Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ericsson T 18s
Inhaltszusammenfassung für Ericsson T 18s
- Seite 1 User’s Guide Mobile Phone T 18s...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Senden und Empfangen von Faxen und Daten 83 Ericsson T18s Dritte Ausgabe (Oktober 1999) Weitere nützliche Funktionen 84 Dieses Benutzerhandbuch wird von Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung Zusätzliche Informationen 87 herausgegeben. Verbesserungen und Veränderungen an diesem Handbuch, die Fehlerbehebung 88... - Seite 3 Wichtiger Hinweis! Einige in diesem Handbuch erwähnten Dienste werden nicht von allen Netzen unterstützt. Dies gilt auch für die internationale Notrufnummer 112. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie einen bestimmten Service verwenden können. Symbol auf unseren Produkten besagt, daß...
-
Seite 4: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Vorbereiten des Telefons Ein- und Ausschalten des Telefons 10 Display-Informationen und Tastenfunktionen 12 Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen 15 Während eines Gespräches 18... -
Seite 5: Vorbereiten Des Telefons
Vorbereiten des Telefons ÜBERSICHT Vorderansicht Antenne Anzeigeleuchte Hörmuschel Seitliche Tasten Display Tastenfeld Mikrofon Klappe Mikrofonkanal Rückansicht Gewindeloch für Gürtelclip SIM-Auswurfhebel Akku Akkufreigabetaste Vorbereiten des Telefons... - Seite 6 MONTAGE So bereiten Sie das Telefon vor: • Legen Sie die SIM-Karte ein. • Legen Sie den Akku in das Telefon ein. • Laden Sie den Akku auf. DIE SIM-KARTE Wenn Sie mit einem Netzbetreiber einen Vertrag abschließen, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module).
- Seite 7 Entfernen der SIM-Karte Entfernen Sie den Akku Ziehen Sie die SIM-Karte heraus. (falls eingelegt). Schieben Sie den SIM- Auswurfhebel zu sich her. Die PIN Die meisten SIM-Karten werden mit einem Sicherheitscode oder einer PIN-Nummer (Personal Identity Number) geliefert, die Sie für den Zugang zum Netz benötigen.
- Seite 8 Cadmium-Akku, der häufig als Zubehör von anderen Lieferanten angeboten wird, ist dies nicht der Fall. Für langfristig optimale Gesprächs- und Standby- Zeiten empfehlen wir, die ausschließliche Verwendung von Originalakkus von Ericsson. Als Erinnerung daran, daß der Akku bald aufgeladen oder ausgetauscht werden muß: •...
- Seite 9 Aufladen des Akkus Stellen Sie sicher, daß der Akku Verbinden Sie das Ladegerät wie in das Telefon eingelegt ist. gezeigt mit dem Telefon. Das Schließen Sie das Ladegerät an Blitzsymbol auf dem Stecker eine Steckdose an. muß nach oben zeigen. So wird der Aufladevorgang angezeigt: •...
- Seite 10 Abnehmen des Ladegeräts • Drücken Sie den Stecker im Telefon nach oben, und ziehen Sie ihn heraus. Entfernen des Akkus Schalten Sie das Telefon aus. Heben Sie den Akku an, und Drücken Sie auf die nehmen Sie ihn aus dem Telefon. Akkufreigabetaste an der Unterseite des Akkus.
-
Seite 11: Ein- Und Ausschalten Des Telefons
Seite 54. Netzsuche Nach dem Einschalten des Telefons (und der Eingabe der PIN) wird das Ericsson-Logo auf dem Display angezeigt und das Telefon sucht nach einem Netz. Wenn ein Netz gefunden wurde, hören Sie drei Signaltöne. Die Anzeigeleuchte auf dem Telefon blinkt grün ca. im Sekundentakt, und der NETZWERK Name Ihres Netzbetreibers wird auf dem Display angezeigt (meist abgekürzt). -
Seite 12: Ausschalten Des Telefons
Display-Sprache Die meisten modernen SIM-Karten stellen die Display-Sprache automatisch auf die Sprache des Landes ein, in dem Sie Ihre SIM-Karte gekauft haben. Andernfalls ist die Standardsprache Englisch. Informationen zum Ändern der Display-Sprache finden Sie unter „Display-Sprache“ auf Seite 39. Wenn Ihr Telefon eine Ihnen unverständliche Sprache anzeigt, können Sie diese in Englisch ändern. -
Seite 13: Display-Informationen Und Tastenfunktionen
Display-Informationen und Tastenfunktionen DISPLAY- INFORMATIONEN Mit dem Telefon-Display können Sie: • prüfen, ob Sie die Nummer richtig eingegeben haben. • die Signalstärke und die Verfügbarkeit von Diensten überprüfen. • nachsehen, ob Nachrichten für Sie eingegangen sind. • überprüfen, welche Leitung besetzt ist, wenn Sie über den Zwei-Rufnummern-Service verfügen. -
Seite 14: Tastenfunktionen
Symbol/Anzeige: Name: Beschreibung: Leitungsanzeige Dieses Symbol zeigt die verwendete Leitung an, wenn Sie den Zwei- Rufnummern-Service nutzen. Heimatbereich- Dieses Symbol gibt an, daß sich das anzeige Telefon im Heimatnetz befindet. Es wird nicht in allen Netzen angezeigt. TASTENFUNKTIONEN Die Tasten haben andere Funktionen, wenn Sie das Menüsystem aufrufen. Siehe „Verwenden des Menüsystems“... -
Seite 15: Aktive Klappe
AKTIVE KLAPPE Das Telefon verfügt über eine sogenannte Aktive Klappe. Das heißt, Sie können einen Anruf entgegennehmen, indem Sie die Klappe öffnen und beenden, indem Sie sie schließen. Hinweis! Wenn Sie das Telefon mit einer Freisprechlösung einsetzen, wird ein Anruf beim Schließen der Klappe nicht beendet. Sie können die Klappe schließen und das Gespräch fortsetzen. -
Seite 16: Tätigen Und Entgegennehmen Von Anrufen
Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen Bei den Hinweisen in diesem Kapitel wird vorausgesetzt, daß Ihr Telefon eingeschaltet ist und Sie sich in Reichweite eines Netzes befinden. Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, können Sie andere Netzwerke verwenden, vorausgesetzt, für das Netz Ihres Betreibers besteht eine Vereinbarung, die dies zuläßt (siehe auch „Netzwerk-Voreinstellungen“... -
