Ericsson A1018 Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ericsson A1018
Inhaltszusammenfassung für Ericsson A1018
- Seite 1 Mobile Phone A1018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ungenauigkeiten enthaltener Informationen Technische Daten 69 oder Verbesserungen des Programms und/ Glossar 70 oder der Ausstattung erforderlich werden, können von Ericsson Mobile Communi- Richtlinien für den sicheren und effizienten cations AB jederzeit und ohne vorherige Einsatz 74 Mitteilung vorgenommen werden. Diese Änderungen werden jedoch in den neuen... - Seite 3 Wichtiger Hinweis! Einige in diesem Handbuch erwähnten Dienste werden nicht von allen Netzen unterstützt. Dies gilt auch für die internationale GSM-Notrufnummer 112. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie einen bestimmten Service verwenden können. Das Symbol auf unseren Produkten besagt, daß...
-
Seite 4: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Vorbereiten des Telefons Ein- und Ausschalten des Telefons Display-Informationen und Tastenfunktionen 11 Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen 13 Während eines Gespräches 15... -
Seite 5: Vorbereiten Des Telefons
Vorbereiten des Telefons ÜBERSICHT Vorderansicht Anzeigeleuchte Antenne Hörmuschel Display Tastenfeld Mikrofon Rückansicht Akku Akku- freigabetaste Vorbereiten des Telefons... -
Seite 6: Die Sim-Karte
MONTAGE So bereiten Sie das Telefon vor: • Legen Sie die SIM-Karte ein. • Legen Sie den Akku in das Telefon ein. • Laden Sie den Akku auf. DIE SIM-KARTE Wenn Sie mit einem Netzbetreiber einen Vertrag abschließen, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module). - Seite 7 Sie jederzeit ohne Leistungsverlust aufladen. Mit einem billigeren Nickel- Cadmium-Akku, der häufig als Zubehör von anderen Lieferanten angeboten wird, ist dies nicht der Fall. Für langfristig optimale Gesprächs- und Standby- Zeiten empfehlen wir die ausschließliche Verwendung der Originalakkus von Ericsson. Vorbereiten des Telefons...
- Seite 8 Als Erinnerung daran, daß der Akku bald aufgeladen oder ausgetauscht werden muß: • ertönt ein Alarmton (ein langer Signalton), und im Display wird 10 Sekun- den lang die Meldung angezeigt. Der Alarmton wird mehrmals Akku fast leer wiederholt. • beginnt die Anzeigeleuchte oben auf dem Telefon rot zu blinken. Hinweis! Das Telefon schaltet sich selbst ab, wenn es nicht mehr ausre- ichend mit Strom versorgt wird.
- Seite 9 Entfernen des Akkus Schalten Sie das Telefon aus. Heben Sie den Akku an, und nehmen Sie ihn aus dem Telefon. Drücken Sie auf die Akkufreigabetaste an der Unterseite des Akkus. Wechseln der Frontblende Heben Sie die Unterseite der Setzen Sie die Oberseite der Frontblende an, und entfernen neuen Blende in das Telefon ein.
-
Seite 10: Ein- Und Ausschalten Des Telefons
Seite 43. Netzsuche Nach dem Einschalten des Telefons (und der Eingabe der PIN) wird das Ericsson-Logo auf dem Display angezeigt, und das Telefon sucht nach einem Netz. Wenn ein Netz gefunden wurde, hören Sie drei Signaltöne. Die Anzeigeleuchte auf dem Telefon blinkt im Sekundentakt grün, und der Name Netzwerk Ihres Netzbetreibers wird auf dem Display angezeigt (meist abgekürzt). -
Seite 11: Ausschalten Des Telefons
Wenn Ihr Telefon eine Ihnen unverständliche Sprache anzeigt, können Sie zu Englisch wechseln. So ändern Sie die Display-Sprache in Englisch: Drücken Sie die Taste C L R Drücken Sie die Navigationstaste L I N K E R P F E I L Geben Sie 0000 ein. -
Seite 12: Display-Informationen Und Tastenfunktionen
