Calpeda E-MXPM Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
Horizontal multi-stage close coupled pumps
Horizontale, mehrstufige Blockpumpen
Pompes multicellulaires horizontales monobloc
Bombas multicelulares horizontales monobloc
Horisontal flerstegs monoblock centrifugalpump
åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚
卧式多级直联泵
E-MXPM, E-MXAM
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Page
9
Seite
16
Deutsch
Page
23
Français
Página
30
Español
Sidan
37
Svenska
ëÚ.
44
êÛÒÒÍËÈ
页码
51
Italiano
English
中文
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Calpeda E-MXPM
Inhaltszusammenfassung für Calpeda E-MXPM
- Seite 1 Pompe multistadio orizzontali monoblocco Horizontal multi-stage close coupled pumps Horizontale, mehrstufige Blockpumpen Pompes multicellulaires horizontales monobloc Bombas multicelulares horizontales monobloc Horisontal flerstegs monoblock centrifugalpump åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚ 卧式多级直联泵 E-MXPM, E-MXAM ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page English BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 16: Allgemeine Informationen
Sicherheit und ist bis zur endgültigen ist berechtigt, Maßnahmen der ordentlichen Entsorgung des Produkts aufzubewahren. Wartung vorzunehmen. Auf Anfrage vom Käufer liefert Calpeda S.p.A. Kopie des Maßnahmen, welche von einem qualifiziertem vorliegenden Handbuchs im Falle von dessen Verlust. Elektriker vorzunehmen sind, welche in der Geben Sie bitte dabei die Produktenbezeichnung an, Lage sind, das Gerät zu installieren, es unter... -
Seite 17: Technische Beschreibung
Für weitere Informationen über Dokumentation, Nenndrehzahl 2900 rpm Service-Dienstleistungen und Geräteteile wenden Sie Schutzklasse IP 54 sich bitte an: Calpeda S.p.A. (Abschnitt 1.2). Netzspannung / Frequenz: 1~ 230V ± 10% 50 Hz 2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Prüfen Sie die vorhandene Spannung und Frequenz... -
Seite 18: Sicherheitsmassnahmen
6.4.1. Rohrleitungen 4.5. Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) Bevor die Rohrleitungen an die Pumpe angeschlossen Bei der Installation, dem Anlauf und der Wartung ist es werden, muß man sich vergewissern, daß sie sauber sind. Seite 18 / 60 E-MXAM E-MXPM Rev1 - Betriebsanleitung... -
Seite 19: Programmieranleitung
8 Liter Nenninhalt auf der Druckseite der Bei Übertemperatur schaltet sich der Motor ab. Pumpe installiert werden. Wenn die Wicklungstemperatur absinkt (nach 2 bis 4 Minuten), schaltet der der Thermoschalter den E-MXAM E-MXPM Rev1 - Betriebsanleitung Seite 19 / 60... -
Seite 20: Anlauf Und Betrieb
Lage sein, Schaltpläne und -bilder auszulegen. öffnen, damit die Luft entweichen kann. empfehlenswert, jegliche durchgeführten Vor dem Anlauf nachprüfen, ob sich die Welle von Hand Wartungsarbeiten aufzuzeichnen. drehen läßt. Seite 20 / 60 E-MXAM E-MXPM Rev1 - Betriebsanleitung... -
Seite 21: Ordentliche Wartung
Personal vorzunehmen, welches direkt von CALPEDA S.p.A. gesendet wird. Wenden Sie sich an CALPEDA S.p.A. für weitere technische Informationen über das Gebrauch oder die Vor Demontage Absperrorgane vor und hinter dem Aggregat Wartung des Gerätes. -
Seite 22: Fehlerbehebung
Befüllen 6d) Warten bis sich die Dichtung beim Start ausgerichtet hat. Falls das Pumpe. geringer Problem weiter besteht siehe Punkt 7a), 7b) or 7c) oder kontaktieren Leitungsquerschnitt. Sie Ihren Service-partner Seite 22 / 60 E-MXAM E-MXPM Rev1 - Betriebsanleitung... -
Seite 58: Disegno Per Lo Smontaggio Ed Il Rimontaggio
Drawing for dismantling and assembly Zeichnung für Demontage und Montage Dessin pour démontage et montage Dibujo para desmontaje y montaje Ritning för demontering och montering Onderdelentekening óÂÚÂÊ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë Ò·ÓÍË 组装与分解图 E-MXP 58 / 60 E-MXAM E-MXPM Rev1... -
Seite 60: Declaracion De Conformidad
Regolamento della Commissione N. 640/2009. DECLARATION OF CONFORMITY We CALPEDA S.p.A. declare that our Pumps E-MXAM, E-MXPM, with pump type and serial number as shown on the name plate, are constructed in accordance with Directives 2006/42/EC, 2009/125/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU and assume full responsability for conformity with the standards laid down therein.