Seite 17: Tätigen Von Internationalen Anrufen
Automatische Wahlwiederholung Wenn auf dem Display Wiederholen? angezeigt wird (wenn die Gegenseite besetzt ist), können Sie die Nummer erneut wählen, indem Sie die Taste Y E S drücken. Das Telefon wiederholt die Nummer (bis zu zehn Mal) automatisch, • bis der Anruf entgegengenommen wird. Wenn der Anruf entgegengenommen wird, hören Sie einen Signalton gefolgt von einem Rufton. -
Seite 18: Rufnummernübermittlung
Abweisen eines Anrufs Besetztton • Drücken Sie zweimal eine der seitlichen Lautstärketasten des Telefons. Tommy • Wenn die Klappe geöffnet ist, können Sie auch die Taste drücken oder +2345678901 die Klappe schließen. Der Anrufer hört den Besetztton, sofern diese Funktion von seinem Netz unterstützt wird. -
Seite 19: Während Eines Gespräches
Während eines Gespräches Ihr Telefon verfügt über einige Funktionen, die während eines Gespräches durchaus hilfreich sein können. ÄNDERN DER GESPRÄCHSLAUTSTÄRKE So ändern Sie die Gesprächslautstärke während eines Gespräches: • Drücken Sie die seitlichen Tasten ( oder N A C H O B E N N A C H U N T E N am Telefon. -
Seite 20: Senden Von Tonsignalen
SENDEN VON TONSIGNALEN Um Bankgeschäfte per Telefon durchzuführen oder einen Anrufbeantworter zu bedienen, müssen Sie Codes verwenden. Diese Codes werden als Tonsignale (auch unter dem Begriff MFV-Töne oder Frequenzwahltöne bekannt) gesendet. • Drücken Sie die entsprechenden Tasten (0-9, * und #). Tip! Sie haben auch die Möglichkeit, den Code zusammen mit einer Nummer im Telefonbuch zu speichern. - Seite 21 Während eines Gespräches...
-
Seite 22: Funktionen Und Einstellungen
FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Verwenden des Menüsystems Ihr persönliches Telefonbuch Verwenden der Anrufliste Der Sprachnachrichten-service Persönliche Einrichtung Ihres Telefons Senden und Empfangen von Textnachrichten (SMS) Umleiten ankommender Anrufe Sicherheit für Ihr Telefon und Ihren Vertrag Gleichzeitiges Führen von mehreren Gesprächen Netzwerk-Voreinstellungen Die Gesprächsdauer/Gesprächskosten Der Zwei-Rufnummern-Service Die Freisprechfunktion... -
Seite 23: Verwenden Des Menüsystems
Verwenden des Menüsystems Sie finden alle Funktionen Ihres Telefons im Menüsystem. Sie können das Menüsystem verwenden, wenn Sie eine Einstellung am Telefon, wie z. B. den Rufton, verändern möchten. Verwenden Sie das Menüsystem, um Ihr Telefon optimal zu nutzen: zum Einstellen des Weckers, zum Senden von Textnachrichten, zum Speichern wichtiger Telefonnummern usw. -
Seite 24: Interpretieren Der Anweisungen Im Handbuch
INTERPRETIEREN DER ANWEISUNGEN IM HANDBUCH Beispiel: • Blättern Sie bis Nachricht Nachricht senden Y E S Y E S Diese Anweisungen werden folgendermaßen interpretiert: Verwenden Sie im Bereitschaftsmodus die Richtungstasten Menü L I N K E R < Nachricht > oder , um zum Menü... - Seite 25 Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht über die Standardmenüs: NETZWERK 06:01 Menü Menü < Telef.buch > < Ruflautst. > von jeder Menü Menü Position zum Bereitschaftsmodus < Nachricht > < Info > Menü Menü < Tools > < Umleitung > Menü Menü...
-
Seite 26: Ihr Persönliches Telefonbuch
Ihr persönliches Telefonbuch Sie können ein persönliches Telefonbuch erstellen, indem Sie Telefon- nummern und die dazugehörigen Namen auf der SIM-Karte speichern (SIM-Kartenspeicher) bzw. im Telefon (Telefonspeicher). Mit dem Menü Telef.buch können Sie Telefonnummern in Ihrem persönlichen Telefonbuch speichern und aus diesem abrufen. Wenn Sie Ihr Telefon auch im Ausland nutzen möchten, sollten Sie alle Nummern im internationalen Format speichern;... -
Seite 27: Rufnummer Und Name Zusammen Speichern
Drücken Sie ..um folgende Zeichen zu erhalten: J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + &... - Seite 28 So speichern Sie an einem ausgewählten Speicherplatz im SIM- Kartenspeicher: • Drücken Sie mehrmals , bis die vorgeschlagene R E C H T E R P F E I L Positionsnummer nicht mehr angezeigt wird. Geben Sie dann die gewünschte Positionsnummer ein.
-
Seite 29: Benutzen Des Telefonbuchs
So speichern Sie an einem anderen Speicherplatz: Drücken Sie Geben Sie die Nummer des neuen Speicherplatzes ein. Drücken Sie Y E S Wenn ein Speicher voll ist Wenn Sie versuchen, eine Telefonnummer zu speichern, aber der Speicher, den Sie verwenden wollen, ist voll, dann wird eine Speicherposition in dem Speicher, der noch nicht voll ist, vorgeschlagen. -
Seite 30: Aktualisieren Des Telefonbuchs
Schnellzugriff auf Namen Die Zifferntasten 2–9 rufen Vornamen ab, die mit den Buchstaben A, D, G, J, M, P, T bzw. W beginnen. Drücken und halten Sie beispielsweise die Taste 4, um den ersten mit G beginnenden Namen anzuzeigen. Anschließend können Sie mit den Pfeiltasten zum gesuchten Namen blättern. -
Seite 31: Ändern Eines Namens Im Telefonbuch
Ändern eines Namens im Telefonbuch Löschen Sie das Display. Blättern Sie zu Telef.buch Bearbeiten Name suchen Y E S Y E S Bearbeiten Geben Sie den Namen ein, und drücken Sie Y E S Name:Alfre_d +1234567 Drücken Sie die Taste , um den Cursor in der Zeile L I N K E R P F E I L zu bewegen. - Seite 32 Kopieren einer Rufnummer vom Telefonspeicher in den SIM-Speicher Führen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Kopieren einer Rufnummer vom SIM-Kartenspeicher in den Telefonspeicher“ durch, wobei Sie jedoch die r r r r r r r r Option Tel. im Menü Telef.buch auswählen und nicht die Option Tel.