Display-Informationen und Tastenfunktionen DISPLAY-INFORMATIONEN Mit dem Telefondisplay können Sie: • überprüfen, ob Sie die Nummer richtig eingegeben haben, • die Signalstärke und die Verfügbarkeit von Diensten überprüfen, • ermitteln, ob Nachrichten eingegangen sind, • überprüfen, welche Leitung besetzt ist, wenn Sie über den Zwei- Rufnummern-Dienst (ALS) verfügen, •... -
Seite 13: Tastenfunktionen
TASTENFUNKTIONEN Die Tasten haben andere Funktionen, wenn Sie das Menüsystem aufrufen. Siehe “Verwenden des Menüsystems” auf Seite 18. Taste: Funktion: Tätigen von Anrufen und Entgegennehmen ankommender Y E S Anrufe. Ein- und Ausschalten des Telefons durch längeres Drücken der Taste. Gespräch beenden. -
Seite 14: Tätigen Und Entgegennehmen Von Anrufen
Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen Bei den Hinweisen in diesem Kapitel wird vorausgesetzt, daß Ihr Telefon eingeschaltet ist und Sie sich in Reichweite eines Netzes befinden. Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, können Sie andere Netzwerke verwenden, sofern für das Netz Ihres Betreibers eine Vereinbarung besteht, die dies zuläßt (siehe auch “Netz-Voreinstellungen”... -
Seite 15: Tätigen Von Internationalen Anrufen
TÄTIGEN VON INTERNATIONALEN ANRUFEN Halten Sie die Taste 0 key gedrückt, bis das Zeichen + angezeigt wird. Geben Sie die Landeskennzahl, die Ortskennzahl (ohne die 0 am Anfang) und die Rufnummer ein. Drücken Sie die Taste Y E S TÄTIGEN VON NOTRUFEN Geben Sie die Nummer 112 (die internationale Notrufnummer) ein. -
Seite 16: Während Eines Gespräches
Während eines Gespräches Ihr Telefon verfügt über einige Funktionen, die während eines Gespräches sehr hilfreich sein können. ÄNDERN DER GESPRÄCHSLAUTSTÄRKE So ändern Sie die Gesprächslautstärke während eines Gespräches: • Drücken Sie die Navigationstasten ( oder L I N K E R R E C H T E R P F E I L Mit der Taste wird die Lautstärke erhöht. -
Seite 17: Senden Von Tonsignalen
SENDEN VON TONSIGNALEN Um Bankgeschäfte per Telefon durchzuführen oder einen Anrufbeantworter zu bedienen, müssen Sie Codes verwenden. Diese Codes werden als Tonsignale (auch unter dem Begriff MFV-Töne oder Frequenzwahltöne bekannt) gesendet. • Drücken Sie die entsprechenden Tasten (0-9, * und #). Tip! Sie haben auch die Möglichkeit, den Code zusammen mit einer Nummer im Telefonbuch zu speichern. -
Seite 18: Funktionen Und Einstellungen
FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Verwenden des Menüsystems 18 Ihr persönliches Telefonbuch 21 Verwenden der Anrufliste 25 Der Sprach-nachrichtenservice 27 Persönliche Einrichtung Ihres Telefons 28 Senden und Empfangen von Textnachrichten (SMS) 33 Umleiten ankommender Anrufe 41 Sicherheit für Ihr Telefon und Ihren Vertrag 43 Gleichzeitiges Führen von mehreren Gesprächen 48 Netz-Voreinstellungen 53 Die Gesprächsdauer/Gesprächskosten 56... -
Seite 19: Verwenden Des Menüsystems
Verwenden des Menüsystems Sie finden alle Funktionen Ihres Telefons im Menüsystem. Sie können das Menüsystem verwenden, wenn Sie eine Einstellung am Telefon, wie z. B. den Rufton, verändern möchten. Verwenden Sie das Menüsystem, um Ihr Telefon optimal zu nutzen: zum Einstellen des Weckers, zum Senden von Textnachrichten, zum Speichern wichtiger Telefonnummern usw. -
Seite 20: Interpretieren Der Anweisungen Im Handbuch
INTERPRETIEREN DER ANWEISUNGEN IM HANDBUCH Beispiel: • Blättern Sie zu Nachricht Nachricht senden Y E S Y E S Diese Anweisungen werden folgendermaßen interpretiert: Menü Verwenden Sie im Bereitschaftsmodus die Navigationstaste L I N K E R < Nachricht > oder , um zum Menü... - Seite 21 Netz 06:01 Menü Menü < Ruflautst. > < Telef.buch > Menü Menü < Nachricht > < Info > Menü Menü < Tools > < Umleitung > Menü Menü < Einstellung. > < Netzwerke > Menü < Zugang > Verwenden des Menüsystems...
