Aplicación Móvil - SDMO PRESTIGE 3000 Benutzer- Und Wartungshandbuch/Übersetzung Der Original-Anleitung

2.4 Riesgos relacionados con los gases de escape
PELIGRO
Por motivos de seguridad y con objeto de garantizar un óptimo funcionamiento del grupo electrógeno, se requiere una ventilación
adecuada (riesgo de intoxicación, sobrecalentamiento del motor y accidentes o daños a los materiales y a los bienes circundantes).
Si es necesario realizar alguna tarea dentro de un edificio, deben evacuarse los gases de escape hacia el exterior y prever una
ventilación apropiada de manera que las personas o los animales presentes no resulten afectados.
2.5 Riesgos de incendio
PELIGRO
2.6 Riesgos de quemaduras
No toque nunca el motor ni el silenciador de escape durante el funcionamiento del grupo electrógeno o justo
después de pararse. Espere a que se haya enfriado el motor antes de realizar cualquier intervención (mínimo
30 minutos).
ATENCIÓN
El aceite caliente produce quemaduras, evite el contacto directo con la piel. Asegúrese de que el sistema no está bajo presión
antes de cualquier intervención. No arranque ni haga girar el motor sin el tapón de llenado de aceite (riesgo de expulsión de
aceite).
2.7 Riesgos de electrocución
PELIGRO
2.7.1 Instalación temporal o semipermanente (obra, espectáculo, feria, etc.)
A - Si el grupo electrógeno se entrega sin un dispositivo de protección diferencial integrado, (versión estándar con neutro aislado
del borne de puesta a tierra del grupo electrógeno):
- Utilice un dispositivo diferencial calibrado a 30 mA en la salida de cada toma eléctrica del grupo electrógeno (coloque cada
dispositivo a menos de 1 m del grupo electrógeno y protéjalo de la intemperie).
- En caso de uso ocasional de uno o varios aparatos móviles o portátiles, no es necesario conectar el grupo electrógeno a la toma de tierra.
B - Si el grupo electrógeno se entrega con un dispositivo de protección diferencial integrado, (versión con neutro alternador
conectado al borne de puesta a tierra del grupo electrógeno, para un uso en esquema TN o TT):
- Para conectar el grupo electrógeno a la toma de tierra, fije un hilo de cobre de 10 mm
electrógeno y a una pica de tierra de acero galvanizado clavada en el suelo a un metro de profundidad.
2.7.2 Instalación fija o fallo de red
En caso de alimentación de una instalación fija (por ejemplo, en modo auxiliar, para paliar un fallo en la red eléctrica), la conexión
eléctrica del grupo electrógeno debe realizarla un electricista cualificado y que siga la normativa aplicable en el lugar de
instalación. Los grupos electrógenos no están pensados para ser conectados directamente a una instalación (riesgo de
electrocución o de daños materiales).
A - Si el grupo electrógeno se entrega sin un dispositivo de protección diferencial integrado, (versión estándar con neutro aislado
del borne de puesta a tierra del grupo electrógeno):
- Utilice un inversor de fuente.
- No es necesario conectar el grupo electrógeno a la toma de tierra.
B - Si el grupo electrógeno se entrega con un dispositivo de protección diferencial integrado (versión con neutro alternador
conectado al borne de puesta a tierra del grupo electrógeno, para un uso en esquema TN o TT):
- Utilice un inversor de fuente.
- Para conectar el grupo electrógeno a la toma de tierra, fije un hilo de cobre de 10 mm
grupo electrógeno y a una pica de tierra de acero galvanizado clavada en el suelo a un metro de profundidad.
2.7.3 Aplicación móvil
RIESGO DE INTOXICACIÓN
El óxido de carbono presente en los gases de escape puede ser mortal si la tasa de
concentración es muy elevada en la atmósfera que se respira.
Utilice siempre el grupo electrógeno en un recinto bien ventilado donde no puedan
acumularse los gases.
RIESGO DE INCENDIO
No utilice nunca el grupo electrógeno en entornos en los que haya productos explosivos
(riesgo de chispas). Aleje los productos inflamables o explosivos (gasolina, aceite, trapos,
etc.) durante el funcionamiento del grupo electrógeno. No cubra nunca el grupo
electrógeno con ningún material durante su funcionamiento o justo después de su parada;
espere siempre a que se enfríe el motor (30 min como mínimo).
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Los grupos electrógenos suministran corriente eléctrica durante su uso, siga las
legislaciones en vigor y las recomendaciones de instalación y de uso indicadas en este
manual. En caso de duda sobre la instalación, póngase en contacto con el agente más
cercano.
No conecte el grupo electrógeno directamente a otras fuentes de potencia (por ejemplo, a la
red de distribución pública): instale un inversor de fuentes.
No toque nunca los cables pelados ni las conexiones desenchufadas. No manipule nunca
un grupo electrógeno con las manos o los pies húmedos. El material no debe exponerse en
ningún caso a proyecciones de líquido ni dejarlo a la intemperie o depositarlo sobre un
suelo mojado.
2
al borne de toma de tierra del grupo
2
al borne de toma de tierra (A20) del