-
Seite 33: Der Sprachnachrichten-Service
Der Sprachnachrichten- service Hinweis! Dieser Service wird nicht von allen Netzbetreibern angeboten. Außerdem ist die Verfügbarkeit dieses Service von Ihrem Vertrag abhängig. In der Mailbox Ihres Netzes können Anrufer eine Nachricht hinterlassen, NETZWERK Prüfen? wenn Sie keine Anrufe entgegennehmen können oder wollen. Sobald Sie eine Sprachnachricht erhalten, ertönt ein Signal, und auf dem Display wird die Meldung mit dem Symbol für Sprachnachrichten angezeigt. -
Seite 34: Ändern Der Nummer Für Sprachnachrichten
ÄNDERN DER NUMMER FÜR SPRACHNACHRICHTEN Blättern Sie zu Nachricht Optionen Mailbox Nr. Y E S Y E S Y E S Nummer Neu Y E S Geben Sie die neue Nummer Ihres Sprachnachrichtenservice ein, und drücken Sie die Taste Y E S AUSSCHALTEN DER SPRACHNACHRICHTENFUNKTION •... -
Seite 35: Verwenden Der Anrufliste
Verwenden der Anrufliste DIE ANRUFLISTE Im folgenden Kapitel wird die Funktion ‚Anrufliste‘ beschrieben, bei der es sich um eine Art Telefonnummernprotokoll handelt oder um einen Speicher, in dem Daten (Uhrzeit, Datum, Telefonnummer und Name) zu den letzten 30 ankommenden und ausgehenden Anrufen gespeichert werden. Wenn die Liste 30 Anrufe umfaßt, wird jeweils der älteste Anruf wieder gelöscht. - Seite 36 Wenn keine Informationen zur Rufnummer des Anrufers empfangen wurden, 03-Jan-97 <Unbekannt: 1 > wird auf dem Display Unbekannt angezeigt: in diesem Fall sind keine Informationen verfügbar, Ihr Vertrag umfaßt keine Rufnummernübermittlung oder der Anrufer läßt die Anzeige der Nummer nicht zu. Hinweis! Durch das Auswechseln der SIM-Karte oder durch das Deaktivieren der Anrufliste wird der Inhalt der Liste gelöscht.
-
Seite 37: Persönliche Einrichtung Ihres Telefons
Persönliche Einrichtung Ihres Telefons Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie Ihr Telefon an Ihre persönlichen Bedürfnisse in der jeweiligen Situation anpassen können. Achten Sie darauf, daß es bei manchen dieser Funktionen möglich ist, eine Einstellung für den Betrieb als Handgerät festzulegen und eine andere für den Fall, daß... -
Seite 38: Unterschiedliche Ruftöne Für Leitung 1 Und Leitung
So wählen Sie einen Ruftontyp aus: Einstellung. < Ruftontyp > Blättern Sie zu Einstellung. Ruftontyp Telefon Y E S Y E S Y E S Blättern Sie solange, bis Sie den gewünschten Ruftontyp gefunden haben. Ruftontyp Wenn Sie andere dadurch stören würden, können Sie die Lautstärketasten <... -
Seite 39: Einstellen Des Vibrationsalarms
Löschen der Nummer eines Anrufers Blättern Sie zu Einstellung. Ruftontyp Persönlich Y E S Y E S Y E S Löschen? Y E S Blättern Sie zu der Nummer, die Sie löschen wollen, und drücken Sie dann Y E S EIGENE RUFTÖNE Sie können bis zu vier Ruftöne komponieren. -
Seite 40: Nachrichtensignal
NACHRICHTENSIGNAL Sie können wählen, ob ein Klicken, Töne oder keine Töne zu hören sind, wenn eine Textnachricht (SMS) oder eine Sprachnachricht eingeht. So stellen Sie das Nachrichtensignal ein: Einstellung. < Nachr.signal > Blättern Sie zu Einstellung. Nachr.signal Y E S Y E S (Ton) Wählen Sie den gewünschten Ton. -
Seite 41: Begrüßungstext
Begrüßung angezeigt. ANZEIGE DER TELEFONNUMMER Sie können beim Einschalten des Telefons Ihre Telefonnummer anzeigen lassen, wenn Sie den Ericsson-Begrüßungstext durch einen eigenen Text ersetzt haben. Wenn Ihre Telefonnummer nicht von Ihrer SIM-Karte abgerufen werden kann, müssen Sie diese selbst eingeben. - Seite 42 ZEIT Die Zeit wird immer angezeigt, wenn sich das Telefon im Bereitschaftsmodus befindet. So stellen Sie das Zeitformat ein: Einstellung. < Uhr/Datum > Blättern Sie zu Einstellung. Uhr/Datum Zeit stell Y E S Y E S Y E S Wählen Sie das 24-Stunden- oder das 12-Stunden-Zeitformat. So stellen Sie die Uhr ein: Geben Sie die Zeit in Stunden und Minuten ein.
