Seite 1
Ericsson GA628 Mobiltelefon für das GSM-Netz Benutzerhandbuch...
Seite 2
EN 50081 Elektromagnetische Kompatibilität, Generischer Emissionsstandard und EN 50082 Elektromagnetische Kompatibilität, Generischer Immunitätsstandard. Dritte Ausgabe (Mai 1998) Dieses Benutzerhandbuch wird von Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung herausgegeben. Ericsson Mobile Communications AB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Verbesserungen oder Veränderungen an diesem Handbuch vorzunehmen, die durch Druckfehler,...
Seite 3
Wir gratulieren Ihnen... zu Ihrem GA628 und danken Ihnen, daß Sie sich für Dieses Handbuch ist eine Einführung zu Ihrem Individuelle Einrichtung des Telefons, so daß es Ihren dieses Produkt entschieden haben. Das GA628 ist für Mobiltelefon und zeigt Ihnen, wie Sie Ihr neues persönlichen Anforderungen entspricht...
Antenne selbst austauschen können. Wenn dies der dieser Stellungsnahme, die auf den vorhandenen Unter- Fall ist, dürfen Sie nur eine von Ericsson geprüfte Antenne Die meisten modernen elektronischen Geräte, wie z. B. die suchungsergebnissen beruht, gibt es keine Anzeichen einsetzen.
Seite 6
• auszulösen. Verwenden Sie nur das Originalzubehör von Besatzung, während sich das Flugzeug noch am Explosionsgefährdete Bereiche Ericsson. Wenn Sie diese Bestimmung nicht Boden befindet. einhalten, kann es zu einer Beeinträchtigung der • Schalten Sie das Mobiltelefon aus, bevor das Schalten Sie das Telefon AUS, wenn Sie sich in einem Funktionsfähigkeit oder gar zu Feuer, Stromschlag...
Inhalt Setzen eines Anrufs auf Abrufen nach Position Richtlinien für den sicheren und effizienten Einsatz Ihres Halteposition Entfernen der Speicherposition Telefons Wahlwiederholung Nützliche Informationen über Unbeantwortete Anrufe Ihr Telefon Funktionen während des Gesprächs Individuelle Einrichtung Ihres Vorbereiten des Telefons Ändern der Lautstärke während Telefons Vorbereiten und Aufladen des Gesprächs...
Seite 8
Sperren von Anrufen Empfangen von Die Gesprächsdauer/ – Einschränken von Anrufen Gebietsmitteilungen Gebühren Aktivieren von Anrufsperren Gebietsmitteilungen Die Gesprächsdauer für eine beliebige Anrufart Aktivieren der Anzeigen von Aufheben aller Anrufsperren Regionalinformationen Gesprächsinformationen Hinzufügen eines Codes Zurücksetzen des Senden und Empfangen von Gebührenzählers Löschen eines Codes Textnachrichten...
Ihr Telefon Die Teileliste bezieht sich auf die Abbildungen 1 und 2: Antenne Statusanzeigeleuchte Akustische Signale Hörmuschel Display Tastatur Mikrofon Ladegerätanschluß Akku 10. SIM-Kartenhalterung 11. Gürtelclipaufnahme 12. Anschluß für externe Antenne Abbildung 1. Vorderseite Ihres Telefons Abbildung 2. Rückseite Ihres Telefons LZT 126 1352/2 R2A...
Vorbereiten des Telefons In diesem Kapitel wird erläutert, wie das Telefon für den Betrieb vorbereitet wird, was die SIM-Karte ist und was Sie beim Umgang mit den Akkus beachten müssen. Entfernen der SIM-Karte Vorbereiten und Aufladen Einlegen der SIM-Karte 1. Entfernen Sie den Akku. Einlegen der SIM-Karte.
Anschließen und Einlegen des Akkus Aufladen des Akkus Abnehmen des Ladegeräts Legen Sie den Akku auf das Telefon, und schieben Kurz bevor der Akku leer ist, ertönt ein akustisches Legen Sie den Akku in das Telefon ein, und Sie ihn nach vorn, bis er hörbar einrastet (siehe Warnsignal, und das Symbol für die Akkuladung schließen Sie das Ladegerät wie in Abbildung 5 Abbildung 4).
