Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kärcher HD 1000 Si
Inhaltszusammenfassung für Kärcher HD 1000 Si
- Seite 1 HD 1000 Si 1.924-111 www.kaercher.com 5.961-490 2009644 01/05...
- Seite 2 HD 1000 Si Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Please read these operating instructions before starting and strictly observe the safety measures. Veuillez lire attentivement la présente notice d´instructions avant la mise en...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HD 1000 Si Inhaltsverzeichnis Geräteabbildung Bedienungselemente Technische Daten Inbetriebnahme Bedienung Pflege und Wartung Störungshilfe Allgemeine Hinweise EG-Konformitätserklärung Ersatzteilliste Contents Illustration Control Elements Technical Data Starting 16-17 Operation 18-19 Care and Maintenance Troubleshooting General Notes EU Declaration of Conformity Spare parts list... -
Seite 4: Geräteabbildung
HD 1000 Si 1. Geräteabbildung 2. Bedienungselemente... -
Seite 5: Technische Daten
HD 1000 Si 3. Technische Daten Stromanschluß Wasseranschluß Leistungsdaten Maße... -
Seite 6: Inbetriebnahme
HD 1000 Si 4. Inbetriebnahme 4.1 Gerät auspacken 4.4 Wasseranschluß herstellen · · · 4.2 Zubehör montieren · · · · · · · · 4.3 Ölstand der Hochdruckpumpe kontrollieren · ·... -
Seite 7: Stromanschluß Herstellen
HD 1000 Si 4. Inbetriebnahme 4.5 Stromanschluß herstellen 4.6 Verwendungszweck · · · · · · · · ·... -
Seite 8: Bedienung
HD 1000 Si 5. Bedienung 5.1 Gerät entlüften · · · · 5.2 Strahlart wählen · · Bedeutung der Symbole –... -
Seite 9: Arbeitsdruck Und Fördermenge
HD 1000 Si 5. Bedienung 5.5 Betrieb unterbrechen 5.3 Arbeitsdruck und Fördermenge einstellen · · 5.6 Gerät ausschalten 5.4 Betrieb mit Reinigungsmittel · · · · · · · · · ·... -
Seite 10: Pflege Und Wartung
HD 1000 Si 6. Pflege und Wartung 6.5 Anschlußleitung · · 6.6 Frostschutz 6.1 Wöchentlich · · · · 6.2 Monatlich oder bei Bedarf · 6.3 Jährlich, nach 500 Betriebsstunden oder bei Bedarf · · · · · 6.4 Hochdruckschlauch... -
Seite 11: Störungshilfe
HD 1000 Si 7. Störungshilfe 7.4 Pumpe klopft · · 7.1 Gerät läuft nicht 7.5 Keine Reinigungsmittel-Ansaugung · · · · · 7.2 Gerät kommt nicht auf Druck · · · · · · 7.6 Gerät schaltet laufend ein und aus ·... -
Seite 12: Allgemeine Hinweise
HD 1000 Si 8. Allgemeine Hinweise 8.1 Sicherheitseinrichtungen 8.4 Garantie 8.2 Zubehör 8.5 Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler 8.3 Ersatzteile... -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
HD 1000 Si 9. EG-Konformitätserklärung 5.957-133 (01/05) Hochdruckreiniger 1.924-xxx EG-Maschinenrichtlinie (98/37/EG) EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/ EWG), geändert durch 93/68/EWG EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträg- lichkeit (89/336/EWG), geändert durch 91/ 263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG EG-Richtlinie über Geräuschemissionen (2000/14/EU) DIN EN 60 335 - 1 DIN EN 60 335 - 2 - 79... -
Seite 14: Illustration
HD 1000 Si 1. Illustration 2. Control Elements 3-way nozzle Cleaning-agent metering valve Spray lance Pressure gauge Hand-held spray gun/ Servopress Pressure switch Hand wheel Vibration damper Cleaning agent tank Pressurized tank Water connection with sieve Motor Pump Float tank... -
Seite 15: Technical Data
HD 1000 Si 3. Technical Data Electrical Connection Voltage 400 V Type of current 3 Ph/ 50 Hz Connected load 5.6 kW Mains fuse (slug) 16 A Water Connection Inlet temperature (max.) 85 °C Inlet quantity (min.) 920 (15.3) l/h (l/min) Suction height from open container with water temperature of 20°C... -
Seite 16: Starting
HD 1000 Si 4. Starting 4.1 Unpacking the Appliance 4.4 Water Connection · · If you discover transport damage when See technical data, Ch. 3 for connection values. opening the package, please inform your · dealer immediately. Attach the inlet hose to the appliance and to the water pipe. -
Seite 17: Electrical Connection
HD 1000 Si 4. Starting 4.5 Electrical Connection 4.6 Areas of Application · · See technical data, Ch. 3 for connection values. Use the appliance to clean machines, vehicles, buildings, tools etc. · The voltage shown on the rating plate must be ·... -
Seite 18: Operation