-
Seite 43: Zurücksetzen
ZURÜCKSETZEN Einige Einstellungen können auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden. Wenn Sie diese Änderungen vornehmen, sind davon folgende Einstellungen betroffen: • alle Einstellungen im Menü Einstellung., außer Ihren eigenen Ruftonmelodien, • die Ruftonlautstärke, • die Lautstärke der Hörmuschel und der Freisprecheinrichtung, •... -
Seite 44: Senden Und Empfangen Von Textnachrichten (Sms)
Senden und Empfangen von Textnachrichten (SMS) Mit dem Kurzmitteilungsdienst (Short Message Service, SMS) können Sie Textnachrichten senden und empfangen, die bis zu 160 Zeichen umfassen. Textnachrichten können im Bereitschaftsmodus, während des Gespräches oder beim Umleiten ankommender Anrufe zu einer anderen Nummer empfangen werden. -
Seite 45: Lesen Einer Gespeicherten Nachricht
Drücken Sie die Taste , und blättern Sie mit Hilfe der Richtungstasten Y E S durch die Nachricht. Mit der Taste wird vorwärts R E C H T E R P F E I L geblättert, mit der Taste wird rückwärts geblättert. L I N K E R P F E I L Wenn Sie die Taste halten, gelangen Sie zum Ende der... -
Seite 46: Beantworten Einer Nachricht
So stellen Sie die Service-Center-Adresse ein: Blättern Sie zu Nachricht Optionen SMS Center Y E S Y E S Y E S Optionen < SMS Center > Falls auf dem Display keine Nummer angezeigt wird, geben Sie die (1234567) Nummer des Service-Centers einschließlich der internationalen Vorwahl ein, und drücken Sie die Taste Y E S Drücken Sie die Taste... - Seite 47 Der Nachrichtenspeicher kann bis zu zehn Nachrichten aufnehmen. Wenn alle Speicherpositionen voll sind, wird die älteste, zuerst gelesene Nachricht überschrieben, wenn eine neue Nachricht empfangen wird. Wenn der Nachrichtenspeicher sich mit ungelesenen Nachrichten füllt, werden neue Nachrichten automatisch im SIM-Kartenspeicher abgelegt. Wenn der freie SIM-Kartenspeicher zur Neige geht, beginnt der Umschlag zu blinken.
-
Seite 48: Verbessern Ihrer Textnachrichten
VERBESSERN IHRER TEXTNACHRICHTEN Vor dem Senden Ihrer Nachricht, können Sie den Nachrichtentyp einstellen, die Dauer der Wiederholungen, und ob Sie eine Antwort auf Ihre Nachrichten wünschen. Nachrichtentyp Ihr Telefon kann auch andere Nachrichtentypen senden. Das Service-Center Ihres Netzbetreibers bietet möglicherweise einen Dienst zum Konvertieren einer Textnachricht in ein Format (E-Mail, Fax, Telex etc.) an, das mit dem Gerät, das/die Nachricht empfängt kompatibel ist. -
Seite 49: Verfassen Einer Textnachricht
VERFASSEN EINER TEXTNACHRICHT Weitere Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter „Ihr persönliches Telefonbuch“ auf Seite 25. Prüfen der ersten Zeichen, die Sie eingegeben haben • Drücken Sie die Taste , bis Sie bei den Zeichen angelangt L I N K E R P F E I L sind, die Sie prüfen möchten. -
Seite 50: Eigene Nachrichten
Hinweis! Es wird bei allen Nachrichtentypen (z. B. E-Mail, Fax) auf diese Weise verfahren. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber, welche Nachrichtentypen Sie verwenden können. Sie müssen den Nachrichtentyp zuerst ändern. SENDEN EINER GESPEICHERTEN NACHRICHT SENDEN EINER GESPEICHERTEN NACHRICHT Blättern Sie zu Nachricht Nachr. -
Seite 51: Gebietsmitteilung
GEBIETSMITTEILUNG Der normale Kurzmitteilungsdienst (SMS, Short Message Service) ist ein persönlicher Service, der Ihre persönlichen Nachrichten überträgt. Gebietsmitteilungen (Area Information, AI) sind Textnachrichten, die gleichzeitig zu allen Teilnehmern in einem bestimmten Netzbereich übertragen werden. Solche Informationen können z. B. regionale Verkehrshinweise oder die Rufnummer eines örtlichen Taxiunternehmens handeln. -
Seite 52: Die Gebietsmitteilungsliste
Die Gebietsmitteilungsliste Sie können entscheiden, welche Arten von Gebietsmitteilungen Sie empfangen. Die Anzahl der zu speichernden Gebietsmitteilungscodes ist von der Größe der Liste Gebietsinfo auf der SIM-Karte abhängig. Ist diese Liste nicht verfügbar, speichert das Telefon selbst bis zu 32 Codes. So fügen Sie einen Gebietsmitteilungscode ein: Blättern Sie zu Nachricht... -
Seite 53: Umleiten Ankommender Anrufe
Umleiten ankommender Anrufe Wenn Sie gewährleisten möchten, daß ankommende Anrufe korrekt verarbeitet werden, wenn Sie sie nicht selbst beantworten können, verwenden Sie den Netzdienst Rufumleitung, um diese Anrufe zu einer anderen Telefonnummer umzuleiten. Hinweis! Der Netzdienst ‚Rufumleitung‘ ist möglicherweise nicht auf allen Netzen verfügbar. -
Seite 54: Überprüfen Des Status Einer Umleitung
ÜBERPRÜFEN DES STATUS EINER UMLEITUNG So überprüfen Sie den Status einer Rufumleitung Blättern Sie zu Umleitung Y E S Allerufe < Statusanz. > Wählen Sie die gewünschte Rufumleitung. Wählen Sie Statusanz. wird angezeigt, gefolgt von einer Meldung, die Die Meldung Bitte warten Sie darüber informiert, ob die Rufumleitung aktiviert ist oder nicht. -
Seite 55: Sicherheit Für Ihr Telefon Und Ihren Vertrag
Sicherheit für Ihr Telefon und Ihren Vertrag Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihr Telefon und Ihren Vertrag vor Zugriffen Unbefugter zu schützen. Alles vom einfachen Sperren der Tastatur bis zur vollständigen Telefonnummernkontrolle. TASTENSPERRE Die Tastensperre verhindert versehentliches Wählen, beispielsweise wenn NETZWERK 11:33 Ihr Telefon in der Tasche ist. -
Seite 56: Entsperren Der Sim-Karte
Einige SIM-Karten sind beim Kauf durch eine PIN-Nummer geschützt. Wenn die Sperre der SIM-Karte aktiviert wird, müssen Sie die PIN-Nummer bei jedem Einschalten des Telefons eingeben. Wenn Sie die PIN-Nummer dreimal gesperrt hintereinander falsch eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Dies wird durch Entsperren? die Meldung PIN gesperrt. - Seite 57 Aktivieren der SIM-Kartensperre Blättern Sie zu Zugang Kartensperre PIN abfragen Y E S Y E S Y E S Geben Sie Ihre PIN-Nummer ein, und drücken Sie die Taste Y E S Die Meldung Gesperrt bestätigt, daß die Kartensperre jetzt aktiviert ist. Entsperren der SIM-Karte Blättern Sie zu Zugang...