-
Seite 22: Ihr Persönliches Telefonbuch
Ihr persönliches Telefonbuch Sie können ein persönliches Telefonbuch erstellen, indem Sie Telefonnummern und die dazugehörigen Namen auf der SIM-Karte speichern. Über das Menü ‘Telefonbuch’ können Sie Telefonnummern in Ihrem persönlichen Telefonbuch speichern und abrufen. Wenn Sie Ihr Telefon auch im Ausland nutzen möchten, sollten Sie alle Nummern im internationalen Format speichern: beginnend mit dem Pluszeichen (+), das beim Anrufen automatisch durch das internationale Vorwahlpräfix des Landes ersetzt wird, in dem Sie den Anruf durchführen,... -
Seite 23: Rufnummer Und Name Zusammen Speichern
Beispiel: • Um den Buchstaben einzugeben, drücken Sie einmal die Taste 2 . • Um den Buchstaben einzugeben, drücken Sie zweimal die Taste 2 . • Um Kleinbuchstaben einzugeben, drücken Sie * . RUFNUMMER UND NAME ZUSAMMEN SPEICHERN Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein, die gespeichert werden sollen. -
Seite 24: Speichern Am Ausgewählten Speicherplatz
Tip! Wenn Sie eine Telefonnummer eingeben, die aufgrund ihrer Länge nicht im Display angezeigt werden kann, wird die Nummer mit einem Pfeil gekennzeichnet. Die vollständige Nummer können Sie anzeigen, indem Sie die Taste drücken. R E C H T E R P F E I L Speichern SCHREIBSCHUTZ Alte Nummer... -
Seite 25: Aktualisieren Des Telefonbuchs
Anrufen unter Verwendung der Speicherposition Löschen Sie das Display. Blättern Sie zu Telef.buch Position suchen Position Y E S Y E S suchen Geben Sie die Nummer der Speicherposition für den Anruf ein, und Position: drücken Sie dann Y E S Kurzwahl (Speicherpositionen 1–9) Drücken Sie eine Speicherpositionsnummer (1–9). -
Seite 26: Verwenden Der Anrufliste
Verwenden der Anrufliste DIE ANRUFLISTE In diesem Kapitel wird die Funktion Anrufliste beschrieben, bei der es sich um eine Art Telefonnummernprotokoll handelt oder um einen Speicher, in dem Daten (Uhrzeit, Datum, Telefonnummer und Name) zu den letzten 30 ankommenden und ausgehenden Anrufen gespeichert werden. Wenn die Liste 30 Anrufe umfaßt, wird jeweils der älteste Anruf wieder gelöscht. - Seite 27 Hinweis! Durch das Auswechseln der SIM-Karte wird die Anrufliste gelöscht. Die gewählten Nummern werden jedoch nicht aus dem Speicher der SIM-Karte gelöscht. Anrufen einer Nummer in der Anrufliste Blättern Sie zu Info Anrufliste Y E S Y E S Blättern Sie zu der Nummer, die Sie anrufen wollen. Drücken Sie , um den Anruf durchzuführen.
-
Seite 28: Der Sprach-Nachrichtenservice
Der Sprach- nachrichtenservice Hinweis! Dieser Service wird nicht von allen Netzbetreibern angeboten. Außerdem ist die Verfügbarkeit dieses Services von Ihrem Vertrag abhängig. In der Mailbox Ihres Netzes können Anrufer eine Nachricht hinterlassen, Netz wenn Sie keine Anrufe entgegennehmen können oder wollen. Wenn Sie eine 11:33 Sprachnachricht erhalten, wird auf dem Display das Symbol für Sprachnachrichten angezeigt. -
Seite 29: Persönliche Einrichtung Ihres Telefons
Persönliche Einrichtung Ihres Telefons Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie Ihr Telefon an Ihre persönlichen Bedürfnisse in der jeweiligen Situation anpassen können. Achten Sie darauf, daß es bei manchen dieser Funktionen möglich ist, eine Einstellung für den Betrieb als Handgerät festzulegen und eine andere für den Fall, daß... -
Seite 30: Komponieren Eines Ruftons
RUFTONTYP Sie können einen Rufton aus einer Reihe verschiedener Töne und Melodien auswählen. Sie können auch eine eigene Melodie komponieren. Die Noten werden über die Tasten eingegeben (siehe “Eigene Ruftöne” auf Seite 29). Einstellung. So wählen Sie einen Ruftontyp aus: <... -
Seite 31: Zurücksetzen
R E C H T E R P F E I L ANZEIGE DER TELEFONNUMMER Sie können beim Einschalten des Telefons Ihre Telefonnummer anzeigen lassen, wenn Sie den Ericsson-Begrüßungstext durch einen eigenen Text ersetzt oder die Ericsson-Begrüßung ausgeschaltet haben. Wenn Ihre Telefonnummer nicht von Ihrer SIM-Karte abgerufen werden kann, müssen Sie diese selbst eingeben. - Seite 32 Ein-/Ausschalten des Begrüßungstexts: Blättern Sie zu Einstellung. Begrüßung Y E S Y E S Wählen Sie oder So stellen Sie die Standardbegrüßung von Ericsson wieder ein: • Blättern Sie zu Einstellung. Begrüßung Neuer Text Y E S Y E S...
