Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig HS 7230 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. HS 7230
  6. Bedienungsanleitung

Grundig HS 7230 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HS 7230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hair Styler
User Manual
HS 7230
DE - EN - HR
01M-GMS3850-1522-02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig HS 7230

Inhaltszusammenfassung für Grundig HS 7230

  • Seite 1 Hair Styler User Manual HS 7230 DE - EN - HR 01M-GMS3850-1522-02...
  • Seite 2 CONTENTS DEUTSCH 08-19 ENGLISH 20-28 HRVATSKI 29-38...
  • Seite 4 °C °C 2 sec. 5 sec. °C °C...
  • Seite 5 °C  BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE...

  • Seite 6: Sicherheit

    1 Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.
  • Seite 7 1 Sicherheit Vor der Reinigung oder einfachen Wartung zunächst • den Netzstecker ziehen. Für zusätzlichen Schutz sollten Sie eine Fehler- • stromschutzeinrichtung mit einem Bemessungs- fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA in dem Stromkreis installieren. Fragen Sie Ihren Elek triker. Das Gerät niemals abdecken, z.
  • Seite 8 1 Sicherheit Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, • wenn es sichtbare Schäden aufweist. Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen den • geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 9 1 Sicherheit Das Gerät im eingeschalteten Zustand nicht unbe- • aufsichtigt lassen. Das Gerät unter keinen Umständen öffnen. Für • Schäden durch falschen Einsatz wird keine Haftung übernommen. Prüfen, ob die Spannung am Typenschild (am Ge- • rätegriff) mit der Spannung der örtlichen Stromver- sorgung übereinstimmt.
  • Seite 10 1 Sicherheit WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Bade- wannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Was- ser enthalten. Verbrennungsgefahr Bewahren Sie das Gerät au- • ßerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf, insbesondere während der Benutzung und beim Abkühlen.

  • Seite 11: Auf Einen Blick

    W A R N U N G : Warnhinweise zu ge- Sehr geehrter Kunde, herzlichen fährlichen Situationen Glückwunsch zum Erwerb Ihres im Hinblick auf die neuen Hair Styler HS 7230. Sicherheit Leib, Bitte lesen Sie die folgenden Leben und Eigentum. Anweisungen aufmerksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Schutzklasse gegen Qualitätsprodukt von GRUNDIG...

  • Seite 12: Automatische Abschaltung

    3 Betrieb 3.1 Haarstruktur • Wickeln Sie das Haar so weit auf, wie Sie es kräuseln Das Gerät ermöglicht individuelle möchten, und achten Sie da- Temperatureinstellungen. Je nach rauf, dass die Zange die Kopf- Haarstruktur empfehlen wir fol- haut nicht berührt. Versuchen gende Einstellungen: Sie, die Haare beim Wickeln um •...

  • Seite 13: Betrieb

    3 Betrieb 3.4 Temperatureinstellung 3.5 Sperreinstellung • Wenn Sie die Temperatu- Die Temperatureinstellung wird 2 rauswahl (4) berühren und Sekunden nach Einstellung der von einer niedrigeren zu einer gewünschten Temperatur auto- höheren Einstellung verschie- matisch gesperrt. Auf diese Weise ben, blinkt die entsprechende kann die Temperatureinstellung Temperatur auf dem LE-Dis- während der Verwendung des...

  • Seite 14: Reinigung Und Pflege

    4 Informationen 4.1 Reinigung und Pflege 4.3 Ihre Pflichten als Endnutzer • Das Gerät ausschalten und den Netzstecker (5) aus der Steck- Dieses Produkt erfüllt dose ziehen. die Vorgaben der EU- • Das Gerät vor der Reinigung W E E E - D i r e k t i v e vollständig abkühlen lassen.
  • Seite 15 4 Informationen 4.3 Hinweise zum Recy- Das gilt auch für alle Bauteile, Un- terbaugruppen und Verbrauchs- cling materialien des zu entsorgenden Altgeräts. Helfen Sie mit, alle Ma- terialien zu recyceln, die Bevor das Altgerät entsorgt wer- mit diesem Symbol ge- den darf, müssen alle Altbatterien kennzeichnet sind.