-
Seite 58: Sperren Von Anrufen
So ändern Sie den Sicherheitscode: Blättern Sie zu Zugang Telef.sperre Code ändern Y E S Y E S Y E S Befolgen Sie die oben beschriebenen Anweisungen unter „Ändern der PIN-Nummer“ auf Seite 55. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Telefonsperre: Blättern Sie zu Zugang Telef.sperre... -
Seite 59: Feste Rufnummernwahl
Hinweis! Wenn Sie ankommende Anrufe umleiten (siehe Abschnitt „Umleiten ankommender Anrufe“ auf Seite 52), können Sie einige Rufsperren nicht einrichten. Gleichermaßen können Sie einige Rufumleitungen nicht einschalten, wenn Sie Rufsperren aktivieren. Aufheben aller Rufsperren Blättern Sie zu Zugang Rufsperren Alle aufheben Y E S Y E S Y E S... -
Seite 60: Geschlossene Benutzergruppen
Die Funktion Feste Rufnummernwahl läßt weiterhin Anrufe bei der internationalen Notrufnummer 112 und dem Service-Center Ihres Netzbetreibers zu. Netzdienste wie die Rufumleitung und die Rufsperre können nicht verwendet werden. Aktivieren der festen Rufnummernwahl Blättern Sie zu Zugang Feste Nr. Y E S Y E S Zugang <... -
Seite 61: Wählen Einer Benutzergruppe
Sie können die am häufigsten angewählten Nummern in Gruppen zusammenfassen. In manchen Netzen ist es billiger, Anrufe innerhalb einer Benutzergruppe zu tätigen. Sie können auch veranlassen, daß bestimmte Gruppen nur vom Arbeitsplatz oder von Zuhause angerufen werden können. Dies erschwert außerdem die Verwendung Ihres Telefons für Auslandsgespräche durch Unbefugte. -
Seite 62: Gleichzeitiges Führen Von Mehreren Gesprächen
Gleichzeitiges Führen von mehreren Gesprächen Mit Ihrem Telefon können Sie mehr als einen Anruf gleichzeitig tätigen. D. h. Sie können ein laufendes Gespräch auf Halteposition setzen, einen zweiten Anruf tätigen oder entgegennehmen und dann zwischen beiden Gesprächen wechseln. Sie können auch eine Telefonkonferenz schalten, um mit bis zu fünf Teilnehmern gleichzeitig zu sprechen. -
Seite 63: Tätigen Eines Zweiten Anrufs Während Eines Aktuellen Gesprächs
TÄTIGEN EINES ZWEITEN ANRUFS WÄHREND EINES AKTUELLEN GESPRÄCHS Setzen Sie das aktuelle Gespräch auf Halteposition, indem Sie die Taste 1 Gehalten drücken. Y E S Wählen Sie die gewünschte Rufnummer und drücken Sie Y E S Tip! Wenn die Telefonnummer im Telefonbuch gespeichert ist, brauchen Sie sie nicht zu wählen. - Seite 64 WENN SIE EIN AKTUELLES GESPRÄCH UND EINEN ANRUF AUF HALTEPOSITION HABEN Wenn Sie ein aktuelles Gespräch und einen Anruf auf Halteposition haben, können Sie zwischen folgenden Möglichkeiten wählen: Wechseln zwischen zwei Anrufen • Drücken Sie Y E S Beenden des aktuellen Gesprächs und Zurückkehren zum Anruf auf Halteposition Anrufe handh.
-
Seite 65: Empfangen Eines Dritten Anrufs
EMPFANGEN EINES DRITTEN ANRUFS Wenn die Anklopf-Funktion aktiviert ist, können Sie unter Umständen Beenden u. ent- < gegennehmen? > während eines aktuellen Gesprächs und einem zweiten Anruf auf Halteposition einen dritten Anruf erhalten. Sie hören im Hörer einen Ton und die Frage Beenden u. -
Seite 66: Führen Eines Vertraulichen Gespräches Mit Einem Der Teilnehmer
So nehmen Sie einen weiteren Teilnehmer in die Konferenz auf: Drücken Sie , um die Konferenzteilnehmer auf Halteposition zu setzen. Y E S Konf. halten Rufen Sie die dritte Person, die Sie in die Konferenz aufnehmen wollen, an. Drücken Sie die Taste und anschließend , um das L I N K E R P F E I L... -
Seite 67: Entlassen Von Teilnehmern Aus Der Konferenzgruppe
Entlassen von Teilnehmern aus der Konferenzgruppe Sie können Teilnehmer nacheinander aus der Konferenzgruppe entlassen. So entlassen Sie einen Teilnehmer: Anrufe handh. Drücken Sie die Taste und anschließend die Taste L I N K E R P F E I L Y E S <... -
Seite 68: Netzwerk-Voreinstellungen
Netzwerk- Voreinstellungen SUCHEN NACH NETZWERKEN Wenn Sie Ihr Telefon einschalten, sucht es normalerweise nach dem zuletzt benutzten Netz. Befindet sich dieses Netz außerhalb der Reichweite Ihres Telefons, können Sie ein anderes Netz verwenden, vorausgesetzt, Ihr Heimatnetz verfügt über eine Vereinbarung, nach der Sie dieses Netz nutzen dürfen. -
Seite 69: Liste Der Verbotenen Netzwerke
Meldung Bedeutung Verboten Die Netzbezeichnung befindet sich in einer Liste der verbotenen Netze auf Ihrer SIM-Karte. In der Regel können Sie dieses Netz nicht auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter „Liste der verbotenen Netzwerke“ weiter unten. Verfügbar Die Netzbezeichnung befindet sich weder in der Liste der bevorzugten noch in der Liste der verbotenen Netze auf Ihrer SIM-Karte. -
Seite 70: Hinzufügen Eines Netzwerks Zur Liste
Hinzufügen eines Netzwerks zur Liste Liste bearb. Netzwerk Blättern Sie zu Netzwerke Liste bearb. Y E S Y E S < > Blättern Sie zur ersten freien Position in der Liste, und drücken Sie die Taste Y E S Die Meldung NetzHinzu? wird angezeigt. -
Seite 71: Aktivieren Des Automatischen Suchmodus
Aktivieren des automatischen Suchmodus Netzwerke < Suchmodus > • Blättern Sie zu Netzwerke Suchmodus Automatik Y E S Y E S Y E S (Manuell) Aktivieren des manuellen Suchmodus • Blättern Sie zu Netzwerke Suchmodus Manuell Y E S Y E S Y E S Netzwerk-Voreinstellungen... -
