Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig HS 7831
Inhaltszusammenfassung für Grundig HS 7831
- Seite 1 TOUCH CONTROL HAIR STYLER STRAIGHT & CURLS HS 7831...
- Seite 3 _________________________________________________________...
- Seite 4 _________________________________________________________ DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-26 TÜRKÇE 27-36 ESPAÑOL 37-48 FRANÇAIS 49-60 HRVATSKI 61-70 POLSKI 71-82...
-
Seite 5: Sicherheit Und Aufstellen
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän- digt werden. - Seite 6 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Falls das Gerät im Badezimmer verwendet wird, muss nach dem Gebrauch der Netz- stecker gezogen werden, da Wasser in der Nähe des Gerätes auch dann Gefahren ber- gen kann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Falls nicht vorhanden, sollte eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung für zusätzlichen Schutz mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA in dem elektrischen Kreislauf des...
- Seite 7 Unterlage ablegen und abkühlen lassen. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre- chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdun-...
- Seite 8 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 9 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______ Netzkabel niemals um das Gerät wickeln. Das Gerät nie an oder in der Nähe von brenn- baren, entzündlichen Stellen oder Möbeln be- nutzen. Darauf achten, dass das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, wie Vorhängen, Textilien, Wänden etc., in Berührung kommt oder damit bedeckt wird.
-
Seite 10: Auf Einen Blick
Keramikbeschichtete Curls HS 7831. Stylingplatten Bitte lesen Sie die folgenden Anwei- LED-Anzeige sungen aufmerksam, um sicherzu- Touch-Control Temperaturauswahl stellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen Schalter zur Verriegelung der können. Platten Netzkabel mit Drehgelenk Verantwortungsbe- Betriebsanzeige-LED wusstes Handeln! -
Seite 11: Betrieb
(190 °C) auf. Styling-Möglichkei- Das LED-Display blinkt in der Stan- dardeinstellung (190 °C). Sobald die Heizplattentemperatur erreicht Der Hair Styler HS 7831 ermöglicht: ist, hört sie auf zu blinken. – Haare glätten Hinweise – Spitzen eindrehen (nach innen und Bei der ersten Inbetriebnahme des außen) - Seite 12 BETRIEB ____________________________ Temperatureinstel- Verriegelungsein- lung stellung Drücken Sie die Tastenverriege- Wenn Sie die Temperaturauswahl lung 2 bis 3 Sekunden lang nied- berühren und von einer und die Betriebsanzeige-LED rigeren zu einer höheren leuchtet orange. Wenn Sie an- Einstellung verschieben, blinkt schließend die Zierplatte berüh- die entsprechende Temperatur ren und verschieben, funktioniert...
- Seite 13 BETRIEB ____________________________ Bei dickem Haar müssen die Hinweis Schritte bei derselben Strähne Verfahren Strähne für Strähne wie- möglicherweise mehrmals wieder- derholen. holt werden. 5 Nach Gebrauch Gerät durch Nach Gebrauch Gerät durch 2-3 2-3 sekündiges Drücken der Ein-/ sekündiges Drücken der Ein-/Aus- Austaste abschalten.
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
INFORMATIONEN ________________ Reinigung und Heizplatten am Gerät mit der Plattenverriegelung verriegeln. Pflege Netzkabel nicht um das Gerät wi- Das Gerät ausschalten und den ckeln. Netzstecker aus der Steckdose Kühl und trocken aufbewahren. ziehen. Darauf achten, dass sich das 2 Das Gerät vor der Reinigung Gerät immer außerhalb der Reich- vollständig abkühlen lassen. -
Seite 15: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
INFORMATIONEN ________________ Einhaltung von Technische Daten RoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen Stromversorgung: gefährlichen und unzulässigen Mate- 220 – 240 V ~ , 50-60 Hz rialien. Leistung: 60 W Technische und optische Änderungen Informationen zur vorbehalten. -
Seite 16: Grundig Kundenberatungszentrum
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bit- ten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbin- dung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com... - Seite 17 SAFETY AND SET-UP _ ________________ Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use! Keep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third party, then this instruction manual must also be handed over.
- Seite 18 SAFETY AND SET-UP _________________ If not already in use, installing a residual current-operated protective device (RCD) is recommended for additional protection with a rated residual operating current not exceed- ing 30 mA in the electrical circuit of your bath- room. Ask your plumber for advice. Never cover the appliance, for example with a towel.
- Seite 19 SAFETY AND SET-UP _________________ Our GRUNDIG Household Appliances meet applicable safety standards, thus if the appli- ance or power cord is damaged, it must be repaired or replaced by a service centre to avoid any dangers. Faulty or unquali fied re- pair work may cause danger and risks to the user.
- Seite 20 SAFETY AND SET-UP _________________ Do not leave the appliance unattended when switched on. Do not dismantle the appliance under any circumstances. No warranty claims are ac- cepted for damage caused by incor rect handling. Check if the mains voltage on the type plate (on the handle of the appliance) corresponds to your local mains supply.
- Seite 21 See the figure on page 3. your new GRUNDIG Touch Control Ceramic coated styling plates Hair Styler Straight & Curls HS 7831. LED display Please read the following user guide carefully to ensure that you have...
-
Seite 22: Operation
210 °C to 230 °C. the appliance. Auto - off 1 Release the plate lock necessary. The unit HS 7831 will be auto 2 Plug the power cord off after one hour from your last into the operation. wall socket. -
Seite 23: Temperature Setting
OPERATION _______________________ Temperature Lock setting setting Press the button lock for 2-3 seconds, the power indicator LED 1 When you touch the temperature will show orange color, and lower selection and slide from then when you touch the decora- setting to higher setting, the tion plate and slide, the tempera- pertinent temperature indicator ture setting will not work. - Seite 24 OPERATION _______________________ 4 After use, switch the appliance 5 After use, switch the appliance off by pressing the On/Off off by pressing the On/Off button for 2-3 seconds. button for 2-3 seconds. 5 Then unplug the power cord 6 Then unplug the power cord Styling waves or Notes curls...
-
Seite 25: Cleaning And Care
INFORMATION ___________________ Cleaning and care Make sure that the appliance is kept out of the reach of children. Turn the appliance off and unplug the power cord from the wall socket. 2 Before cleaning, allow the appli- ance to cool completely. The ap- pliance can become very hot and may take up to 45 minutes to cool. -
Seite 26: Package Information
INFORMATION ___________________ Compliance with Package information the WEEE Directive Packaging materials of and Disposing of the product Waste Product: manufactured from recyclable materials in This product complies with EU accordance with our National WEEE Directive (2012/19/EU). Environment Regulations. Do not This product bears a classification dispose of the packaging materials symbol for waste electrical and together with the domestic or other electronic equipment (WEEE).