Dismantling
  • Technical Specifications
  • Battery Replacement
  • Introduzione
  • Uso del Manuale
  • Termini DI Garanzia
  • Copyright
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Installazione
  • Contenuto Della Confezione
  • Impostazione Configurazione Tower
  • Armadio Batterie
  • UPS + Armadio Batterie
  • Impostazione Configurazione Rack
  • Pannello Posteriore
  • Procedura D'installazione
  • Impostazioni
  • Immagazzinamento E Smantellamento
  • Immagazzinamento E Smontaggio
  • Immagazzinamento
  • Specifiche Tecniche
  • Sostituzione Batterie
  • Einleitung
  • Gebrauch des Handbuchs
  • Garantiebedingungen
  • Copyright
  • Sicherheitshinweise
  • Installation
  • Packungsinhalt
  • Tower Konfiguration Setup
  • Batterieschrank
  • USV + Batterieschrank
  • Rack Konfiguration Setup
  • Rückseite
  • Installationsprozedur
  • Einstellungen
  • Lagern und Entsorgen
  • Lagern
  • Demontage
  • Technische Spezifikationen
  • Anhang - Batterie Ersetzen
  • Introducción
  • Uso del Manual
  • Términos de Garantía
  • Copyright
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instalación
  • Contenido del Paquete
  • Ajuste de la Configuración de la Torre
  • Armario Batería
  • SAI + Armario Batería
  • Ajuste de la Configuración del Bastidor
  • Panel Posterior
  • Procedimiento de Instalación
  • Ajuste
  • Almacenaje y Desmontaje
  • Almacenaje
  • Desmontaje
  • Especificaciones Técnicas
  • Apéndice - Sustitución de la Batería
  • Введение
  • О Данном Руководстве
  • Гарантийные Обязательства
  • Авторское Право
  • Меры Безопасности
  • Монтаж
  • Комплект Поставки
  • Монтаж В Вертикальном Положении
  • Батарейный Модуль
  • ИБП + Батарейный Модуль
  • Монтаж В Стойке
  • Задняя Панель
  • Процедура Монтажа
  • Настройка
  • Хранение И Утилизация
  • Хранение
  • Утилизация
  • Технические Характеристики
  • Замена Батарей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DAKER DK Plus
Battery Cabinets
Manuel d'installation • Installation manual
Part. LE09779AC-03/18-01 GF
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LEGRAND DAKER DK Plus

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND DAKER DK Plus

  • Seite 1 DAKER DK Plus Battery Cabinets Manuel d’installation • Installation manual Part. LE09779AC-03/18-01 GF...
  • Seite 2 DAKER DK Plus Battery Cabinets FRANÇAIS ENGLISH ITALIANO DEUTSCH SPANISH PУСCKИЙ...
  • Seite 51 DAKER DK Plus Batterieschränke Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1.1 Gebrauch des Handbuchs 1.2 Garantiebedingungen 1.3 Copyright 2. Sicherheitshinweise 3. Installation 3.1 Packungsinhalt 3.2 Tower Konfiguration Setup 3.2.1 Batterieschrank 3.2.2 USV + Batterieschrank 3.3 Rack Konfiguration Setup 3.4 Rückseite 3.5 Installationsprozedur 4. Einstellungen 5.

  • Seite 52: Einleitung

    ACHTUNG Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. DAKER DK Plus darf nur in Wohn-, Gewerbe- und Industrieumgebungen eingesetzt werden. Gebrauch des Handbuchs Dieses Handbuch muss an einem sicheren und trockenen Ort aufbewahrt werden und muss im- mer zur Verfügung stehen.

  • Seite 53: Sicherheitshinweise

    Anleitung zu lesen und der produkspezifische Aufstellort zu beachten. Das Gerät vor- behaltlich besonderer, in der Betriebsanleitung angegebener Hinweise nicht öffnen, zerlegen, beschädigen oder abändern. Alle Produkte von Legrand dürfen ausschließlich durch Legrand geschultes und anerkanntes Personal geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.
  • Seite 54 2 Sicherheitshinweise f ) Kontrollieren Sie, ob die Batterie unbeabsichtigt geerdet ist. Sollte dies der Fall sein, trennen Sie die Quelle von der Erde ab. Der Kontakt mit einer geerdeten Batterie stellt Stromschlag- gefahr dar. Die Wahrscheinlichkeit eines Stromschlags kann reduziert werden, wenn die Erdung bei der Installation und Wartung abgetrennt ist (gilt für Geräte und ferngeschaltete Batterieversor- gung, ohne einen geerdeten Versorgung).