2. Ziehen Sie die Tastaturschablone vom Telefon. Anschließen des Auswechseln der Ladegeräts an das Stromnetz Tastaturschablone Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Das Das Telefon sollte immer mit einer Tastatur- Telefon beginnt nun mit dem Aufladen des Akkus. schablone benutzt werden. So wird verhindert, daß Dabei können Sie den Ladevorgang an der Lade- Staub und Schmutz in das Telefon gelangen und zustandsanzeige im Display verfolgen.
3. Setzen Sie die Stifte am unteren Teil der Front- Diensteanbieter gebuchten Dienste und Ihre Der Akku und die SIM-Karte abdeckung in die Aussparungen im Telefon, Telefonbuchdaten gespeichert werden. Der Akku indem Sie die Tastaturschablone vorsichtig Die SIM-Karte kann Informationen enthalten, Zu Ihrem Telefon wird ein Nickel-Metallhydrid- biegen und in Richtung des Displays schieben.
Einschalten des Telefons und allgemeine Informationen In diesem Kapitel werden die Display-Meldungen beschrieben, die beim Benutzen des Telefons ausgegeben werden. Wird ein Netz gefunden, so blinkt die Anzeige- Einschalten des Telefons Das Display leuchte oben am Telefon einmal pro Sekunde grün. 1.
Gestaltung des Displays Tabelle 1. Beschreibung der Symbole. In Abbildung 7 sehen Sie ein Display, in dem alle Symbol: Bedeutung: Symbole angezeigt werden. Tabelle 1 erklärt die Bedeutung der einzelnen Zeichen. Netz WORLD Name und Land des Netzes. Feldstärke Stärke des empfangenen Signals in fünf Schritten, je nach der Stärke des Signals.
Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen 2. Geben Sie die Landeskennzahl, die Ortsnetz- Wenn die Wahlwiederholung erfolgreich war, Tätigen von Anrufen kennzahl (ohne die 0 am Anfang) und die werden Sie durch einmaliges Klingeln des Telefons 1. Geben Sie die Ortsnetzkennzahl und die Anschluß- Anschlußnummer ein.
Wenn Sie ein Gespräch nicht entgegennehmen Um den Anruf wieder zu aktivieren, drücken Sie die Setzen eines Anrufs konnten oder abgewiesen haben, wird die Nummer wiederum die Taste YES. auf Halteposition des unbeantworteten Anrufs, wenn Sie übertragen wurde, im Menü MissedCall (Unb.Anrufe) Drücken Sie die Taste YES, um einen Anruf auf angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste YES, um die Nummer zu Deaktivieren der Anklopffunktion zu wechseln. wählen. Wenn Sie die Taste YES nicht innerhalb dieser Drücken Sie die Tasten und danach die drei Sekunden drücken, wird das Gespräch in Taste YES. Im Display erscheint zunächst die Verbergen Ihrer Telefonnummer Halteposition automatisch beendet.
Navigieren im Menüsystem In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie sich durch das Menüsystem bewegen, um Ihr Telefon optimal nutzen zu können. Taste YES, um die Einstellung oder die Funktion Das Menüsystem Auswählen des Menüs auszuwählen. Ring Vol (Ruflautst.) Die Funktionen des Telefons werden über ein Menü- Taste: Funktion: system gesteuert.
Beschreibung des Menüsystems LSucheNamenR L Ruflautst. R L Speichern R LGeb.Info...R L LesenMm R LUnb.Anrufe R LSendenMm...R LUml.Sprach R LRegionMm...R LNetzwerke R LEinstellg...R L Sperren... R LZT 126 1352/2 R2A...
Erstellen Ihres eigenen Telefonbuchs In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Telefonnummern sowohl auf Ihrer SIM-Karte als auch im Speicher Ihres Telefons speichern können. Speicherpositionsnummer und Drücken der Taste Wenn Sie die Telefonnummer auf einer anderen Das Telefonbuch YES gewählt werden. Daher sollten Sie die Position speichern möchten, drücken Sie die Taste Sie können Ihre Telefonnummern sowohl auf der Positionen...