  • Seite 16: Rücknahmepflichten Der Vertreiber

    4 Informationen 4.4 Rücknahmepflichten zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den der Vertreiber Kauf eines Elektro- oder Elektro- nikgerätes verknüpft, kann aber Wer auf mindestens 400 m² Ver- auf drei Altgeräte pro Geräteart kaufsfläche Elektro- und Elekt- beschränkt werden.

  • Seite 17: Technische Daten

    4 Informationen 4.6 Technische Daten einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten und Geräte Spannungsversorgung: beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen 100–240 V~, 50–60 Hz mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikge- Leistung: 25 W räte muss der Vertreiber geeignete Elektroisolationsklasse: II Rückgabemöglichkeiten in zumut-...

  • Seite 18: Service Und Ersatzteile

    Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu set- zen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com...
  • Seite 19 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
  • Seite 20 1 Safety Please read these instructions carefully before • using the device! Please follow all the safety in- structions! Damage may be caused by using the device incorrectly. Please keep these instructions for future reference. • In the event that the device is passed on to a third party, these instructions must also be passed on to the new owner or user.
  • Seite 21 Do not use the device if there is visible damage to it. • Our GRUNDIG household appliances all comply with • current valid safety standards. If there is any da- Hair Styler / User Manual...
  • Seite 22 1 Safety mage to the device or to its power cord, it must be repaired by a Service Centre or replaced, to avoid any potential risk of danger. Any repair performed incorrectly by an unqualified person could present safety risks and endanger the user. The cable must be positioned so that there is no •...
  • Seite 23 1 Safety Please check that the voltage on the rating plate (on • the device handle) corresponds to the local power supply voltage. The only way to disconnect the de- vice from the power supply is to unplug it. Never wrap the power cord around the device. •...
  • Seite 24 1 Safety When the appliance is connected to the power sup- • ply, never leave it unattended. Do not use this device in a bathtub, shower, or wa- • ter-filled reservoir. Hair Styler / User Manual 24 / EN...

  • Seite 25: Meanings Of The Symbols

    Congratulations on purchasing against dangerous your new Hair Styler Straight & situations concerning Curls HS 7230. the security of life and Please read the following instruc- property. tions carefully to ensure that you will be able to go on using your...

  • Seite 26: Auto Shut Off

    3 Operating Instructions 3.1 Hair structure • Wind the hair up as far as you want it curled, being careful not The device allows for individual tem- to let the tong touch the scalp. perature settings. The following in- Hold in place for 5-8 seconds dividual settings are recommended depending on the texture and to work best with the specific hair...

  • Seite 27: Lock Setting

    3 Operating Instructions If you touch the temperature se- lection (4) and move it from a hig- her to a lower setting, the corres- ponding temperature will flash on the LED display. The temperature display will light continuously once the plates have reached the requi- red temperature.

  • Seite 28: Cleaning And Care

    4 Information 4.1 Cleaning and Care 4.3 Disposing of old devices: • Switch off the device and unplug (5) from the power supply. This product complies with the • Before cleaning, allow the de- requirements of the EU-WEEE- vice to cool down completely. Directive (2012/19/EU).

