Necchi N420E Gebrauchsanweisung Seite 43

8. INDICATEURS
Les indications suivantes sont visualisées
sur la machine.
1. Programmation aiguille double
Lumière verte allumée.
Quand on appuie sur la touche aiguille
double, cette lumière s'allume et la largeur
point se réduit.
Voir page 113 – aiguille double.
2. Levier releveur pied-de-biche
Lumière rouge clignotante.
La touche Start doit être enfoncée même
si le pied-de-biche n'est pas baissé.
Après la couture d'une boutonnière, il
faut appuyer sur la touche Start même
si le pied-de-biche n'est pas relevé pour
revenir à la position originale.
3. Bobinage espolin
Lumière verte allumée.
La tige porte-bobine est poussée vers la
droite (mode bobinage espolin).
Lumière verte clignotante. Bobinage
espolin terminé.
4. Levier de la boutonnière
Lumière rouge clignotante.
Durant la couture d'une boutonnière,
on appuie sur la touche Start même
si le levier de la boutonnière n'est pas
correctement baissé.
Après la couture d'une boutonnière,
on appuie sur la touche Start même si
le pied-de-biche n'est pas relevé pour
revenir à la position originale.
8. INDICATOREN
Op de naaimachine worden de volgende
indicaties weergegeven.
1. Instelling tweelingnaald
Het groene lampje brandt.
Met een druk op de toets tweelingnaald
gaat dit lampje branden en wordt de
steekbreedte beperkt.
Zie pag. 113 - tweelingnaald.
2. Persvoethendel
Het rode lampje knippert.
De toets Start wordt ingedrukt, ook als de
persvoet niet omlaag gebracht is of
Na het naaien van een knoopsgat wordt
op de toets Start gedrukt om naar de
normale stand terug te keren, ook als de
persvoet niet omhoog gezet is.
3. Spoel opwinden
Het groene lampje brandt.
Duw de spoelopwinder naar rechts
(instelling spoel opwinden).
Het groene lampje knippert. Spoel
opwinden voltooid.
4. Knoopsgathendel
Het rode lampje knippert.
Tijdens het naaien van een knoopsgat
wordt op de toets Start gedrukt, ook als
de knoopsgathendel niet naar beneden
gebracht is of.
Na het naaien van een knoopsgat wordt
op de toets Start gedrukt om naar de
normale stand terug te keren, ook als de
persvoet niet omhoog gebracht is.
41