Yamaha M-5000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Yamaha M-5000
Inhaltszusammenfassung für Yamaha M-5000
- Seite 1 Power Amplifier Amplificateur de Puissance Усилитель мощности Owner´s Manual Mode d´emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruikershandleiding...
-
Seite 66: Merkmale
¡ Für eine sachgemäße und sichere Bedienung des Geräts empfehlen wir, dass Sie diese Anleitung sowie die (gesonderte) Sicherheitsbroschüre sorgfältig lesen. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Sie können eine PDF-Version dieser Anleitung von der folgenden Yamaha Website herunterladen: https://download.yamaha.com/ Merkmale ¡... - Seite 67 Inhalt Merkmale Über diese Anleitung Mitgeliefertes Zubehör Pflege Hochglanz-Seitenwände Andere Oberflächen als die Hochglanz-Seitenwände Bezeichnung und Funktion der Teile Frontblende Rückwand Symmetrische und unsymmetrische Verbindungen Verbindungen Vorverstärker anschließen Trigger-Anschlüsse Grundlegende Lautsprecherverbindungen Lautsprecherkabel anschließen Standard-Lautsprecherkabel Kabel mit Bananensteckern Kabel mit Gabelkabelschuhen Bi-Wiring-Verbindung Bi-Amping-Verbindung Überbrückungsverbindung...
-
Seite 68: Mitgeliefertes Zubehör
Oberfläche verursachen Ist die Oberfläche stark verschmutzt, ein Tuch in mit Wasser verdünntem Spülmittel tunken, dann gründlich auswringen und den Schmutz abwischen • Wird die Oberfläche im Bereich des Yamaha-Logos kraftvoll abgewischt, könnte sich das Logo lösen oder Fasern vom Tuch an der Oberfläche anhaften Hochglanz-Seitenwände... -
Seite 69: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der Teile an der Vorder- und Rückseite beschrieben. -
Seite 70: Frontblende
Frontblende NATURAL SOUND P O W E R AMPLIFIER SPEAKERS WIRING Netzschalter/-anzeige Hinweis STANDBY/ON/OFF Dieses Gerät ist erst einige Sekunden nach dem Einschalten in der Lage, Ton wiederzugeben Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. STANDBY/ON: Zum Einschalten des Geräts. ACHTUNG OFF: Zum Ausschalten des Geräts. Wird das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt, sollten Sie das Kabel aus der Netzsteckdose abziehen Auch Betriebszustand... - Seite 71 METER INPUT PEAK LINE DIMMER OFF: Zum Ausschalten der Analoganzeige sowie deren ACHTUNG Beleuchtung. Stellen Sie sicher, dass die Impedanz der Lautsprecher PEAK: Zum Umschalten der Analoganzeige auf den auf die Systemkonfiguration abgestimmt ist Näheres Spitzenpegelmodus. Die Spitzenpegelanzeige zeigt den hierzu siehe „Grundlegende Lautsprecherverbindungen“...
-
Seite 72: Eingangsbuchsen Bal
Rückwand ¹ µ Wahlschalter PHASE Hinweis Informationen zu den Verbindungen finden sich unter Zum Anpassen der Belegung (Polarität) des heißen Pins „Verbindungen“ (Seite 75) (HOT) der Eingangsbuchsen BAL an die Pin-Belegung des angeschlossenen Vorverstärkers. Näheres hierzu siehe „Symmetrische und unsymmetrische Verbindungen“ Ausgangsklemmen SPEAKERS R CH (Seite 74). - Seite 73 ¸ ¹ Wahlschalter MODE Buchse TRIGGER IN Buchse TRIGGER OUT Zum Umschalten des Lautsprecherausgangs zwischen Stereo und Mono. Näheres hierzu siehe „Grundlegende Zum Verbinden einer Komponente, die die Trigger- Lautsprecherverbindungen“ (Seite 78), „Bi-Wiring- Funktion unterstützt, sodass dieses Gerät über jene Verbindung“...
