Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ratiotec Soldi Smart Pro Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Soldi Smart Pro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
We support retail
Instruction manual Soldi Smart Pro
Bedienungsanleitung Soldi Smart Pro

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ratiotec Soldi Smart Pro

  • Seite 1 We support retail Instruction manual Soldi Smart Pro Bedienungsanleitung Soldi Smart Pro...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt / contents Seite / page Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 7 Bedienungsanleitung .
  • Seite 8: Bedienungsanleitung

    Hinweis: Entfernen Sie den Sicherheitsstreifen, indem Sie die Oberseite des Gerätes nach hinten klappen . Nachdem Sie die Oberseite geschlossen haben, schließen Sie das Banknotenprüfgerät an die Stromversorgung an . Um die Funktionalität des Soldi Smart Pro zu gewährleisten, reinigen Sie die Sensoren bitte in regelmäßigen Abständen .
  • Seite 9: Tasten Und Ihre Funktionen

    Drücken Sie die CURR/Setup-Taste kurz, um zwischen den möglichen Währungen umzuschalten . Die ausgewählte Währung wird im Display angezeigt . Der Soldi Smart Pro kann bis zu drei ver- schiedene Währungen prüfen . Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder direkt bei Ihrem ratiotec-Team .
  • Seite 10: Stromsparmodus

    Sonderfunktionen Reinigungsanzeige Ist eine Reinigung für die fehlerfreie Funktion des Soldi Smart Pro erforderlich, erscheint nach dem Einschalten die Meldung REINIGEN im Display . Der Lichtring leuchtet rot . Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung nicht aus . Säubern Sie die Sensoren, indem Sie die Oberseite des Ge- rätes nach hinten klappen .
  • Seite 11: Technische Daten

    Ermitteln der installierten Gerätesoftware Um die aktuelle Prüfsoftware des Soldi Smart Pro zu ermitteln, drücken Sie so lange ON/OFF, bis sich das Display einschaltet . Es wird die Versionsnummer jeder installierten Währung angezeigt, anschließend schaltet sich das Gerät aus .
  • Seite 64: Update Software

    For ratiotec devices after 01-01-2014 at the rear of the machine . 2 . For ratiotec devices that require update kit on the cover of the cd or Requisiti di sistema: on the box .
  • Seite 66 Update Software (3/4) • Bei Banknotenzählmaschinen: Seriennummer der Maschine eingeben • Banknote counting machines: insert serial number of the machine • Conta banconote: inserire il numero di serie della macchina • 2 x Click! • 2 x clic! • Prüfgeräte: Hilfe öffnen, Gerät auswählen und Anweisungen folgen •...
  • Seite 67 Update Software (4/4) • Banknotenzählmaschinen: Hilfe öffnen, Gerät auswählen und Anweisungen folgen • Banknote counting machines: Open help file, choose your device and follow the instructions • Contare banconote: Aprire il file di aiuto, scegliere il dispositivo e seguire le istruzioni...
  • Seite 69 Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co . KG, Max-Keith-Str . 66, 45136 Essen, Deutschland -GB- This equipment is marked with the above recycling symbol . It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream .
  • Seite 71 70 71...
  • Seite 72 We support retail We support retail ratiotec GmbH & Co . KG Max-Keith-Straße 66 Fon: +49 (0)2 01 / 3 61 49 - 0 www .ratio-tec .de 45136 Essen | Germany Fax: +49 (0)2 01 / 3 61 49 - 26 info @ ratio-tec .de...

Inhaltsverzeichnis