Herunterladen Diese Seite drucken
SCHUBERTH F300 Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F300:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MANUAL
F300
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SCHUBERTH F300

  • Seite 1 MANUAL F300...
  • Seite 3 MANUAL F300 DEUTSCH 4 – 17 ENGLISH 18 – 31...
  • Seite 4 KOMPLIMENT! Sie haben mit dem Hochleistungs-Feuerwehrhelm SCHUBERTH F300 eine sehr gute Wahl getroffen. Der vorliegende Helm ist ein SCHUBERTH Quali- tätsprodukt, das speziell für erhöhte thermische Beanspruchung entwickelt wurde und höchsten Ansprüchen an Sicherheit und Leistungsvermögen im Einsatz genügt. Er entspricht der Norm DIN EN 443:2008 (www.beuth.de).
  • Seite 5: Hinweise Zur Benutzung

    Krafteinwirkung der Helm zu ersetzen. HAFTUNG FÜR FUNKTION BZW. SCHÄDEN Die Haftung für die Funktion des Feuerwehrhelms SCHUBERTH F300 geht in jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit der Feuerwehr- helm SCHUBERTH F300 von Personen, die nicht der SCHUBERTH GmbH angehören oder durch die SCHUBERTH GmbH geschult sind, unsachgemäß...
  • Seite 6 GEBRAUCH Der Feuerwehrhelm SCHUBERTH F300 ist in 2 Helmschalengrößen (Größen M und L) erhältlich. Die Helmschalen sind für folgende Kopfgrößenbereichezugelassen: Größe M = 48 cm bis 58 cm Größe L = 59 cm bis 65 cm Einstellen der Kopfweite Die Kopfweite lässt sich durch Drehen der rück- seitigen Kopfgrößen-Schnellverstellung auf die...
  • Seite 7 Träger komfortabelsten Stelle aufliegt. Der Kinnriemen muss unter dem Kinn satt auf liegen. WARNUNG: Der Helm SCHUBERTH F300 erfüllt die Anforderungen der Norm DIN EN 443:2008 an das Haltesystem, wenn der vom Hersteller gelie- ferte Kinnriemen entsprechend diesen Vorschriften getragen und eingestellt ist.
  • Seite 8 Verwendung des Multi-Funktions-Adapters (MFA) Der SCHUBERTH F300 wird standardmäßig mit dem Multi-Funktions-Adapter (MFA) ausgeliefert. Dieser Adapter bietet die Möglichkeit, verschiedene Zube- hörteile durch ein einfaches Stecksystem am Helm zu montieren. WARNUNG: Für weitere Hinweise zu den genannten Zubehörteilen und zur richtigen Handhabung und Verwendung beachten Sie bitte deren Gebrauchsanweisung.
  • Seite 9 4. Atemschutzmaske / Korbschutzbrille Der MFA ist für die Adaption einer Atemschutz- maske als Helm-Masken-Kombination vorgese- hen. Hierfür muss der Maskenadapter über eine Schraubverbindung am MFA befestigt werden und lässt sich in drei Größenpositionen fixieren. Der Maskenadapter kann zusätzlich zum Einklem- men des Haltebands einer Korbbrille verwendet werden.
  • Seite 10 äußeren Pins gelöst werden kann. Zum Montieren des neuen Kinn-/Nackenriemens bitte in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Achten Sie darauf, dass das SCHUBERTH-Symbol auf der Nackenbandbefestigungslasche nach innen zeigt. Die Schließhaken mit den Rastnoppen zur Innensei- te einsetzen und kräftig ziehen, bis ein deutliches Einrasten hörbar ist.
  • Seite 11 Die Länge der Gebrauchsdauer dieses Helms wird durch den/die in seiner Konstruktion verwendeten Werkstofftyp(en), sowie die Umgebung, in der der Helm benutzt und gelagert wird, beeinflusst (laut EN 443:2008). Der F300 mit einer lackierten Helmschale aus weiterentwickeltem, hochtemperatur- beständigem Duroplastmaterial (High-Temp-Fibre) weist eine hervorragende Alterungsbeständigkeit auf und unterliegt keiner Veränderung durch das...
  • Seite 12 • Auch bei Beschädigungen am Helm, die auf hohe thermische Einwirkungen oder direkten Kontakt mit Chemikalien zurückzuführen sind (zum Teil erkennbar durch Schäden oder farbliche Veränderungen an der Schalen- lackierung), darf der Helm nicht mehr eingesetzt werden. Zur Bewertung hilft Ihnen unsere Schadensübersicht im Downloadbereich auf https://www.schuberth.com/produkte/feuerwehr/downloads.html...
  • Seite 13: Gewährleistung

