Necchi N420E Gebrauchsanweisung Seite 5

TABLE DES MATIERES
COMPOSANTS ......................................... 7
PANNEAU DE CONTROLE .................... 9
BRANCHEMENT DE LA MACHINE ...... 11
RHEOSTAT ............................................ 11
ACCESSOIRES...................................... 13
COUVERTURE ..................................... 13
EXTENSION BASE .............................. 15
REMPLACEMENT PIED-DE-BICHE ...... 15
INTRODUCTION AIGUILLE ................... 17
TABLEAU TISSU, FILE, AIGUILLE ........ 17
- Mod. N424E -
FONCTIONS DES PARTIES ................ 19
- Mod.N422E, N420E - FONCTION
TOUCHES ............................................ 23
-MOD. N424E-
SELECTION D'UN POINT .................... 27
-MOD. N422E-
SELECTION D'UN POINT ..................... 31
-MOD. N420E-
SELECTION D'UN POINT ..................... 35
- Model N424E -
PREPARATION ESPOLIN .................... 43
- Model N422E, N420E -
PREPARATION ESPOLIN .................... 47
- Model N424E -
ENFILAGE DE LA MACHINE ............... 51
- Model N422E, N420E -
ENFILAGE DE LA MACHINE ............... 55
COMMENCER A COUDRE .................. 59
-MOD. N424E- TENSION ...................... 65
-MOD. N422E, N420E-
REGLAGE TENSION ............................ 67
POINT DROIT ...................................... 69
POINT ZIGZAG .................................... 71
Cet appareil porte le symbole de recyclage. Cela signifi e que, en fi n de vie, le produit devra
être éliminé séparément dans les centres de tri prévus et pas avec les déchets domestiques
normaux, comme établi par les lois en vigueur.
Pour l'élimination correcte, s'adresser à l'organisme compétent local ou à votre revendeur.
Quiconque ne suivra pas ces indications pourra être sanctionné comme prévu par la loi.
ZIGZAG MULTIPLE .............................. 71
BRAS LIBRE ......................................... 71
SURJET ................................................. 73
OURLET INVISIBLE ............................. 75
COUTURE ELASTIQUE ......................
FESTON ............................................... 77
INTRODUCTION ZIPS
CENTRES ............................................ 79
REPLIES ............................................... 81
BOUTONNIERES ................................. 83
-UNIQUEMENT MOD. N424E-
BOUTONNIERE REPLIEE ................... 87
- Mod. N424E, N422E - APPLICATION
BOUTONS ............................................ 91
- Mod. N420E - APPLICATION BOUTONS 93
- Mod. N424E - PIQUAGE ...................... 95
- Mod. N422E,N420E - PIQUAGE .......... 95
PIQUAGE A EFFET MANUEL .............. 97
POINTS DECORATIFS ......................... 97
- Mod. N424E -
COUTURE DE POINTS DECORATIFS ET
DE CARACTERES ................................ 99
- Mod. N422E -
COUTURE DE POINTS DECORATIFS ET
DE CARACTERES ............................... 105
APPLICATIONS ..................................... 111
PATCHWORK ....................................... 111
AIGUILLE DOUBLE ............................. 113
BRIDES AUTOMATIQUES / REPRISAGE . 115
-UNIQUEMENT MOD. N424E-
OURLET ETROIT ................................ 117
-UNIQUEMENT MOD. N424E-PASSEPOIL . 117
- Solo mod. N424E- REPRISAGE/
BRODERIE A MAIN LEVEE ....................119
-UNIQUEMENT MOD. N424E, N420E-
BOUTONNIERE ................................... 121
EQUILIBRAGE POINTS AVANT ET
ARRIERE ............................................. 121
ENTRETIEN ........................................ 123
SUGGESTIONS .................................... 125
Mod. N424E TABLEAU POINTS .................... 127
Mod. N422E TABLEAU POINTS .................... 128
INFORMATIONS POUR L'UNITÉ DE
BRODERIE ............................................. 129
77
3