-
Seite 33: Nachrichtensignal
So stellen Sie die Beleuchtung für das Display ein: Einstellung. < Licht > Blättern Sie zu Einstellung. Licht Y E S Y E S (Automatik) Wählen Sie die gewünschte Beleuchtung für das Display. TASTENTÖNE Sie können wählen, ob beim Drücken einer Taste ein Klicken, ein Ton oder nichts zu hören ist. -
Seite 34: Senden Und Empfangen Von Textnachrichten (Sms)
Senden und Empfangen von Textnachrichten (SMS) Mit dem Kurzmitteilungsdienst (Short Message Service, SMS) können Sie Textnachrichten senden und empfangen, die bis zu 160 Zeichen umfassen. Textnachrichten können im Bereitschaftsmodus, während des Gespräches oder beim Umleiten ankommender Anrufe zu einer anderen Nummer empfangen werden. -
Seite 35: Lesen Einer Gespeicherten Nachricht
So können Sie die Nachricht später lesen: Netz • Drücken Sie die Taste , wenn die Meldung Jetzt lesen? angezeigt wird. 12:15 Die Meldung wird im Nachrichtenspeicher als gespeichert, und das Umschlagsymbol wird unten auf dem Bereitschaftsdisplay angezeigt. Drücken Sie *, um den Zeitpunkt des Empfangs der Nachricht anzuzeigen. LESEN EINER GESPEICHERTEN NACHRICHT Blättern Sie zu Nachricht... -
Seite 36: Löschen Einer Nachricht
LÖSCHEN EINER NACHRICHT Blättern Sie zum Ende der Nachricht. Die Meldung Antworten? wird angezeigt. Drücken Sie die Taste Die Meldung Löschen? wird angezeigt. Um die Nachricht aus dem Nachrichtenspeicher zu löschen, drücken Sie die Taste Y E S In der Nachrichtenliste wird automatisch die nächste Nachricht angezeigt. Tip! Sie können eine Nachricht jederzeit durch Drücken der Taste C L R... -
Seite 37: Optimieren Ihrer Textnachrichten
Drücken Sie die Taste Die Meldung wird angezeigt. Speichern? Drücken Sie die Taste Y E S Die Nachricht wird automatisch vom Nachrichtenspeicher in den SIM- Kartenspeicher verschoben. Auf Karte gespeichert Auf dem Display wird die Position der Nachricht angezeigt. Es ist z. B. die 3(15) dritte von fünfzehn Nachrichten, die das Telefon speichern kann. -
Seite 38: Verfassen Einer Textnachricht
VERFASSEN EINER TEXTNACHRICHT Weitere Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter “Ihr persönliches Telefonbuch” auf Seite 21. Eingeben von Kleinbuchstaben • Geben Sie einen Buchstaben ein (beispielsweise ), und drücken Sie die Taste * . Das Zeichen wird angezeigt. Bis Sie erneut die Taste * drücken, werden Kleinbuchstaben angezeigt. -
Seite 39: Senden Einer Gespeicherten Nachricht
Hinweis! Es wird bei allen Nachrichtentypen (z. B. E-Mail oder Fax) auf diese Weise verfahren. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber, welche Nachrichtentypen Sie verwenden können. Sie müssen zuerst den Nachrichtentyp ändern. SENDEN EINER GESPEICHERTEN NACHRICHT Blättern Sie zu Nachricht Nachr. senden Y E S Y E S Blättern Sie zu der gespeicherten Nachricht, die gesendet werden soll, und... -
Seite 40: Gebietsmitteilung
GEBIETSMITTEILUNG Der normale Kurzmitteilungsdienst (SMS, Short Message Service) ist ein persönlicher Service, der Ihre persönlichen Nachrichten überträgt. Gebietsmitteilungen (Area Information, AI) sind Textnachrichten, die gleichzeitig zu allen Teilnehmern in einem bestimmten Netzbereich übertragen werden. Solche Informationen können z. B. regionale Verkehrshinweise oder die Rufnummer eines örtlichen Taxiunternehmens enthalten. -
Seite 41: So Lesen Sie Eine Gebietsmitteilung
Die Gebietsmitteilungsliste Sie können entscheiden, welche Arten von Gebietsmitteilungen Sie empfangen. Die Liste Gebietsinfo des Telefons kann bis zu 20 Codes enthalten. Einfügen eines Gebietsmitteilungscodes Blättern Sie zu Nachricht Optionen Gebietsinfo Liste bearb. Y E S Y E S Y E S Y E S Die Ziffer links gibt die Position in der Liste an. -
Seite 42: Umleiten Ankommender Anrufe
Umleiten ankommender Anrufe Wenn Sie gewährleisten möchten, daß ankommende Anrufe korrekt verarbeitet werden, während Sie sie nicht selbst beantworten können, verwenden Sie den Netzdienst Rufumleitung, um diese Anrufe zu einer anderen Telefonnummer umzuleiten. Hinweis! Der Netzdienst ’Rufumleitung’ ist möglicherweise nicht in allen Netzen verfügbar. -
Seite 43: Überprüfen Des Status Einer Umleitung
Umleiten bei eingeschalteten Datenmenüs Wenn Sie die Datenmenüs eingeschaltet haben, können Sie Rufumleitungen für Telefon-, Fax- und Datennummern aktivieren. Gehen Sie wie oben beschrieben vor, um Rufumleitungen einzurichten. Bei Fax- und Datennummern bestehen nur zwei Wahlmöglichkeiten für die Umleitung: • AlleRufe •... -
Seite 44: Sicherheit Für Ihr Telefon Und Ihren Vertrag