HD 1000 Si 5. Operation 5.1 Ventilating the Appliance – Ensure that the appliance is placed on a firm base. · Open the water inlet. – The water jet from the high-pressure hose causes a recoil on the gun. There ·... -
Seite 19: Interrupting Operation
HD 1000 Si 5. Operation 5.5 Interrupting Operation 5.3 Adjusting Operating Pressure and Flow Rate · When you release the lever of the hand spray · gun, the appliance switches off. It switches You can adjust the operating pressure and... -
Seite 20: Care And Maintenance
HD 1000 Si 6. Care and Maintenance Disconnect the appliance from the 6.5 Connector Cable electrical mains before carrying out all · care and maintenance work. The connector cable must not be damaged (danger of electricution). A damaged connector ·... -
Seite 21: Troubleshooting
HD 1000 Si 7. Troubleshooting – Disconnect the appliance from the 7.4 Pump Knocks electrical mains before all repair work. · – Electrical components may only be Check all inlet pipes to the pump, including inspected by the authorized customer cleaning-agent system, for leaks and service. -
Seite 22: General Notes
HD 1000 Si 8. General Notes 8.1 Safety Equipment 8.4 Guarantee Pressure Switch The guarantee conditions published by our sales The pressure switch switches the appliance off company are valid in all countries. We will repair if the operating pressure is exceeded, e.g. when any appliance breakdowns free of charge within the gun is being closed or if the nozzle is dirty. -
Seite 23: Eu Declaration Of Conformity
HD 1000 Si 9. EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment descri- Alfred Kärcher GmbH & Co. KG bed below conforms to the relevant fundamen- Cleaning Systems tal safety and health requirements of the appro- Alfred-Kärcher-Str. 28-40 priate EU Directives, both in its basic design and P.O. -
Seite 24: Illustration
HD 1000 Si 1. Illustration 2. Eléments de commande... -
Seite 25: Caractéristiques Techniques
HD 1000 Si 3. Caractéristiques techniques Branchement électrique Branchement de l’eau Caractéristiques de puissance Dimensions... -
Seite 26: Mise En Service
HD 1000 Si 4. Mise en service 4.1 Déballer l’appareil 4.4 Raccordement de l’eau · · · 4.2 Monter les accessoires · · · · · · · · 4.3 Contrôler le niveau d’huile de la pompe haute pression – Ne jamais aspirer de l’eau d’un réservoir d’eau potable. -
Seite 27: Branchement Électrique
HD 1000 Si 4. Mise en service 4.5 Branchement électrique 4.6 Applications · · · · · · · · · – Le cordon de branchement et la rallonge ne doivent présenter aucunes détériorations. – Ne raccorder l’appareil qu’à une source de courant dûment équipée d’un... -
Seite 28: Fonctionnement
HD 1000 Si 5. Utilisation – L’appareil doit reposer sur une surface 5.1 Chasser les bulles d’air dure et plane. · – Le jet d’eau provoque un effet de recul permanent sur la poignée-pistolet et · l’extrémité coudée de la lance développe un couple. -
Seite 29: Mise Hors Service
HD 1000 Si 5. Utilisation 5.5 Interruption du service 5.3 Réglage de la pression et du débit · · 5.4 Service avec des détergents 5.6 Mise hors service · · · · · · · · · ·... -
Seite 30: Entretien Et Maintenance
HD 1000 Si 6. Entretien et maintenance Retirer la fiche mâle de la prise de courant 6.5 Cordon de branchement avant d’effectuer tout travail d’entretien et · de maintenance sur l’appareil. · 6.1 Entretien hebdomadaire 6.6 Protection antigel · ·... -
Seite 31: Remèdes En Cas De Panne
HD 1000 Si 7. Remèdes en cas de panne – Retirer la fiche mâle de la prise de 7.4 La pompe cogne courant avant d’effectuer tout travail · d’entretien et de maintenance sur l’appareil. – Les composants électriques doivent être contrôlés exclusivement par le Service... -
Seite 32: Informations Générales
HD 1000 Si 8. Informations générales 8.1 Dispositifs de sécurité 8.4 Garantie 8.2 Accessoires 8.3 Pièces de rechange... -
Seite 33: Déclaration De Conformité Européenne
HD 1000 Si 9. Déclaration de conformité européenne 5.957-133 (01/05) Nettoyeur haute pression 1.924-xxx Directive européenne sur les machines (98/37/CE) Directive européenne sur les basses tensions (73/23/CE), modifiée par 93/68/CE Directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (89/336/CE), modifiée par 91/263/CE, 92/31/CE, 93/68/CE Directive européenne sur les émissions...