  • Seite 55: Installation

    DAKER DK Plus Batterieschränke 3 Installation Packungsinhalt Überprüfen Sie folgenden Packungsinhalt: - Installationsanweisungen; - Verbinder und Kabelbinder (nur für leere Batterieschränke) - Zubehörkit für die Tower/Rack wie in der folgenden Abbildung gezeigt: 4 St. 1 St. 1 St. 2 St.

  • Seite 56: Tower Konfiguration Setup

    3 Installation Tower Konfiguration Setup 3.2.1 Batterieschrank Schritt 1 Schritt 2...

  • Seite 57: Usv + Batterieschrank

    DAKER DK Plus Batterieschränke 3.2.2 USV + Batterieschrank Schritt 1 DIESES TEIL KOMMT VOM BATTERIESCHRANK x8: VON DER USV x8: VOM BATTERIESCHRANK Schritt 2 DIESES TEIL KOMMT VOM BATTERIESCHRANK...

  • Seite 58: Rack Konfiguration Setup

    3 Installation Rack Konfiguration Setup HINWEIS Um den Batterieschrank in ein Rack montieren zu können, sollte das Rack Haltebügel Set (310952) verwendet werden. In diesem Fall folgen Sie der Bedienungsanleitung des Bausatzes. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3...
  • Seite 59 DAKER DK Plus Batterieschränke Schritt 4 Schritt 5...

  • Seite 60: Rückseite

    3 Installation Rückseite 1. DC-Sicherung 2. Erdungsanschluss 3. Batterieanschluss (Bat. Rack) 4. DC Anschluss USV...

  • Seite 61: Installationsprozedur

    DAKER DK Plus Batterieschränke Installationsprozedur WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 2, bevor Sie den Batterieschrank installieren. 1. Vergewissern Sie sich, dass der gewählte Batterieschrank mit der USV kompatibel ist. ACHTUNG: Die Tabelle in Kapitel 6 zeigt die Kompatibilität zwischen USV und Batteri- eschränken.
  • Seite 62 3 Installation 3. Stellen Sie sicher, das die USV nicht in Betrieb ist. Schließen Sie das Batteriekabel an den Batteriean- schluss der USV an und folgen Sie dazu den nachfolgend beschriebenen Schritten: Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 4.

  • Seite 63: Einstellungen

    Batterieschränke 4 Einstellungen HINWEIS Dieses Kapitel gilt für alle USV der Serie Daker DK Plus außer für das die 3ph/1ph Version (Artikel- nummer 310178). Wenn die USV an einen oder mehreren Batterieschränken angeschlossen ist, muss ihre Anzahl ein- gestellt werden, um eine realistische Überbrückungszeit berechnen zu können. Diese Einstellung erfolgt über das Display der USV oder über die Software “USV Einstellungen”.

  • Seite 64: Lagern Und Entsorgen

    Lagertemperatur über + 25°C (+ 77°F) liegt. ACHTUNG Der Batterieschrank darf niemals gelagert werden, wenn die Batterien teilweise oder vollständig ent- laden sind. LEGRAND haftet nicht für Schäden oder einen fehlerhaften Betrieb, die durch unsachgemäße Lage- rung der USV verursacht werden. Demontage GEFAHR Demontage und Entsorgung dürfen nur von einem Elektrofachmann durchgeführt werden.

  • Seite 65: Technische Spezifikationen

    DAKER DK Plus Batterieschränke 6 Technische Spezifikationen 3 106 63 3 106 64 3 106 60 3 106 61 3 106 62 3 106 65 * 3 106 66 * 3 106 67 * 3 106 68 * 3 106 69 *...

