ratiotec Soldi Smart Series Bedienungsanleitung Seite 34

[FR]
Mises à jour EURO2
Le logiciel de mise à jour Ratiotec vous permet d'effectuer aisément toutes les mises à jour EURO2.
La série Soldi Smart propose différentes possibilités de mise à jour – en fonction des conditions en
entreprise et de l'infrastructure.
1. ratiotec Udpate Manager Start-up
Installez-le une seule fois et profitez-en durablement !
Il vous suffit d'installer le Gestionnaire de mises à jour Ratiotec une seule fois sur votre PC pour profiter
sur votre appareil de toutes les mises à jour EURO2 actuelles et futures. Pour ce faire, raccordez-le sim-
plement à votre PC au moyen du câble de mise à jour disponible séparément.
Le logiciel est disponible et téléchargeable sur www.ratio-tec.de. Veuillez trouver ci-dessous
d'autres informations importantes concernant la manipulation.
2. ratiotec Update Set Start-up
Le kit de mise à jour disponible en option contient une carte miniSD avec le logiciel de mise à jour Ra-
tiotec actuel. Ce logiciel vous permet d'effectuer directement sur votre appareil toutes les mises à jour
EURO2 actuelles. Une connexion à un PC externe ainsi qu'un accès Internet ne sont pas nécessaires !
Vous trouverez sur les deux pages suivantes des instructions pour effectuer les mises à jour EURO2
avec la carte miniSD pour les appareils Soldi Smart et Soldi Smart Plu | Soldi Smart Pro | Soldi Smart
Pro USD.
34