Grundig HS 7030 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HS 7030:
- Handbuch (80 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grundig HS 7030
Inhaltszusammenfassung für Grundig HS 7030
- Seite 1 Hair Styler Straight & Curls User Manual HS 7030 DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL - RU - SR 01M-GMS3190-4023-12 01M-8915863600-4023-12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH 06-20 ENGLISH 21-31 TÜRKÇE 32-47 ESPAÑOL 48-61 FRANÇAIS 62-74 HRVATSKI 75-85 POLSKI 86-97 РУССКИЙ 98-115 116-126 SRPSKI... - Seite 4 2 sec. °C °C 5 sec. °C °C 2,5 cm...
- Seite 5 °C BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЧИСТКА И УХОД OPERACIJA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE...
-
Seite 6: Deutsch
SICHERHEIT ______________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfäl- tig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän- digt werden. - Seite 7 SICHERHEIT ___________________________ Falls das Gerät im Badezimmer verwendet ▪ wird, muss nach dem Gebrauch der Netz- stecker gezogen werden, da Wasser in der Nähe des Gerätes auch dann Gefahren ber- gen kann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Vor der Reinigung oder einfachen Wartung ▪...
- Seite 8 SICHERHEIT ______________________________ Das Gerät während des Betriebs niemals auf ▪ weichen Polstern, Decken, Papier, Pappe, Kunststoff, brennbaren oder unge schützten polierten Oberflächen ablegen. Das Gerät kann sehr heiß werden. Das Haar ▪ nicht länger als einige Sekunden zwischen den Stylingplatten lassen. Darauf achten, dass die Stylingplatten nicht ▪...
- Seite 9 SICHERHEIT ______________________________ Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre- ▪ chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschä- digt ist, muss es von einem Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Ge- fährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte und unqualifizierte Reparaturen können Gefahren bergen und den Nutzer gefährden.
- Seite 10 SICHERHEIT ______________________________ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren ▪ sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 11 SICHERHEIT ______________________________ Prüfen, ob die Spannung am Typenschild (am ▪ Gerätegriff) mit der Spannung der örtlichen Stromversorgung übereinstimmt. Die einzige Möglichkeit, das Gerät von der Stromversor- gung zu trennen, ist, den Netzstecker zu zie- hen. Netzkabel niemals um das Gerät wickeln. ▪...
- Seite 12 SICHERHEIT ______________________________ WARNUNG Verwenden Sie dieses ▪ Gerät nicht in der Nähe von Bade- wannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Was- ser enthalten. Verbrennungsgefahr Bewahren Sie das Gerät ▪ außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf, insbesondere während der Benutzung und beim Abkühlen.
- Seite 13 AUF EINEN BLICK _______________________ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuenn Hair Styler Straight & Curls HS 7030. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen können.
- Seite 14 AUF EINEN BLICK _______________________ Bedienelemente und Teile Siehe Abbildung auf Seite 3. Ein-/Austaste Temperaturauswahl Taste zur Aktivierung des Haarschutzmodus LC-Display Keramikbeschichtete Stylingplatten Schutzhülle für die Platten Taste zur Verriegelung der Platten Netzkabel mit Aufhängeöse Haarschutzmodus Der intelligente Sensor analysiert das Haar 30 Mal pro Minute und wählt die op- timale Temperatur für sanftes Styling und idealen Hitzeschutz.
-
Seite 15: Temperatureinstellung
Platten erreicht wurde. letzten Bedienung automatisch ausge- schaltet. Sperreinstellung Temperatureinstellung wird Styling-Möglichkeiten Sekunden nach Einstellung der ge- Der Hair Styler HS 7030 ermöglicht: wünschten Temperatur automatisch – Haare glätten gesperrt. Auf diese Weise kann die Temperatureinstellung während – Spitzen eindrehen (nach innen und Verwendung des Gerätes nicht geän-... - Seite 16 INFORMATIONEN _______________________ Reinigung und Pflege Das Gerät ausschalten und den Netzste- cker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen. Das Gerät kann sehr heiß werden; es kann bis zu 45 Minuten dauern, bis es abgekühlt ist. Gehäuse und Platten nur mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen.
-
Seite 17: Rücknahmepflichten Der Vertreiber
INFORMATIONEN _______________________ Die ordnungsgemäße Entsorgung ge- Ihre Pflichten als Endnutzer brauchter Geräte trägt dazu bei, mögliche Dieses Produkt erfüllt die negative Folgen für die Umwelt und die Vorgaben EU-WEEE- menschliche Gesundheit zu vermeiden. Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Hinweise zum Recycling Klassifizierungssymbol für... - Seite 18 INFORMATIONEN _______________________ mindestens 800 m², die mehrmals im der äußeren Abmessungen mehr als 50 Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Elektronikgeräte muss der Vertreiber Markt bereitstellen. Solche Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten müssen zudem auf Verlangen des zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...
- Seite 19 Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) E-Mail: service@bg-deutschland.de...
- Seite 20 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 127 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com * * для потребителей на территории Евросоюза...