Sicherheit für Ihr Telefon und Ihren Vertrag Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihr Telefon und Ihren Vertrag vor Zugriffen Unbefugter zu schützen. Dies beginnt beim Sperren der Tastatur und endet bei der vollständigen Telefonnummernkontrolle. TASTENSPERRE Die Tastensperre verhindert versehentliches Wählen, wenn sich Ihr Telefon Netz 11:33 beispielsweise in Ihrer Tasche befindet. -
Seite 45: So Aktivieren Sie Die Sim-Kartensperre
So entsperren Sie Ihre SIM-Karte: Drücken Sie die Taste Y E S Geben Sie Ihre PUK-Nummer (oder PUK2-Nummer) ein. Diese finden Sie in den Unterlagen von Ihrem Netzbetreiber. Geben Sie eine neue PIN-Nummer (oder PIN2-Nummer) mit vier bis acht Stellen ein. Drücken Sie die Taste Y E S Geben Sie die neue PIN-Nummer (oder PIN2-Nummer) erneut zur... -
Seite 46: Sperren Von Anrufen
TELEFONSPERRE Die Telefonsperre schützt das Telefon vor unbefugter Benutzung im Falle eines Diebstahls und beim Austausch der SIM-Karte. Sie ist beim Kauf des Telefons nicht aktiviert. Sie können den werksseitigen Sicherheitscode 0000 (Sperrcode) in einen drei- bis achtstelligen persönlichen Code ändern. Es gibt zwei Arten der Telefonsperre: Vollsperre (Voll. -
Seite 47: Feste Rufnummernwahl
Um sicherzustellen, daß die Sperre nicht von Dritten ausgeführt werden kann, benötigen Sie zum Einrichten oder Aufheben einer Rufsperre ein Kennwort, das Sie mit Ihrer Nutzungsvereinbarung erhalten. Sie können das Kennwort ändern, so oft Sie wünschen. So ändern Sie den Status einer Rufsperre: Blättern Sie zu Zugang Rufsperren... - Seite 48 Die Funktion erlaubt nur Anrufe zu den festen Nummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind. Wenn versucht wird, andere Nummern anzurufen, erscheint die Meldung Nummer nicht zugelassen auf dem Display. Sie können Teile von Rufnummern, z. B. eine Vorwahl gefolgt von den ersten gemeinsamen Ziffern von Einzelanschlüssen, speichern.
-
Seite 49: Gleichzeitiges Führen Von Mehreren Gesprächen
Gleichzeitiges Führen von mehreren Gesprächen Mit Ihrem Telefon können Sie mehr als einen Anruf gleichzeitig tätigen. Sie können z. B. ein laufendes Gespräch auf Halteposition setzen, einen zweiten Anruf tätigen oder entgegennehmen und dann zwischen beiden Gesprächen wechseln. Sie können auch eine Telefonkonferenz schalten, um mit bis zu fünf Teilnehmern gleichzeitig zu sprechen. -
Seite 50: Empfangen Eines Zweiten Anrufs Während Eines Laufenden Gesprächs
EMPFANGEN EINES ZWEITEN ANRUFS WÄHREND EINES LAUFENDEN GESPRÄCHS Falls die Anklopf-Funktion aktiviert ist, hören Sie im Hörer einen Ton, wenn < Annehmen? > ein zweiter Anruf eingeht. Die Frage Annehmen? erscheint auf dem Display. Sie können jetzt zwischen folgenden Möglichkeiten wählen: Setzen des laufenden Gesprächs auf Halteposition und Entgegennehmen des anklopfenden Anrufs: •... -
Seite 51: Empfangen Eines Dritten Anrufs
Verbinden zweier Anrufe (Gespräch weiterleiten) Anrufe handh. 1. Drücken Sie die Taste und anschließend , um das L I N K E R P F E I L Y E S Gespräch Menü Anrufe handh. zu wählen. < weiterleiten? > 2. - Seite 52 So verbinden Sie die beiden Gespräche in einer Telefonkonferenz: 1. Drücken Sie die Taste und anschließend , um das L I N K E R P F E I L Y E S Menü Anrufe handh. zu wählen. Anrufe handh. <...
- Seite 53 Entlassen von Teilnehmern aus der Konferenzgruppe Sie können Teilnehmer nacheinander aus der Konferenzgruppe entlassen. So entlassen Sie einen Teilnehmer: Anrufe handh. 1. Drücken Sie die Taste und anschließend , um das L I N K E R P F E I L Y E S <...
-
Seite 54: Netz-Voreinstellungen
Netz-Voreinstellungen SUCHEN NACH NETZEN Wenn Sie Ihr Telefon einschalten, sucht es normalerweise nach dem zuletzt benutzten Netz. Befindet sich dieses Netz außerhalb der Reichweite Ihres Telefons, können Sie ein anderes Netz verwenden, sofern Ihr Heimatnetz über eine Vereinbarung verfügt, nach der Sie dieses Netz nutzen dürfen. Der Fachbegriff hierfür lautet Roaming. -
Seite 55: Liste Der Bevorzugten Netze
Verbotene Netze Die Bezeichnungen der verbotenen Netze sind auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. Wenn sich ein verbotenes Netz innerhalb der Reichweite Ihres Telefons befindet, wird es bei der Suche nach einem Netz ignoriert (automatischer Suchmodus) Wenn Ihr Heimatnetz und ein verbotenes Netz eine Vereinbarung treffen, nach der Sie das verbotene Netz nutzen dürfen, können Sie dieses Netz wählen, obwohl die Meldung angezeigt wird. - Seite 56 Ordnen der Liste Blättern Sie zu Netze Liste bearb. Y E S Y E S Blättern Sie zu dem Netz, das Sie verschieben wollen, und drücken Liste bearb. Y E S Netze wird angezeigt. Bewegen Neue Pos.: Drücken Sie die Taste , und geben Sie die neue Position in der Y E S Liste ein.