Seite 72: Die Gesprächsdauer/Gesprächskosten
Die Gesprächsdauer/ Gesprächskosten ANRUF- INFORMATIONEN Während eines Anrufs wird die Gesprächsdauer auf dem Display angezeigt. Nach Beendigung des Gesprächs werden die Informationen zur Gesprächsdauer noch fünf Sekunden lang angezeigt. Sofern Ihr Netz und Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützen, können Sie auch die Gebühren (oder die Anzahl der Gesprächseinheiten) anzeigen lassen. -
Seite 73: Bestimmen Der Gesprächsgebühren
BESTIMMEN DER GESPRÄCHSGEBÜHREN Wenn Sie die Option Gebühren der Funktion Anruf-Info im Menü Einstellung gewählt haben, wird die Funktion Preis im Menü Info angezeigt. Sie können die Funktion Preis jedoch nur verwenden, wenn Ihr Netz und Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützen. Mit der Funktion Preis können Sie den Preis pro Einheit eingeben und ändern. -
Seite 74: Der Zwei-Rufnummern-Service
Der Zwei-Rufnummern- Service Hinweis! Dieser Service steht möglicherweise nicht in allen Netzen zur Verfügung. Außerdem kann ein separater Vertrag erforderlich sein. Ihr Telefon unterstützt den Zwei-Rufnummern-Service, d. h. Sie haben zwei Gesprächsleitungen mit zwei verschiedenen Rufnummern (Leitung 1 und Leitung 2). Diese Funktion eröffnet z. B. die Möglichkeit, geschäftliche und private Anrufe auf zwei verschiedenen Leitungen zu führen. -
Seite 75: Die Freisprechfunktion
Die Freisprechfunktion Wenn Sie die Freisprechlösung von Ericsson für das Mobiltelefon oder das Auto verwenden, können Sie telefonieren, ohne das Telefon in der Hand halten zu müssen. FREISPRECHFUNKTIONSTYPEN Wenn Sie eine Autofreisprechlösung verwenden, können Sie zwischen zwei verschiedenen Arten der Gesprächsverarbeitung wählen. Diese Auswahl erfolgt im Untermenü... -
Seite 76: Art Der Rufannahme
ART DER RUFANNAHME Das Untermenü ‚Art der Rufannahme‘ hat zwei Funktionen, die nützlich sind, wenn Sie das Telefon mit Freisprecheinrichtung verwenden: Jede Taste Automatik • Jede Taste : Wenn Sie die Taste mit der Freisprecheinrichtung verwenden und diese Funktion aktiviert ist, können Sie einen ankommenden Anruf durch Drücken einer beliebigen Taste mit Ausnahme der Taste und der Lautstärketaste entgegennehmen. -
Seite 77: Spracherkennung
Spracherkennung Ihr Telefon ist mit einem integrierten Spracherkennungssystem ausgerüstet. Mit diesem System können Sie: • sprachgesteuert wählen. • Anrufe entgegennehmen und ablehnen. Um jemanden anzurufen, müssen Sie lediglich eine Taste drücken und die der jeweiligen Person zugewiesene Sprachkennung sagen. Das Telefon wählt dann automatisch die gewünschte Nummer. -
Seite 78: Aufzeichnungsprobleme
So zeichnen Sie eine Sprachkennung auf: Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von „Rufnummer und Name zusammen speichern“ auf Seite 26 aus. Drücken Sie die Taste , wenn die Meldung Sprachkennung hinzufügen? Y E S angezeigt wird. Sie werden aufgefordert, die Sprachkennung nach einem Signalton Sprachwahl Srachk.nach d. -
Seite 79: Ersetzen Einer Sprachkennung
ERSETZEN EINER SPRACHKENNUNG Blättern Sie zu Telef.buch Bearbeiten Name suchen Y E S Y E S Geben Sie den Namen ein, dessen Sprachkennung Sie ersetzen möchten, und drücken Sie die Taste Y E S Der Name und die Rufnummer werden angezeigt. Drücken Sie die Taste Y E S Kurze Zeit später erscheint die Meldung... -
Seite 80: Aufzeichnen Von Sprachkennungen Für Die Anrufentgegennahme/-Ablehnung
So führen Sie einen Anruf unter Verwendung der Freisprecheinrichtung durch: Drücken Sie kurz die obere L A U TS T Ä R K E TA S T E Sagen Sie entsprechend der Aufforderung die Sprachkennung auf. AUFZEICHNEN VON SPRACHKENNUNGEN FÜR DIE ANRUFENTGEGENNAHME/-ABLEHNUNG Für die Entgegennahme und Ablehnung von Anrufen können Sie beliebige Wörter einer beliebigen Sprache wählen. -
Seite 81: Verwenden Der Sprachbefehle
VERWENDEN DER SPRACHBEFEHLE Wird das Telefon ohne Freisprecheinrichtung genutzt, muß die Klappe geöffnet sein. Sobald das Telefon klingelt, sprechen Sie das als Sprachantwort aufgezeichnete Wort zum Annehmen vocn Anrufen (beispielsweise „Annehmen“). Sie können den Anruf abweisen, indem Sie den zuvor aufgezeichneten Sprachbefehl zum Abweisen von Anrufen sagen (z. -
Seite 82: Anrufen Mit Der Telefonkarte Oder Kreditkarte
Anrufen mit der Telefonkarte oder Kreditkarte Wenn Sie Auslands- oder Ferngespräche führen, soll u. U. nicht Ihr normales Konto für diese Gespräche belastet werden. Wenn Sie eine Kreditkarte oder Telefonkarte haben, können Sie stattdessen diese Konten belasten. Ihr Telefon macht Ihnen diese Prozedur so einfach wie möglich. AKTIVIEREN DER TELEFONKARTENFUNKTION Blättern Sie zu Zugang... -
Seite 83: Ändern Der Wählreihenfolge
Geben Sie die Zugangsnummer (die Telefonnummer) zum Telefonkarten- Server ein. Die Nummern werden wie im normalen Telefonbuch eingegeben. Drücken Sie die Taste oder L I N K E R P F E I L R E C H T E R P F E I L Geben Sie den Prüfcode für den Telefonkarten-Server ein. -
Seite 84: Senden Und Empfangen Von Faxen Und Daten