Über den SIM-Kartenspeicher 3. Drücken Sie die Taste , um die Nummer abzurufen. Abrufen von Rufnummern 4. Drücken Sie die Taste YES, um die Rufnummer 1. Geben Sie die Positionsnummer ein, und drücken Sie können eine Rufnummer jederzeit erneut aus zu wählen, oder blättern Sie zu der Nummer, die Sie die Taste dem SIM-Karten- oder dem Telefonspeicher...
3. Drücken Sie die Taste YES, um die Nummer zu Prüfen von Wahlwiederholung wählen, oder blättern Sie zur Rufnummer, die Sie unbeantworteten Anrufen Ihr Telefon kann die letzten 5 von Ihnen angerufenen anrufen möchten, und drücken Sie die Taste YES. Wählen Sie das Menü...
Individuelle Einrichtung Ihres Telefons In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Ihr Telefon entsprechend Ihren persönlichen Anforderungen einrichten können. Ändern des Ruftons Ändern der Display-Sprache Ändern der Ruftonlautstärke 1. Wählen Sie die Option Ring Type (Ruftontyp) 1. Wählen Sie die Funktion Language (Sprache) 1.
Umleiten von Anrufen In diesem Kapitel wird die Umleitungsfunktion beschrieben. Sofern diese Funktion von Ihrem Diensteanbieter Es kann einige Sekunden dauern, bevor eine Ant- unterstützt wird, können Sie das Menü Uml.Sprach wort vom Netz erfolgt, Sie werden jedoch infor- zur Umleitung (Weiterleitung) Ihrer Anrufe an eine miert, wenn die Umleitung aktiviert ist (ein oder andere Rufnummer wie Ihre Mailbox oder Ihr aus).
Schutz Ihrer Tastatur, Ihres Telefons und der SIM-Karte Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Sperren, die Sie zum Schutz Ihres Telefons einrichten können. Sie stellen die Schutzmöglichkeiten für Ihr Telefon im Falle eines Diebstahls dar. Die PIN-Nummer ist ein Code, den Sie eingeben, Einstellen der Tastatursperre Sperren um Zugriff auf die gebuchten Dienste zu erhalten...
4. Geben Sie an der Eingabeaufforderung einen Entsperren mit der Die Telefonsperre 4- bis 8-stelligen persönlichen Code ein, und Super-PIN-Nummer (PUK) Die Telefonsperre schützt das drücken Sie die Taste YES. Telefon vor unbefugter Benutzung Wenn Sie die PIN-Nummer dreimal nacheinander 5.
Sperren von Anrufen – Einschränken von Anrufen Dieses Kapitel beschreibt, wie ankommende und abgehende Anrufe gesperrt (eingeschränkt) werden können. Diese Funktion ist auf Ihrem Telefon verfügbar, es kann jedoch sein, daß Sie sie nicht gebucht haben. Mit der Anrufsperrfunktion können Sie steuern, Aktivieren von Aufheben aller Anrufsperren welche Arten von Anrufen ausgeführt oder entgegen-...
Senden und Empfangen von Textnachrichten Dieses Kapitel beschreibt den Kurzmitteilungsdienst SMS (Short Message Services), welche Vorbereitungen Sie treffen müssen, bevor Sie Mitteilungen senden können, wie Sie Mitteilungen senden und wie Sie Mitteilungen lesen. Dieser Dienst muß vom Netz unterstützt werden. Taste YES.
Nach dem Lesen einer Mitteilung haben Sie Kurzmitteilung. Wenn Sie die Taste drücken, Lesen einer wird auch das Eingangsdatum angezeigt. folgende Möglichkeiten: alten Mitteilung 2. Drücken Sie die Taste YES. Sie können eine in der Mitteilung enthaltene Im Display erscheint die Telefonnummer des Telefonnummer anrufen, indem Sie die Taste 1.