-
Seite 57: Die Gesprächsdauer/Gesprächskosten
Die Gesprächsdauer/ Gesprächskosten ANRUF-INFORMATIONEN Während eines Anrufs wird die Gesprächsdauer auf dem Display angezeigt. Nach Beendigung des Gesprächs werden die Informationen zur Gesprächsdauer noch drei Sekunden lang angezeigt. Sofern Ihr Netz und Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützen, können Sie auch die Gebühren (oder die Anzahl der Gesprächseinheiten) anzeigen lassen. -
Seite 58: Ermitteln Der Gesprächsgebühren
ERMITTELN DER GESPRÄCHSGEBÜHREN Wenn Sie die Option Gebühren der Funktion Anruf-Info im Menü Einstellung. gewählt haben, wird die Funktion Preis im Menü Info angezeigt. Sie können die Funktion Preis jedoch nur verwenden, wenn Ihr Netz und Ihre SIM-Karte diese Funktion unterstützen. Mit der Funktion Price können Sie den Preis pro Einheit eingeben und ändern. -
Seite 59: Der Zwei-Rufnummern-Service
Der Zwei-Rufnummern- Service Hinweis! Dieser Service steht möglicherweise nicht in allen Netzen zur Verfügung. Außerdem kann ein separater Vertrag erforderlich sein Ihr Telefon unterstützt den Zwei-Rufnummern-Service, Sie können also zwei Gesprächsleitungen mit zwei verschiedenen Rufnummern (Leitung 1 und Leitung 2). Diese Funktion eröffnet z. B. die Möglichkeit, geschäftliche und private Anrufe auf zwei verschiedenen Leitungen zu führen. -
Seite 60: Die Freisprechfunktion
Die Freisprechfunktion Wenn Sie die portable oder die Freisprechlösung für das Auto von Ericsson verwenden, können Sie telefonieren, ohne das Telefon in der Hand halten zu müssen. FREISPRECHTYPEN Wenn Sie eine Autofreisprechlösung verwenden, können Sie zwischen zwei verschiedenen Arten der Gesprächsverarbeitung wählen. Diese Auswahl erfolgt im Untermenü... -
Seite 61: Art Der Rufannahme
ART DER RUFANNAHME Das Untermenü Art der Rufannahme hat zwei Funktionen, die nützlich sind, wenn Sie das Telefon mit Freisprecheinrichtung verwenden: Jede Taste and Automatik. • Jede Taste: Sie können einen ankommenden Anruf durch Drücken einer beliebigen Taste mit Ausnahme der Taste entgegennehmen. -
Seite 62: Anrufen Mit Der Telefonkarte Oder Kreditkarte
Anrufen mit der Telefonkarte oder Kreditkarte Wenn Sie Auslands- oder Ferngespräche führen, soll u. U. nicht Ihr normales Konto für diese Gespräche belastet werden. Wenn Sie eine Kreditkarte oder Telefonkarte besitzen, können Sie stattdessen diese Konten belasten. Ihr Telefon macht dies problemlos möglich. Hinweis! Die Telefonkarten- und Kreditkartenfunktion ist vom Netzbetreiber abhängig. -
Seite 63: Wählen Einer Karte
Geben Sie die Zugangsnummer (die Telefonnummer) zum Telefonkarten- Server ein. Die Nummern werden wie im normalen Telefonbuch eingegeben. Drücken Sie die Taste oder L I N K E R P F E I L R E C H T E R P F E I L Geben Sie den Prüfcode für den Telefonkarten-Server ein. -
Seite 64: Senden Und Empfangen Von Fax-Mitteilungen
Senden und Empfangen von Fax-Mitteilungen Wenn Sie eine SIM-Karte haben, die keine separaten Nummern für Faxe und Daten unterstützt, müssen Sie die Datenmenüs aktivieren. Wenn Datenmenüs aktiviert ist, wird ein neues Menü im Display angezeigt: Nächster Anruftyp AKTIVIEREN DES DATENMENÜS Einstellung. -
Seite 65: Einstellen Des Alarms
Einstellen des Alarms ALARMUHR Das Telefon verfügt über eine Alarmfunktion. Ist diese aktiviert, wird ein Netz 11:33 Symbol in Form einer Glocke neben der aktuellen Uhrzeit auf dem Display angezeigt. Das Alarmsignal ertönt zur festgelegten Zeit, auch bei ausgeschaltetem Telefon. Die Beleuchtung der Tasten und des Displays blinkt. Die Lautstärke des Alarmtons hängt von der Einstellung für den Rufton ab. -
