ACHTUNG: Die Zulassungsvorschriften sind zu beachten! In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau des Zusatzheizung Thermo Top Z/C nach die- sem Einbauvorschlag abnahmepflichtig, da hierzu kein spezieller Nachtrag der ABG besteht. Der Einbau hat nach der Einbauanweisung zu erfolgen. Er ist a) bei der Typprüfung der Fahrzeuge nach §20 StVZO,...
ISUZU Trooper Thermo Top Z/C Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- bindern sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen...
Thermo Top Z/C ISUZU Trooper Flachsicherungshalter und Gebläserelais - Lochbild der Befestigungsplatte des Flachsiche- rungshalters (4/1) und des Gebläserelais (4/2) an der in Bild 4 dargestellten Position auf die Spritz- wand übertragen, dabei auf dahinterliegende Bau- teile achten - Bohrung für Flachsicherungshalter ø 2,5 mm und für Gebläserelais ø...
ISUZU Trooper Thermo Top Z/C Gebläseansteuerung bei Fahrzeug mit Klimaanlage - An beiliegender Masseleitung br 2,5mm Flach- steckhülse ancrimpen, Flachsteckhülsengehäuse aufstecken und Masseleitung am Vorwiderstand an- stecken - Masseleitung mit vorhandener Schraube mit Fahr- zeugmasse verbinden - Vorwiderstand (7/2) mit Blechschraube 4x13 ge- mäß...
Thermo Top Z/C ISUZU Trooper Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (10/1) und des Sommer-/Winterschalters (10/2) ist eine Empfeh- lung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen! - Bohrschablone für Vorwahluhr an der gewünschten...
ISUZU Trooper Thermo Top Z/C Einbau Heizgerät vorbereiten Abgasleitung - Endkappe an der Abgasleitung gemäß Skizze Bild 12 abtrennen Endkappe Heizgerät-Schalldämpfer 1000 - Winkel (13/1) mit kurzem Schenkel gemäß Bild 13 mit Schraube M6x20 und Federring auf dem Rad- haus in vorhandener Einschweißmutter (15/4) befe-...
Thermo Top Z/C ISUZU Trooper - Abgasleitung (16/1) durch vormontierte Rohrschel- len (16/2), (14/1) und (15/2) verlegen - Schlauchklemme (16/3) auf Abgasleitung aufstek- - Abgaswinkel (16/4) in Abgasleitung einstecken, ge- mäß Bild 16 ausrichten und mit Schlauchklemme befestigen Einbau Halter - Winkel (17/1) mit Schraube M6x20 und Bundmutter gemäß...
ISUZU Trooper Thermo Top Z/C - Winkel (17/1), (18/3) mit Schraube M6x20, Karosse- riescheibe und Bundmutter in Bohrung (20/1) befe- stigen Heizgerät vormontieren HINWEIS: Zur Befestigung des Heizgerätes nur die im Lieferum- fang beiliegenden Stehbolzen Typ EJOT verwenden! - Stehbolzen Typ EJOT (21/1, 2, 4) gemäß Bild 21 in Heizgerät eindrehen (Anzugsdrehmoment 10 Nm)
Seite 10
Thermo Top Z/C ISUZU Trooper - Strebe (24/3) mit vorhandener Schraube (24/4) des Sicherung/Relaiskastens an der Karosserie lose be- festigen - Strebe mit Spezialschrauben Typ EJOT PT (24/2) gemäß Bild 24 am Heizgerät (24/1) befestigen (An- zugsdrehmoment 10 Nm) - Schraube (24/4) festziehen...
ISUZU Trooper Thermo Top Z/C Abgasanlage ACHTUNG: Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Vorhandene Bohrung (27/1) auf ø 9 mm aufbohren - Einnietmutter M6 in Bohrung einsetzen - Winkel (28/1) um ca. 45° aufbiegen...
Thermo Top Z/C ISUZU Trooper - Im Einbaukit enthaltene kurze Abgasleitung gemäß Abgasleitungs-Endstück Bild 31 ablängen Abschnitt Endstück - Abgasleitungs-Endstück (32/1) am Abgasschall- dämpfer aufstecken und mit Schlauchklemme befe- stigen - Abgasleitungs-Endstück gemäß Bild 32 formen Einbindung in den Wasserkreislauf...
Seite 13
ISUZU Trooper Thermo Top Z/C Von dem im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schlauch 3 Schlauchstücke wie in Bild 34 dargestellt Abschnitt ablängen 1 x 70 mm + 90°-Bogen (34/1) Wasserschlauch Mo- torwasseraustritt zum Wasserschlauch (34/3) 1 x 400 mm gerade (34/2) Heizgerät-Wasseraustritt zum Wasserschlauch Fahrzeugwärmetauscher...
Thermo Top Z/C ISUZU Trooper - Wasserschlauch (38/4) am Schlauchstück Fahr- zeugwärmetauscher (36/3, 38/3) aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch (34/1), (38/1) mit 90°-Bogen am Schlauchstück Motorwasseraustritt (38/2) aufstek- - Wasserschlauch gemäß Bild 38 ausrichten und mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch (34/3), (39/1) mit geradem Ende am Heizgerät-Wassereintritt (Umwälzpumpe) auf-...
ISUZU Trooper Thermo Top Z/C Dosierpumpe - Schwingmetallpuffer (41/3) mit Bundmutter in vor- handener Bohrung am Bremsleitungshalter (41/4) befestigen - Dosierpumpe (41/1) mit gummierter Rohrschelle (41/2) und Bundmutter am Schwingmetallpuffer be- festigen ACHTUNG: - Mecanyl-Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosier- pumpe exakt entlang der fahrzeugeigenen Kraft- stoffleitung zum Einbauort der Dosierpumpe führen!