-
Seite 74: Symmetrische Und Unsymmetrische Verbindungen
Sie dabei den XLR-Stecker aus der Buchse. 3: heiß Hinweis Pin 2 Wählen Sie NORMAL (Pin 2 ist heiß/HOT) für einen Yamaha Pin 3 Player oder Vorverstärker Pin 1 Unsymmetrische Verbindung Bei eine symmetrischen Verbindung müssen Sie die Verwenden Sie für eine unsymmetrische... -
Seite 75: Verbindungen
Verbindungen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das Gerät mit einem Vorverstärker und Lautsprechern verbunden wird. VORSICHT Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen ACHTUNG Schließen Sie externe Komponenten entsprechend deren Bedienungsanleitungen an Andernfalls könnte dieses Gerät oder die externe Komponente Störungen erleiden... -
Seite 76: Vorverstärker Anschließen
Vorverstärker anschließen Verbinden Sie Ihren Vorverstärker mit den Eingangsbuchsen des Geräts. Verwenden Sie für diese Verbindung entweder symmetrische XLR-Kabel oder unsymmetrische RCA-Kabel. Symmetrische Verbindung M-5000 Frontblende Symmetrisches XLR-Kabel INPUT LINE Vorverstärker Unsymmetrische Verbindung M-5000 Frontblende RCA-Kabel INPUT LINE Vorverstärker LINE 1... -
Seite 77: Beispiel (Mit Einem M-5000)
Trigger-Anschlüsse Sie können das Gerät synchron mit einer angeschlossenen Yamaha Komponente wie einem Vorverstärker oder AV-Receiver ein- und ausschalten. Verwenden Sie das mitgelieferte Systemkabel, um wie abgebildet Verbindungen herzustellen. Beispiel (mit einem M-5000) M-5000 Vorverstärker o Ä Systemkabel Beispiel (mit zwei M-5000) -
Seite 78: Grundlegende Lautsprecherverbindungen
Grundlegende Lautsprecherverbindungen Vorverstärker R-Kanal R-Kanal L-Kanal R-Kanalsignal L-Kanalsignal R-Kanal High Kurzschlussbrücke Wahlschalter MODE MODE: NORMAL Schalten Sie das Gerät und alle VORSICHT angeschlossenen Komponenten aus Achten Sie darauf, dass die eingesetzten Lautsprecher die in folgender Tabelle angegebene Impedanz aufweisen Stellen Sie den Wahlschalter MODE an der Lautsprecherimpedanz Rückwand auf NORMAL Wahlschalter SPEAKERS... - Seite 79 L-Kanal M-5000 L-Kanal High Kurzschlussbrücke Wahlschalter SPEAKERS (frontblende) SPEAKERS Hinweis WIRING • Alle Verbindungen müssen korrekt vorgenommen werden: L (links) mit L, R (rechts) mit R, + mit + und − mit − Stimmen die Verbindungen nicht, erzeugen RMAL die Lautsprecher keinen Ton Stimmt die Polarität der Lautsprecherverbindungen nicht, klingt der Ton unnatürlich und bassarm...
-
Seite 80: Lautsprecherkabel Anschließen
Lautsprecherkabel anschließen Standard-Lautsprecherkabel VORSICHT • Den Knopf nicht übermäßig lockern Andernfalls könnte Entfernen Sie ca 10 mm der Isolierung von sich der Knopf lösen und von einem Kind verschluckt werden jedem Ende des Lautsprecherkabels, und • Berühren Sie die Lautsprecherklemmen nicht, während verdrillen Sie die blankgelegten Litzen, um das Gerät eingeschaltet ist, um die Gefahr eines Kurzschlüsse zu vermeiden... -
Seite 81: Kabel Mit Bananensteckern
Kabel mit Bananensteckern Kabel mit Gabelkabelschuhen Ziehen Sie zunächst den Klemmenknopf fest und stecken Sie dann den Bananenstecker in den Knopf. Lockern Sie den Klemmenknopf und stecken Sie den Gabelkabelschuh zwischen den Ringt und den Sockel Gabelkabelschuh Schieben Lochdurchmesser für Bananenstecke: 5,5 mm Durchmesser des Klemmenschafts: 5,0 mm... -
Seite 82: Bi-Wiring-Verbindung
Bi-Wiring-Verbindung R-Kanal Vorverstärker R-Kanal L-Kanal R-Kanalsignal L-Kanalsignal R-Kanal High Kurzschlussbrücke abnehmen Wahlschalter MODE MODE: NORMAL Bei Bi-Wiring-Lautsprechern werden der Mittel-/ Nehmen Sie die Kurzschlussbrücken oder Hochtonwandler (Tweeter) und der Tieftonwandler Jumper von den Lautsprechern ab (Woofer) über separate Kabel mit dem Verstärker Die Tiefpass (LPF)- und Hochpass (HPF)- verbunden. - Seite 83 L-Kanal M-5000 L-Kanal High Kurzschlussbrücke abnehmen Wahlschalter SPEAKERS (frontblende) SPEAKERS WIRING VORSICHT Verbinden Sie den Leistungsverstärker und die Lautsprecher Achten Sie darauf, dass die eingesetzten Lautsprecher die in folgender Tabelle angegebene Impedanz aufweisen Verbinden Sie am Lautsprecher eines Kanals Lautsprecherimpedanz...