Seite 66: Zusätzliche Informationen
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Fehlerbeseitigung 66 Kurzbefehle 68 Technische Daten 69 Glossar 70 Richtlinien für den sicheren und effizienten Einsatz 74 Garantieerklärung 79 Index 81... -
Seite 67: Fehlermeldungen
Fehlerbeseitigung In diesem Kapitel sind einige Probleme aufgeführt, die unter Umständen beim Gebrauch Ihres Telefons auftreten können. Bei einigen Problemen ist es erforderlich, den Diensteanbieter anzurufen. Die meisten auftretenden Schwierigkeiten können Sie jedoch leicht selbst beheben. FEHLERMELDUNGEN Karte einlegen Karte Es befindet sich keine SIM-Karte im Telefon. -
Seite 68: Das Telefon Läßt Sich Nicht Einschalten
Achten Sie darauf, daß das Telefon richtig im Autoeinbausatz sitzt. SCHLECHTE TONQUALITÄT DER FREISPRECHEINRICHTUNG • Prüfen Sie, ob es sich um eine Original-Ericsson-Freisprecheinrichtung handelt, und ob die Einrichtung korrekt installiert wurde. • Ändern Sie den Freisprechtyp von Typ 1 zu Typ 2. Weitere Informationen finden Sie unter “Freisprechtypen”... -
Seite 69: Kurzbefehle
Kurzbefehle Mehrere Tasten auf Ihrem Telefon können dazu verwendet werden, die Funktionalität Ihres Telefons zu optimieren und die Häufigkeit zu reduzieren, mit der Sie Tasten drücken müssen. Einige Tastenkombinationen setzen voraus, daß Ihr Telefon in einem bestimmten Modus betrieben wird, andere können auch im Standby-Modus genutzt werden. -
Seite 70: Technische Daten
Technische Daten Allgemein System GSM 900/GSM1800 SIM-Karte Kleine Steckkarte vom Typ 3 V oder 5 V Typnummer 1100901-BV Maße Größe 130 x 49 x 19 mm / 5,1 x 1,9 x 0,75 Zoll Gewicht mit Akku 150 g / 5,3 oz. Gewicht ohne Akku 83 g / 2,9 oz. -
Seite 71: Glossar
Glossar Betreiber Sie müssen über einen Netzvertrag verfügen, um Ihr Telefon verwenden zu können. Sie erhalten diesen Vertrag zusammen mit einer SIM-Karte, die Sie für die Verwendung des Telefons benötigen, von Ihrem Netzbetreiber. Blättern Das Betätigen der linken oder rechten Pfeiltaste zum Aufrufen der Menüs. Diensteanbieter Ein Unternehmen, das Dienste und Verträge für Mobiltelefonbenutzer anbietet. - Seite 72 Gebührenanzeige Mit dieser Funktion werden die Gebühren der von Ihrem Mobiltelefon getätigten Anrufe überwacht. Die Daten zum zuletzt getätigten Anruf und zu allen getätigten Anrufen werden auf dem Display angezeigt. GSM 900 GSM ( Global System for Mobile Communications) ist weltweit das weitverbreitetste digitale Netz, das in mehr als 100 Ländern, insbesondere in Europa und im asiatisch-pazifischen Raum, betrieben wird.
- Seite 73 MFV bzw. Mehrfrequenzwahlverfahren Beim Mehrfrequenzwahlverfahren werden die Signale als Tonsignale übermittelt. Es wird z. B. beim Telefon-Banking oder für die Fernabfrage eines Anrufbeantworters verwendet. Netz Ein Mobilfunknetz bzw. -system besteht aus einzelnen Zellen. Funkbasisstationen bilden die einzelnen Zellen, die über drahtlose Funksignale Anrufe von und zum Mobiltelefon weiterleiten bzw.
- Seite 74 SIM-Karte (Subscriber Identity Module-Karte). Diese Karte ist für den Betrieb von Mobiltelefonen in GSM-Systemen erforderlich. Sie enthält Informationen über den Teilnehmer, Sicherheitsinformationen und einen Speicher für ein persönliches Rufnummernverzeichnis. Die Karte ist in zwei Größen erhältlich: entweder in Form einer Kreditkarte oder als kleine Steckkarte. Die Funktionalität ist in beiden Fällen identisch.
