Timex IRONMAN Essential 10 Benutzerhandbuch Seite 20

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы понять,
как правильно пользоваться часами Timex®. Те или иные функции, описанные
в настоящем буклете, в вашей модели могут отсутствовать.
ФУНКЦИИ
Часы с календарем в режиме реального времени, второй часовой пояс, таймер
обратного отсчета, будильник c режимом работы ежедневно/ по будним дням/
по выходным дням, почасовой звуковой сигнал, хронограф с запоминанием
временных отрезков/ промежуточного времени, ночная подсветка INDIGLO®
с функцией ночного режима Night-Mode®.
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
SET/RECALL
(УСТАНОВКА/
ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ)
ИЛИ DONE
(Сохранить
(ГОТОВО)
изменения и выйти из
установок)
MODE ИЛИ NEXT
(РЕЖИМ ИЛИ
(Перейти
ДАЛЕЕ)
к следующему
действию)
SET/RECALL
(УСТАНОВКА/
ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ)
ИЛИ DONE
(Сохранить
(ГОТОВО)
изменения и выйти из
установок)
MODE ИЛИ NEXT
(РЕЖИМ ИЛИ
(Перейти
ДАЛЕЕ)
к следующему
действию)
START/SPLIT
(СТАРТ/ОСТАНОВКА)
(Увеличить значение. Удерживайте для
ускоренного увеличения)
При настройке, каждая кнопка имеет свою функцию, в соответствии с указанным
выше. При изменении функции кнопки на дисплее отображается соответствующая
информация.
ВРЕМЯ/ДАТА/ПОЧАСОВОЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
1. В режиме ВРЕМЯ нажмите и удерживайте кнопку SET/RECALL. Замигает часовой
пояс.
2. Для настройки, нажимайте на + или – для выбора первого или второго
часового пояса.
3. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают часы.
4. Нажимайте на + или – для изменения часов, с учетом AM/PM
(до пол./ после пол.). (Для смены времени дня (AM/PM) пройдите 12-часовой
цикл).
5. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают минуты.
6. Нажимайте на + или – для изменения минут.
7. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают секунды.
8. Нажимайте на + или – для обнуления секунд.
9. Выполните аналогичные действия для настройки месяца, числа месяца,
года, 12- или 24-часового формата отображения времени, отображения даты
в формате «месяц.день» (MM.DD) или «день-месяц» (DD-MM), включения/
отключения почасового ЗВУКОВОГО СИГНАЛА, включения/ отключения
ТОНАЛЬНОГО СИГНАЛА КНОПОК. Если включен ТОНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ КНОПОК,
при каждом нажатии кнопки послышится звуковой сигнал (за исключением
кнопки INDIGLO®).
10. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима установки
или на кнопку NEXT для продолжения и, при необходимости, настройки
второго часового пояса.
Кнопка INDIGLO®
START/SPLIT
(СТАРТ/
ИЛИ +
ОСТАНОВКА)
(Увеличить значение.
Удерживайте для
ускоренного увеличения)
STOP/RESET
ИЛИ –
(СТОП/СБРОС)
(Уменьшить значение.
Удерживайте
для ускоренного
уменьшения)
Кнопка INDIGLO®
STOP/RESET
ИЛИ –
(СТОП/СБРОС)
(Уменьшить значение.
Удерживайте для ускоренного
уменьшения)
ИЛИ +
11. Находясь в режиме времени, нажмите и удерживайте кнопку START/SPLIT для
того, чтобы «заглянуть» во второй часовой пояс; удерживайте кнопку нажатой
в течение 4 секунд для смены часовых поясов.
ХРОНОГРАФ
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 1 = 7.11
SPLIT 2 = 15.01
1. Нажимайте на кнопку MODE до тех пор, пока не появится CHRONO.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SET/RECALL.
3. На дисплее отобразится: FORMAT/SET, затем выберите LAP/SPL или SPL/LAP.
4. Нажимайте на + или – для выбора желаемого формата.
5. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима настроек.
6. Для запуска хронографа нажмите на кнопку START/SPLIT. Хронограф продолжит
работу даже после выхода из режима.
7. Нажмите на кнопку STOP/RESET для остановки хронографа ИЛИ, при
работающем хронографе, нажмите на кнопку START/SPLIT для замера
промежуточного времени. Временные отрезки и промежуточное время будут
отображены в выбранном вами формате. Номер временного отрезка будет
чередоваться с последними двумя цифрами нижней строки.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Временные отрезки и промежуточное время будут заморожены на
10 секунд. Нажмите на кнопку MODE для разблокирования дисплея
и просмотра работающего хронографа.
• При работающем или остановленном хронографе, нажмите на кнопку SET/
RECALL, затем нажимайте на + или – для просмотра сохраненных в памяти
временных отрезков или для вызова из памяти замеров временных отрезков/
промежуточного времени. Нажмите на кнопку SET/RECALL снова для
возвращения к работающему хронографу.
• Нажмите и удерживайте кнопку STOP/RESET для сброса хронографа.
ТАЙМЕР
1. Нажимайте на кнопку MODE многократно до тех пор, пока не появится TIMER.
2. Нажмите на кнопку SET/RECALL. Замигают часы.
3. Процедура настройки часов, минут, секунд, а также выбора между режимами
REPEAT/AT END (таймер ведет многократный обратный отсчет) или STOP/AT END
(таймер останавливается после однократного обратного отсчета) аналогична
процедуре установки ВРЕМЕНИ и БУДИЛЬНИКА.
4. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима настроек.
5. Нажмите на кнопку START/SPLIT для запуска ТАЙМЕРА. Таймер продолжит
работу даже после выхода из режима. Если выбран режим REPEAT/END,
замигает значок h. Если выбран режим STOP/END, замигает значок H.
6. По достижении таймером нулевой позиции или перед началом нового
обратного отсчета зазвучит мелодия будильника.
7. Нажмите на кнопку STOP/RESET для остановки таймера. Нажмите еще раз для
сброса к исходному значению.
БУДИЛЬНИК
Процедура установки БУДИЛЬНИКА схожа с процедурой установки ВРЕМЕНИ.
1. Нажимайте на кнопку MODE многократно до тех пор, пока не появится ALARM.
2. Нажмите на кнопку SET/RECALL для установки будильника.
3. Замигают часы. Нажимайте на + или – для изменения часов.
4. Нажмите на кнопку NEXT. Замигают минуты. Нажимайте на + или – для
изменения минут.
5. Нажмите на кнопку NEXT. В 12-часовом формате времени замигает АМ/РМ.
Нажимайте на + или – для изменения.
6. Нажмите на кнопку NEXT. Нажимайте на + или – для выбора режима работы
будильника: DAILY (ежедневно), WEEKDAYS (по будним дням) или WEEKENDS (по
выходным дням).
7. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из режима настроек.
19
098095000 098095000
РУССКИЙ РУССКИЙ
LAP 3 = 7.08 LAP 4 = 7.30
SPLIT 3 = 22.09
SPLIT 4 = 29.39