  • Seite 66: Anhang - Batterie Ersetzen

    Es dürfen nur neue Batterien eingesetzt werden und der Spannungsunterschied zwi- schen den Zellen muss weniger als 1V betragen. Wenn eine andere Batteriemarke als die Originalbatterie von Legrand installiert wird, könnte die am Display angegebene Batterieautonomie nicht zuverlässig sein.
  • Seite 103 DAKER DK Plus Battery Cabinets CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 60 – 3 106 65 PHASE 8 / STEP 8 / FASE 8 / SCHRITT 8 / PASO 8 / ШАГ 8 FR – Suivre les phases 1 à 7 pour préparer les trois autres chaînes...
  • Seite 104 Appendix - Battery replacement CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 60 – 3 106 65 PHASE 10 / STEP 10 / FASE 10 / SCHRITT 10 / FR –...
  • Seite 105 DAKER DK Plus Battery Cabinets 3 106 61 - 3 106 62 - 3 106 66 - 3 106 67...
  • Seite 106 Appendix - Battery replacement CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 61 – 3 106 62 - 3 106 66 – 3 106 67 PHASE 1 / STEP 1 / FASE 1 / SCHRITT 1 / PASO 1 / ШАГ 1 FR –...
  • Seite 107 DAKER DK Plus Battery Cabinets CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 61 – 3 106 62 - 3 106 66 – 3 106 67 PHASE 4 / STEP 4 / FASE 4 / SCHRITT 4 / PASO 4 / ШАГ 4 FR –...
  • Seite 108 Appendix - Battery replacement CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 61 – 3 106 62 - 3 106 66 – 3 106 67 PHASE 6 / STEP 6 / FASE 6 / SCHRITT 6 / PASO 6 / ШАГ 6 FR –...
  • Seite 109 DAKER DK Plus Battery Cabinets CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 61 – 3 106 62 - 3 106 66 – 3 106 67 PHASE 8 / STEP 8 / FASE 8 / SCHRITT 8 / PASO 8 / ШАГ 8 FR –...
  • Seite 111 DAKER DK Plus Battery Cabinets CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 63 – 3 106 68 PHASE 1 / STEP 1 / FASE 1 / SCHRITT 1 / PASO 1 / ШАГ 1 FR –...
  • Seite 112 Appendix - Battery replacement CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 63 – 3 106 68 PHASE 4 / STEP 4 / FASE 4 / SCHRITT 4 / PASO 4 / ШАГ 4 FR –...
  • Seite 113 DAKER DK Plus Battery Cabinets CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 63 – 3 106 68 PHASE 6 / STEP 6 / FASE 6 / SCHRITT 6 / PASO 6 / ШАГ 6 FR –...
  • Seite 114 Appendix - Battery replacement CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERIE ERSETZEN / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 63 – 3 106 68 PHASE 8 / STEP 8 / FASE 8 / SCHRITT 8 / PASO 8 / ШАГ 8 FR –...
  • Seite 115 DAKER DK Plus Battery Cabinets 3 106 64 - 3 106 69...
  • Seite 116 Appendix - Battery replacement CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 64 – 3 106 69 PHASE 1 / STEP 1 / FASE 1 / SCHRITT 1 / PASO 1 / ШАГ 1 FR – Placer les batteries sur le pack batterie.
  • Seite 117 DAKER DK Plus Battery Cabinets CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 64 – 3 106 69 PHASE 3 / STEP 3 / FASE 3 / SCHRITT 3 / PASO 3 / ШАГ 3 FR – Brancher les batteries comme indiqué...
  • Seite 118 Appendix - Battery replacement CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 64 – 3 106 69 PHASE 5 / STEP 5 / FASE 5 / SCHRITT 5 / PASO 5 / ШАГ 5 FR – Fixer le pack batterie avec du ruban adhésif.
  • Seite 119 DAKER DK Plus Battery Cabinets CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 64 – 3 106 69 PHASE 7 / STEP 7 / FASE 7 / SCHRITT 7 / PASO 7 / ШАГ 7 FR –...
  • Seite 120 Appendix - Battery replacement CHANGEMENT DES BATTERIES / BATTERY REPLACEMENT / SOSTITUZIONE BATTERIA / SUSTITUCIÓN BATERÍA / ЗАМЕНА БАТАРЕЙ 3 106 64 – 3 106 69 PHASE 9 / STEP 9 / FASE 9 / SCHRITT 9 / PASO 9 / ШАГ 9 FR – Fixer le bloc batterie à l’armoire. EN –...

Inhaltsverzeichnis