-
Seite 84: Bi-Amping-Verbindung
Zum Konfigurieren eines Bi-Amping-Stereosystems Schalten Sie das Gerät und alle benötigen Sie zwei M-5000. angeschlossenen Komponenten aus Der M-5000 verfügt über zwei integrierte Verstärker. Nehmen Sie die Kurzschlussbrücken oder Beide Verstärker sind mit dem Mittel-/Hochtonwandler (Tweeter) und dem Tieftonwandler (Woofer) am Jumper von den Lautsprechern ab Lautsprecher des entsprechenden Kanals verbunden. - Seite 85 L-Kanal M-5000 M-5000 L-Kanal High Kurzschlussbrücke abnehmen Wahlschalter SPEAKERS Wahlschalter MODE (frontblende) SPEAKERS WIRING WIRING MODE: DUAL MONO/BRIDGE VORSICHT Stellen Sie den Wahlschalter MODE an der Rückwand auf DUAL MONO/BRIDGE Achten Sie darauf, dass die eingesetzten Lautsprecher die in folgender Tabelle angegebene Impedanz aufweisen...
-
Seite 86: Überbrückungsverbindung
Wahlschalter MODE (frontblende) SPEAKERS WIRING MODE: DUAL MONO/BRIDGE MODE: DUAL In einer Überbrückungskonfiguration wird der M-5000 ACHTUNG als Mono-Verstärker eingesetzt. Ein Stereosystem Da die Verstärkung in dieser Konfiguration verdoppelt erfordert zwei M-5000. wird, passen Sie den Lautstärkepegel am angeschlossenen Verbinden Sie an jedem Verstärker die Klemme Vorverstärker entsprechend an Bei Verwendung eines... - Seite 87 L-Kanal M-5000 M-5000 L-Kanal High Kurzschlussbrücke Wahlschalter SPEAKERS Wahlschalter MODE (frontblende) SPEAKERS WIRING WIRING MODE: DUAL MONO/BRIDGE Stellen Sie den Wahlschalter SPEAKERS VORSICHT an der Frontblende auf A, B oder A+B BI- Achten Sie darauf, dass die eingesetzten Lautsprecher die...
-
Seite 88: Netzkabel Anschließen
- Das Gerät ist gerissen oder beschädigt Eine Weiterbenutzung des Geräts kann andernfalls einen Stromschlag, einen Brand oder eine Störung verursachen Wenden Sie sich an den nächsten Yamaha Händler oder Kundendienst, um das Gerät prüfen bzw reparieren zu lassen • Berühren Sie Netzkabel oder -stecker während eines Gewitters nicht Andernfalls könnte ein Stromschlag... -
Seite 89: Bezugsmaterialien
Bezugsmaterialien... -
Seite 90: Allgemeine Technische Daten
Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die 2-Kanal-Betrieb, Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der BAL an SPEAKERS, 50 W/8Ω . . . . . . . . . . 0,035%... -
Seite 91: Blockdiagramm
Blockdiagramm... -
Seite 92: Audio-Charakteristik
Audio-Charakteristik Gesamte harmonische Verzerrung (8Ω) 0.05 20 kHz 0.03 0.02 1 kHz 0.01 0.005 20 Hz 0.003 0.002 0.001 50 60 80 100 Output (W) Gesamte harmonische Verzerrung (4Ω) 20 kHz 0.05 0.03 0.02 1 kHz 0.01 20 Hz 0.005 0.003 0.002 0.001... -
Seite 93: Gesamte Harmonische Verzerrung (Mono, 8Ω)
Gesamte harmonische Verzerrung (mono, 8Ω) 20 kHz 0.05 0.03 20 Hz 0.02 0.01 1 kHz 0.005 0.003 0.002 0.001 Output (W) Frequenzgang –2 –4 –6 –8 –10 –12 –14 200 300 100k Frequency (Hz) -
Seite 94: Störungsbeseitigung
Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert. Falls das Problem nicht hier aufgeführt ist oder die vorgeschlagene Lösung nicht abhilft, schalten Sie da Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha Händler oder Kundendienst. Siehe... - Seite 95 Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Stellen Sie sicher, dass sich die Die Schutzschaltung wurde Lautsprecherkabel nicht berühren aufgrund eines Kurzschlusses oder mit der Rückwand des Geräts o.Ä. aktiviert. kurzgeschlossen sind, und schalten Sie Das Gerät wird plötzlich dann das Gerät ein. stummgeschaltet.
-
Seite 96: Verzeichnis
Verzeichnis AUTO POWER STANDBY, Schalter ..73 TRIGGER, Buchse ......77 Trigger-Verbindung .