Inhaltsverzeichnis
Werbung
E. TOUCHE COUPE-FIL
Appuyez sur cette touche après la couture
pour couper les fi ls supérieur et inférieur.
La machine coupe automatiquement les
deux fi ls.
ATTENTION
1. N'appuyez pas sur cette touche s'il n'y a
pas de tissu sous la machine ou si vous
ne devez pas couper les fi ls. Le fi l pourrait
s'emmêler et s'abîmer.
2. N'utilisez pas cette touche pour couper
des fi ls d'épaisseur supérieure à #30,
nylon ou autres fi lés particuliers.
Dans ce cas-là, utilisez le coupe-fi l (H).
F. LEVIER RELEVEUR DE PIED-DE-BICHE
Le pied-de-biche se lève et se baisse avec
ce levier.
Note : La machine ne commence pas à
coudre si le pied-de-biche est soulevé
(exception faite du bobinage espolin).
G. LEVIER DEBRAYAGE TRANSPORT
La griffe dépasse de la plaque à aiguille,
directement sous le pied-de-biche. Elle a pour
fonction de transporter le tissu durant la couture.
Le levier débrayage transport contrôle la griffe.
Dans la couture normale, déplacez le levier
vers la droite, de façon à lever la griffe au
maximum. Le levier reste dans cette position
pour la plus grande partie des coutures.
Pour le reprisage, la broderie à main levée
ou si le tissu est déplacé à la main, amenez
le levier à gauche pour baisser la griffe.
H. COUPE-FIL MANUEL
Utilisez le coupe-fi l manuel sur le couvercle
quand vous n'utilisez pas la touche coupe-fi l.
1. Une fois la couture terminée, soulevez le
pied-de-biche et amenez le tissu et les fi ls
vers la partie postérieure.
2. Introduisez les fi ls dans le coupe-fi l de
l'arrière vers l'avant.
3. Tirez le tissu et coupez les fi ls.
I. COUVERCLE SUPERIEUR
Pour ouvrir le couvercle supérieur, soulevez
le côté droit du couvercle.
J. VOLANT
En tournant le volant, l'aiguille monte ou
descend. Tournez toujours le volant vers vous.
E. DRAADAFSNIJDERTOETS
Druk op deze toets als u na het naaien de
boven- en onderdraad wilt afsnijden.
De naaimachine zal automatisch de beide
draden doorsnijden.
LET OP
1. Druk deze toets nooit in als onder de
naaimachine geen stof aanwezig is of u
de draden niet hoeft door te snijden. De
draad kan verward en beschadigd raken.
2. Gebruik deze toets nooit om draden met
een dikte van meer dan #30, nylon of
ander bijzonder garen door te snijden.
Gebruik in dit geval de draadafsnijder (H).
F. PERSVOETHENDEL
Met deze hendel kunt u de persvoet omhoog
of omlaag halen.
Opmerking: De naaimachine zal niet naaien
als de persvoet omhoog staat (tenzij u het
spoeltje opwindt).
G. TRANSPORT VERZINKKNOP
De transporteur steekt direct onder de voet
boven de steekplaat uit. De transporteur
verplaatst de stof tijdens het naaien. De
transporteur verzinkknop bedient de transporteur.
Verplaats tijdens het normaal naaien de hendel
naar rechts zodat de transporteur helemaal
omhoog bewogen is. De hendel blijft voor het
merendeel van de stiksels in deze stand staan.
Verplaats de hendel naar links om de
transporteur te laten zakken als u kleding
verstelt, borduurt of als u de stof handmatig
verplaatst transporteur.
H. HANDMATIGE DRAADAFSNIJDER
Gebruik de handmatige draadafsnijder op de
lampenkap als u de draadafsnijdertoets niet
gebruikt.
1. Plaats de persvoet omhoog als u het
naaien voltooid heeft en haal de draden
en de stof naar de achterkant.
2. Breng de draden van achter naar voren in
de draadafsnijder aan.
3. Trek aan de stof en snijdt de draden af.
I. BOVENSTE KLEP
Open de bovenste deksel door de
rechterzijde ervan op te tillen.
J. HANDWIEL
De naald beweegt omhoog of omlaag als u
aan het handwiel draait. Draai het handwiel
altijd naar u toe.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