Empfangen von Gebietsmitteilungen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihr Telefon für den Empfang von Gebietsmitteilungen vorbereiten. Dieser Dienst ist netzabhängig. Zur Zeit gibt es folgende Mitteilungstypen: 2. Blättern Sie bis zur ersten freien Position, und Gebietsmitteilungen drücken Sie die Taste YES. Code Information Die Kurzmitteilungen sind ein persönlicher Service...
Andere Netze Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie ein anderes Netz verwenden können, wenn Sie sich außerhalb der Reichweite des Heimatnetzes Ihres Diensteanbieters befinden. Wenn Sie das Menü Netzwerke wählen, sucht das Die nachfolgende Liste enthält eine Beschreibung Auswählen eines Netzes Telefon automatisch nach allen Netzen, die sich in der verschiedenen Statusanzeigen: Wenn Sie das Telefon einschalten, sucht es nach...
Zwei-Rufnummern-Service Ihrem Telefon können zwei Gesprächsleitungen mit verschiedenen Rufnummern (Rufnummer 1 und Rufnummer 2) zugewiesen werden. Die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu empfangen und zu senden, bleibt jedoch lediglich auf die Rufnummer 1 beschränkt.Der Zwei-Rufnummern-Service ist nicht in allen Netzen verfügbar und muß unter Umständen extra gebucht werden. Ab jetzt werden alle abgehenden Gespräche unter des Rufsignals, für Umleitungen, Anrufsperren und Auswählen...
Die Gesprächsdauer/Gebühren In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Gesprächsdauer und Gebühren anzeigen können. Geben Sie bei Währ: die Währung ein, und Die Gesprächsdauer Zurücksetzen des drücken Sie die Taste YES. Gebührenzählers Ihr Telefon kann folgende Informationen anzeigen: Wenn Sie keine Währung eingeben möchten, Alle Anrufe: drücken Sie bei Währ: einfach die Taste YES.
Festlegen eines Guthabens Anzeigen des v Die Guthaben-Option erbleibenden Guthabens 1. Wählen Sie die Option Guthaben im Menü Info. Wenn Sie das Display Gebühren aktiviert haben, Sie können das verbleibende Guthaben nach 2. Wählen Sie GuthabNeu. können Sie zusätzlich ein bestimmtes Guthaben Beenden des Gesprächs im Display anzeigen.
Zubehör für Ihr Telefon In diesem Kapitel werden einige Zubehörteile beschrieben, die Sie für Ihr Telefon erwerben können. ist es gesetzlich vorgeschrieben, Mobiltelefone Tastaturschablone PC-Karte beim Fahren an eine Freisprecheinrichtung Sie können die Tastaturschablone ihres Telefons Sie können mit Ihrem Telefon über eine PC-Karte anzuschließen.
Seite 37
Notrufe Einschalten des Telefons Index Sperren Einschränken von Anrufen Tätigen Sperren von Anrufen Anschluß für externe Antenne Einstellung Antenne Entgegennehmen von Anrufen Aufhalten von Anrufen Entsperren Siehe Sperren von Anrufen Erstellen Auslandsnummern Rufton Abruf nach Position Speichern Über Telefon Ausschalten des Telefons Abrufen Auswählen Nach Name...
Seite 38
Textnachrichten Speicher Ladegerät Regionalinformationen Anschluß Aktivieren Speichern von Rufnummern Leitungsanzeige, Symbol Ändern von Codes SIM-Karte Lesen von Textnachrichten Hinzufügen von Codes Telefonspeicher Löschen einer Textnachricht Löschen von Codes Sperren Löschen von Namen/Rufnummern Roaming Rufannahmemodus Tastatur Rufnummern Telefon Andere Einstellungen Sperren von Anrufen Menüsystem Zuweisen von Namen Aktivieren...
Seite 39
Tätigen von Anrufen Sichern Telefon Senden Ausschalten Wahlwiederholung Entsperren Wiederholen Speicher Sperrcode Übersicht Sperren Menüs Telefonbuch Umleiten von Anrufen Zeichen für Einwahl in das internationale Netz Ändern Anzeigen des Status Zubehör Telefonnummer Umleitung von Anrufen Zuletzt gewählte Nummern Anzeigen Aufheben Nummern abrufen Entfernen Umleitungssymbol...