  • Seite 29: Packaging Information

    4 Information 4.4 Compliance with 4.6 Technical RoHS requirements: Specifications The product that you have Power supply: purchased complies with the EU RoHS Directive (2011/65/ 100–240 V~, 50–60 Hz EU). It contains no hazardous or Output: 25 W prohibited materials as specified in the terms of the directive.
  • Seite 30 1 Sigurnost Molimo pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja uređaja! Molimo slijedite sve sig- urnosne upute! Nepravilna uporaba uređaja može prouzročiti štetu. Molimo držite ove upute za dalje korištenje. U slučaju prosljeđivanja uređaja trećoj strani, ove upute također moraju biti proslijeđene novom vlas- niku ili korisniku.
  • Seite 31 1 Sigurnost Za dodatnu zaštitu, instalirajte RDC (Uređaj sa zaos- • talom strujom) sa zaostalom strujom ne većom od 30 mA u kolu. Pitajte vašeg električara oko ovoga. Uređaj nikada ne smijete ničim pokrivati, osobito ne • ručnicima. Tijekom uporabe, nikada ne stavljajte uređaj na •...
  • Seite 32 1 Sigurnost Naši GRUNDIG kućanski aparati u skladu su s prim- • jenjivim sigurnosnim standardima. Ako su uređaj ili kabel napajanja na bilo koji način oštećeni, moraju se popraviti ili zamijeniti u servisu, da bi se izbjegli bilo kakvi potencijalni rizici od opasnosti. Svaki nep- ravilno obavljeni popravak od nekvalificirane osobe može izazvati sigurnosne rizike i opasnost po ko-...
  • Seite 33 1 Sigurnost Nikada ne otvarajte uređaj, pod bilo kakvim okolno- • stima. Ne prihvata se nikakva odgovornost za štetu prouzročenu nepravilnom uporabom. Provjerite odgovara li napon na tipskoj pločici (na • dršci uređaja) lokalnom napajanju. Jedini način na koji možete isključiti uređaj iz struje je da izvadite utikač.
  • Seite 34 1 Sigurnost Opasnost od opekotina. Uređaj držite izvan dohvata • djece, osobito tijekom upotrebe i isti ohladite. Uređaj uvijek stavljajte na postolje, ako ga ima, na • stabilnu ravnu površinu otpornu na toplinu. Nikada ne ostavljajte uključeni uređaj bez nad- •...

  • Seite 35: Brzi Pregled

    2 Brzi Pregled Poštovani kupci, Razred zaštite Čestitamo na kupnji vašeg novog strujnog udara. sušila za kosu HS 7230. Molimo pažljivo pročitajte sljedeće upute da biste se pobrinuli da 2.2 Kontrole i dijelovi upotrebljavate svoj visoko-kvalitetni Vidite sliku na stranici 3.

  • Seite 36: Automatsko Isključivanje

    3 Upute za Uporabu 3.1 Struktura kose uviti ispod, zatim stavite krak ispod pramena kada želite pra- Uređaj dopušta pojedinačne tem- men izviti prema van. peraturne postavke. Sljedeće • Uvijte kosu prema gore koliko pojedinačne postavke god možete, pazite da krak preporučane za najbolji rad sa na- ne dodiruje tjeme.
  • Seite 37 3 Upute za Uporabu • Ako dotaknete odabir tempera- ture i pomaknete ga s više na nižu postavku, odgovarajuća temperatura će bljeskati na LED zaslonu. Temperatura na zaslonu će neprekidno svijetliti čim ploče dosegnu potrebnu temperaturu. 37 / HR...

  • Seite 38: Čišćenje I Održavanje

    3 Informacijie 3.1 Čišćenje i održavanje Odlaganje starih uređaja: • Isključite uređaj i izvadite utikač (5) iz struje. Ovaj je proizvod usklađen s • Prije čišćenja, pustite da se Direktivom OEEO Europske unije uređaj ohladi do kraja. Uređaj (2012/19/EU). Ovaj proizvod nosi može postati jako topao i može oznaku za otpadnu električnu i biti potrebno 45 minuta da se...

  • Seite 39: Tehničke Specifikacije

    3 Informacijie 3.4 Zahtjevi sukladnosti s 3.4 Tehničke specifikacije Direktivom RoHS: Napajanje: 100–240 V~, 50–60 Hz Proizvod koji ste kupili usklađen Izlaz: 25 W je s Direktivom Europske unije o ograničenju uporabe određenih Klasa električne izolacije: II opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (2011/65/ Zadržavamo pravo na tehničke EU).
  • Seite 40 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...

Inhaltsverzeichnis