Senden und Empfangen von Faxen und Daten Hinweis! Sie können die verschiedenen Kommunikationsdienste nur nutzen, wenn Sie über die erforderlichen Zubehörkomponenten und Programme verfügen. Wenn Sie eine SIM-Karte haben, die keine separaten Nummern für Fax- Mitteilungen und Daten unterstützt, müssen Sie die Datenmenüs aktivieren. Wenn aktiviert ist, wird ein neues Menü... -
Seite 85: Weitere Nützliche Funktionen
Weitere nützliche Funktionen SPEZIELLE FUNKTIONEN Befindet sich eine Telefonnummer im Display, können Sie die Taste und anschließend drücken, um das Menü Spezielle R E C H T E R P F E I L Y E S Funktionen aufzurufen. Dieses Menü ermöglicht folgendes: •... -
Seite 86: Prüfen Der Anzeige
So übermitteln Sie Ihre Telefonnummer, wenn Sie einen Anruf tätigen: Geben Sie die anzurufende Telefonnummer ein. Blättern Sie zu Spezielle Funktionen Zeige Rufnr. Y E S Y E S PRÜFEN DER ANZEIGE Sobald Sie mehr als 20 Zeichen ( – ) eingeben, sind die ersten Zeichen nicht mehr auf dem Display sichtbar. -
Seite 87: Verwenden Des Rechners
So schalten Sie die Alarmfunktion aus: • Blättern Sie zu Tools Alarm eing Y E S Y E S Y E S RECHNER Der integrierte Rechner des Telefons kann addieren, subtrahieren, dividieren und multiplizieren. Verwenden des Rechners In diesem Beispiel wird die Zahl 134 durch 32 geteilt. Tools <... -
Seite 88: Zusätzliche Informationen
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Fehlerbehebung 88 Kurzbefehle 90 Technische Daten 91 Glossar 92 Richtlinien für den sicheren und effizienten Einsatz 97 Garantieerklärung 102 Konformitätserklärung 105 Index 107... -
Seite 89: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel sind einige Probleme aufgeführt, die unter Umständen beim Gebrauch Ihres Telefons auftreten können. Bei einigen Problemen ist es erforderlich, den Diensteanbieter anzurufen, die meisten auftretenden Schwierigkeiten können Sie jedoch leicht selbst beheben. FEHLERMELDUNGEN Karte einlegen Es befindet sich keine SIM-Karte im Telefon. Legen Sie eine SIM-Karte ein. einlegen Siehe hierzu „Vorbereiten des Telefons“... -
Seite 90: Das Telefon Läßt Sich Nicht Einschalten
Ladeanzeige sichtbar wird. SCHLECHTE TONQUALITÄT DER FREISPRECHEINRICHTUNG • Prüfen Sie, ob es sich um eine Original-Ericsson-Freisprecheinrichtung handelt, und ob die Einrichtung korrekt installiert wurde. • Ändern Sie den Freisprechtyp von Typ 1 zu Typ 2. Weitere Informationen finden Sie unter „Freisprechfunktionstypen“ auf Seite 74. -
Seite 91: Kurzbefehle
Kurzbefehle Mehrere Tasten auf Ihrem Telefon können dazu verwendet werden, die Funktionalität Ihres Telefons zu optimieren und die Häufigkeit zu reduzieren, mit der Sie Tasten drücken müssen. Einige Tastenkombinationen setzen voraus, daß Ihr Telefon auf einen bestimmten Modus eingestellt ist, andere können aus dem Standby-Modus heraus betätigt werden. -
Seite 92: Technische Daten
Technische Daten Allgemein System GSM 900/GSM1800 SIM-Karte Kleine Steckkarte vom Typ 3 V oder 5 V Maße Größe 105 x 49 x 24 mm Gewicht mit Akku 146 g Gewicht ohne Akku 81 g LUFTFEUCHTIGKEIT Umgebungstempereaturen Max. +55 °C Min. –10 °C Technische Daten... -
Seite 93: Glossar
Diensteanbieter. Ein Unternehmen, das Dienste und Verträge für Mobiltelefonbenutzer anbietet. Dual Band GSM 900-/1800-System. Das Ericsson T18 ist ein Dual-Band- Telefon, d. h., Sie können Ihr Telefon in zwei verschiedenen Netzen einsetzen in GSM 900- und GSM 1800-Systemen (auch PCN oder DCS 1800 genannt). - Seite 94 Gebietsmitteilung. Über diesen Service erhalten Sie Mitteilungen zu bestimmten Themen, wie z. B. Wettervorhersage, Verkehrsbericht usw. Dieser Service steht nur zur Verfügung, wenn er von Ihrem Netz unterstützt wird. Gebührenanzeige. Mit dieser Funktion werden die Gebühren der von Ihrem Mobiltelefon getätigten Anrufe überwacht. Die Einzelheiten zum zuletzt getätigten Anruf und zu allen getätigten Anrufen werden auf dem Display angezeigt.
- Seite 95 Leitung 1/Leitung 2. Siehe „Zwei-Rufnummern-Service. Durch diesen Service können Sie unter einen Vertrag zwei Leitungen und zwei verschiedene Rufnummern für Ihr Mobiltelefon haben. Dies ermöglicht die Verwendung von unterschiedlichen Rufnummern für geschäftliche und private Anrufe. Dieser Service steht nur zur Verfügung, wenn er von Ihrem Netz unterstützt wird.“...
- Seite 96 Rufnummernübermittlung. Mit dieser Funktion wird die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers auf dem Display ihres Mobiltelefons angezeigt. Sie können dann entscheiden, ob Sie diesen Anruf entgegennehmen wollen oder nicht. Denken Sie daran, daß nicht alle Rufnummern angezeigt werden. Dieser Service steht nur zur Verfügung, wenn er von Ihrem Netz unterstützt wird. Rufsperre.
- Seite 97 Vertrag. Sie müssen mit einem Diensteanbieter/Netzbetreiber einen Vertrag abschließen, um Ihr Telefon verwenden zu können. Mit dem Vertrag erhalten Sie eine SIM (Subscriber Identity Module)-Karte. Die Dienste, die Ihr Vertrag umfaßt, hängen von der Wahl Ihres Netzbetreibers und/oder Vertrages ab. Aus diesem Grund stehen Ihnen möglicherweise einige der in diesem Handbuch beschriebenen Dienste und Funktionen nicht zur Verfügung.