-
Seite 75: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Einsatz
Stellungnahme, die auf den verfügbaren wissenschaftlichen Untersuchungs- ergebnissen beruht, gibt es keine Anzeichen dafür, daß Mobiltelefone, die die empfohlenen Grenzwerte einhalten, Gesundheits-schäden verursachen können. Alle Ericsson-Telefone entsprechen den ICNIRP-Empfehlungen sowie weiteren internationalen Standards, wie z.B.: • CENELEC Europäischer Vorentwurf ENV50166-2 •... -
Seite 76: Effizienter Einsatz Des Telefons
Sie eine beschädigte Antenne umgehend aus. Sehen Sie in Ihrer Bedienungsanleitung nach, wenn Sie die Antenne selbst austauschen wollen. Ist das der Fall, verwenden Sie ausschließlich eine Originalantenne von Ericsson. Bringen Sie Ihr Telefon andernfalls zu einem qualifizierten Reparaturdienst. Verwenden Sie ausschließlich eine Originalantenne von Ericsson. Nicht zugelassene Antennen, Änderungen oder Zubehörteile können das Telefon... -
Seite 77: Elektronische Geräte
ELEKTRONISCHE GERÄTE Die meisten modernen elektronischen Geräte, wie z. B. in Krankenhäusern und Fahrzeugen, sind gegen RF-Energie abgeschirmt. Die RF-Energie von Telefonen kann jedoch die Funktionsweise einiger elektronischer Geräte beeinträchtigen. Schalten Sie Ihr Telefon AUS, wenn Sie sich in medizinischen Einrichtungen befinden und dies dort verlangt wird. -
Seite 78: Explosionsgefährdete Bereiche
Achten Sie darauf, daß das Kabel so liegt, daß niemand darauf treten, darüber stolpern oder das Kabel auf andere Weise beschädigen kann. Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie das Telefon reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch. -
Seite 79: Produktpflege
Bringen Sie das Telefon nicht in die Nähe von brennenden Kerzen, Zigaretten, Zigarren, offenen Flammen usw. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Ericsson. Der Einsatz anderen Zubehörs kann zu Leistungsverlusten, Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen führen. Außerdem erlischt in diesem Fall die Garantie. -
Seite 80: Garantieerklärung
Garantieerklärung Wenn Ihr Produkt von Ericsson zum Garantiefall wird, sollten Sie es zu dem Händler bzw. der Vertriebsniederlassung zurückbringen, wo Sie das Produkt erworben haben. Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt im Ausland befinden, können Sie die entsprechenden Garantieleistungen in den Ländern in Anspruch nehmen, die auf der Internationalen Garantie-Karte aufgeführt sind. - Seite 81 Schäden oder für Anpassungen, Änderungen oder Umstellungen, die ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Ericsson durchgeführt werden, um das Produkt über seinen normalen, im Handbuch beschriebenen Einsatz hinaus auszubauen. Aus Reparaturen oder dem Umtausch im Rahmen dieser Garantie entsteht kein Recht auf eine Verlängerung oder einen Neubeginn der Garantiezeit.
-
Seite 82: Index
Index Anzeigen im Display Akkuladeanzeige Abweisen Alarm Anrufe beantwortete Anrufe Akku Feldstärke einsetzen gewählte Nummern entnehmen Leitung laden Rufton ausgeschaltet Akkuladeanzeige Akku-Ladegerät Sprachnachrichten Alarm Tastensperre Alarmanzeige unbeantwortete Anrufe Anklopfen Ausschalten Anklopffunktion Telefon aktivieren Autospeichern deaktivieren Anrufbeschränkungen. Siehe Anrufsperre Bandschleife. Siehe Anrufe Sprachnachrichtenanzeige abweisen... - Seite 83 Display Anzeigen Hörmuschel Begrüßungstext Lautstärke Beleuchtung Sprache Internationale Anrufe Internationale Notrufnummer Eingeben Buchstaben Kreditkarten Einschalten Kurzbefehle Telefon Kurzwahl Empfangen Anrufe Textnachrichten (SMS) Lautstärke Entgegennehmen Hörmuschel Anrufe Rufton Leitungsanzeige Lesen Textnachrichten (SMS) senden und empfangen Fehlermeldungen Feldstärkeanzeige Mailbox. Siehe Sprachnachrichten Feste Rufnummern Menüs bearbeiten Menüsystem...
- Seite 84 Position abrufen Antwort anfordern beantworten bearbeiten Rufnummer empfangen eigene anzeigen lesen Rufnummer ausblenden löschen Rufnummer übermitteln Nachrichtentypen Rufnummernübermittlung senden Rufton speichern auswählen Telefon für den Versand einrichten komponieren Lautstärke Typen verfassen Rufton ausgeschaltet wiederholen Rufumleitung SMS-Anzeige aktivieren Speicher voll Status prüfen Speichern stornieren Nummern...
- Seite 85 Telefonbuch aktualisieren anrufen Namen ändern Namen speichern Nummern speichern Telefonnummer ändern Telefonnummer löschen Telefonkarten Telefonkonferenzen einrichten Teilnehmer entlassen Teilnehmer herausholen Teilnehmer hinzufügen Teilnehmer überprüfen Telefonnummer in SMS beantworten Telefonsperre aktivieren/deaktivieren automatische Sperre Sicherheitscode ändern Vollsperre Textnachrichten (SMS) Tonsignale Uhr. Siehe Zeit Umleiten von Anrufen.