-
Seite 98: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Einsatz
RF-Felder festgelegt wurden. Laut dieser Stellungnahme, die auf den verfügbaren wissenschaftlichen Untersuchungsergebnissen beruht, gibt es keine Anzeichen dafür, daß Mobiltelefone, die die empfohlenen Grenzwerte einhalten, Gesundheitsschäden verursachen können. Alle Ericsson-Telefone entsprechen den ICNIRP-Empfehlungen sowie weiteren internationalen Standards, wie z. B.: •... -
Seite 99: Effizienter Einsatz Des Telefons
Bedienungsanleitung nach, wenn Sie die Antenne selbst austauschen wollen. Ist das der Fall, verwenden Sie ausschließlich eine Originalantenne von Ericsson. Oder bringen Sie Ihr Telefon zu einem qualifizierten Reparaturdienst. Verwenden Sie ausschließlich eine Originalantenne von Ericsson. Nicht zugelassene Antennen, Änderungen oder Zubehörteile können das Telefon beschädigen oder gegen die geltenden Bestimmungen verstoßen. -
Seite 100: Elektronische Geräte
ELEKTRONISCHE GERÄTE Die meisten modernen elektronischen Geräte, wie z. B. in Krankenhäusern und Fahrzeugen, sind gegen RF-Energie abgeschirmt. Die RF-Energie von Telefonen kann jedoch die Funktionsweise einiger elektronischer Geräte beeinträchtigen. Stellen Sie Ihr Telefon AUS, wenn Sie sich in medizinischen Einrichtungen befinden und dies dort verlangt wird. -
Seite 101: Stromversorgung
STROMVERSORGUNG Schließen Sie das Netzteil ausschließlich an Stromquellen an, die auf dem Produkt angeführt sind. Um Beschädigungen des Stromkabels zu vermeiden, achten Sie beim Ziehen des Netzsteckers darauf, daß Sie am Netzadapter und nicht am Kabel ziehen. Achten Sie darauf, daß das Kabel so liegt, daß niemand darauf treten, darüber stolpern oder das Kabel auf andere Weise beschädigen kann. -
Seite 102: Produktpflege
Bringen Sie das Telefon nicht in die Nähe von brennenden Kerzen, Zigaretten, Zigarren, offenen Flammen usw. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Ericsson. Der Einsatz anderen Zubehörs kann zu Leistungsverlusten, Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen führen. Außerdem erlischt in diesem Fall die Garantie. -
Seite 103: Garantieerklärung
Garantieerklärung Wenn Ihr Produkt von Ericsson zum Garantiefall wird, sollten Sie es zu dem Händler bzw. der Vertriebsniederlassung zurückbringen, wo Sie das Produkt erworben haben. Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt im Ausland befinden, können Sie die entsprechenden Garantieleistungen in den Ländern in Anspruch nehmen, die auf der Internationalen Garantie-Karte aufgeführt sind. - Seite 104 Schäden oder für Anpassungen, Änderungen oder Umstellungen, die ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Ericsson durchgeführt werden, um das Produkt über seinen normalen, im Handbuch beschriebenen Einsatz hinaus auszubauen. Aus Reparaturen oder dem Umtausch im Rahmen dieser Garantie entsteht kein Recht auf eine Verlängerung oder einen Neubeginn der Garantiezeit.
- Seite 105 Wenn keine gesetzlichen Regelungen für diesen Fall vorgesehen sind, stellt diese Garantie den einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelf für den Käufer dar. Weder Ericsson noch seine Niederlassungen oder Vertriebsfirmen sind ersatzpflichtig für Neben- oder Folgeschäden, die aus der Verletzung von vertraglichen oder gesetzlichen Gewährleistungen für dieses Produkt entstehen.
-
Seite 106: Konformitätserklärung
Nya Vattentornet 221 83 Lund, Sweden erklären in alleiniger Verantwortung, daß unser Produkt mit der Ericsson Typnummer 110 1001-BV, für das diese Erklärung gilt, den jeweiligen Standards TBR 19, TBR 20, TBR31, TBR32, ETS 300 342-1 und EN 60950 entspricht. Die Bestimmungen gemäß... - Seite 107 Konformitätserklärung...
-
Seite 108: Index
Index Anzeigeleuchte für beantwortete Anrufe 34 Abweisen von Anrufen 17 Anzeigeleuchten auf dem Display 34 Akku 4, 6 Beantwortete Anrufe 34 Aufladen 7, 8 Gewählte Nummern 34 Einlegen 7 Unbeantwortete Anrufe 34 Entfernen 9 Anzeigen auf dem Display Freigabetaste 4 Akkuladeanzeige 12 Laden 89 Leitung 13... - Seite 109 Kreditkarten 81 Kurzbefehle Fax, senden und empfangen 83 Kurzwahl 29 Fehlermeldungen 88 Feldstärkeanzeige 12 Feste Rufnummern 59 Lautstärke Bearbeiten 59 Hörmuschel 18 Speichern 59 Rufton 36 Feste Rufnummernwahl 58 Lautstärketasten 17 Aktivieren 59 Leitungsanzeige 13 Deaktivieren 59 Lesen von Nachrichten (SMS) 43 Frequenzwahltöne 19 Mailbox 32 Gebietsmitteilung 50...
- Seite 110 Wiederholen von Nachrichten 47 SMS-Anzeige 12 Rechner 86 Speicher ist voll 28 Rufnummernübermittlung 17 Speichern Rufsperren Namen 26 Aufheben aller 58 Rufnummern 26 Rufton Speicherposition suchen 29 Auswählen 37 Sperren von Anrufen 57 Eigenen komponieren 38 Ändern des Paßworts 58 Persönlich 37 Ändern des Status 57 Stufe 36...
- Seite 111 Telefonbuch 25 Aktualisieren 29 Verbotene Netzwerke 68 Anrufen über 28 Verschlüsselung 17 Kartenspeicher 25 Verwenden der Kopieren 30 Freisprechfunktion 74 Namen speichern 26 Vibrationsalarm 38 Namen ändern 30 Rufnummern speichern 26 Telefonnummer löschen 28 Wahlwiederholung 15 Telefonnummer ändern 29 Telefonspeicher 25 Telefonkarten 81 Zeit 41 Telefonkonferenz 64...