    SCHUBERTH gewährt dem Erstkäufer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Helms eine Gewährleistung für Material- und Herstellungsfehler von 2 (zwei) Jahren ab Kaufdatum. Die Haftung von SCHUBERTH beschränkt sich nach eigenem Ermessen auf entweder die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, die innerhalb der Gewährleistungszeit nachweislich fehlerhaft sind.
  • Seite 14 3993300260 Kinn-/Nackenriemen F300 Gr. 48 – 58 3993300270 Kinn-/Nackenriemen F300 Gr. 59 – 65 3990000525 Set Schweißleder mit Filzstreifen F300 Gr. 48 – 58 (10 Stck.) 3990000530 Set Schweißleder mit Filzstreifen F300 Gr. 59 – 65 (10 Stck.) 3990000090 Drehverschluss...
  • Seite 15 Reflexsticker für romanische Frontblende, hellblau 3990002103 Reflexsticker für romanische Frontblende, rot Wir empfehlen Ihnen für Ihren SCHUBERTH Helm ausschließlich die Verwen- dung von SCHUBERTH Original Zubehör- und Ersatzteilen, da diese optimal auf Ihr entsprechendes Helmmodell abgestimmt sind. SCHUBERTH Feuerwehrhelme können optional mit einer Hör-Sprech-Garnitur (HSG) ausgestattet werden.
  • Seite 16: Eigenschaften Und Kennzeichnungen

    (glasfaserverstärktes Duroplastmaterial) 0299 Nummer der überwachenden Prüfstelle Optionale Eigenschaften und Kennzeichnungen Kennzeichnung Erläuterung der Kennzeichnung Der Feuerwehrhelm SCHUBERTH F300 ist für den **** Einsatz bei niedrigen Temperaturen bis –40°C geeignet Zulassung für die Schiffbrandbekämpfung Elektrische Isolationsfestigkeit des nassen Feuerwehr- E2 E3 helms SCHUBERTH F300 und der Helmschale Beständigkeit gegen Kontakt mit flüssigen Chemikalien...
  • Seite 17 Tel. +49 (0)2129 576 - 431 Fax +49 (0)2129 576 - 400 EU-Konformitätserklärung: https://www.schuberth.com/produkte/feuerwehr/downloads.html PSA Verordnung (EU) 2016/425: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A32016R0425 Ansprechpartner SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg Germany Tel. +49 (0)391 8106 - 0 Fax +49 (0)391 8106 - 444 E-mail: feuerwehr@schuberth.com WWW.SCHUBERTH.COM...
  • Seite 18 CONGRATULATIONS! The high-performance SCHUBERTH F300 firefighter helmet is an excellent choice. This helmet is a SCHUBERTH quality product, which was developed especially for increased thermal stress and meets the highest standards of safety and performance in use. It complies with the standard DIN EN 443: 2008 (www.beuth.de).
  • Seite 19: Notes On Use

    LIABILITY FOR FUNCTION OR DAMAGE The liability for the function of the firefighter helmet SCHUBERTH F300 is transferred to the owner or operator in any event if the SCHUBERTH F300 firefighter helmet is improperly maintained or repaired by persons who do not belong to SCHUBERTH GmbH or were not trained by SCHUBERTH GmbH or if handling is carried out that does not correspond to the intended use.
  • Seite 20 The firefighter helmet SCHUBERTH F300 is available in 2 helmet shell sizes (sizes M and L). The helmet shells are approved for the following head size ranges: Size M = 48 cm to 58 cm Size L = 59 cm to 65 cm...
  • Seite 21 The chinstrap must be snug under the chin. WARNING: The SCHUBERTH F300 helmet complies with the requirements of the DIN EN 443:2008 standard on the retention system if the chin strap supplied by the manufacturer has been worn and adjusted in...
  • Seite 22 Using the Multi-Function Adapter (MFA) The SCHUBERTH F300 comes with the Multi-Function Adapter (MFA) as standard. This adapter offers the possibility to mount various accessories on the helmet with a simple plug-in system. WARNING: For further instructions on said accessories and their correct handling and use, please refer to their user manual.
  • Seite 23 4. Breathing mask / Basket goggles The MFA is intended for the adaptation of a breath- ing mask as a helmet-mask combination. To do this, the mask adapter must be fastened to the MFA via a screw connection and can be fixed in three size positions.
  • Seite 24 To mount the new chin/neck strap, proceed in reverse order. Make sure that the SCHUBERTH symbol on the neckband attachment tab points inward. Insert the closing hooks with the snap-in studs towards the inside and pull them firmly until a clear snap is heard.
  • Seite 25 This helmet’s service life is influenced by the type of material(s) used in its construction, as well as the environment in which the helmet is used and stored (according to EN 443: 2008). The F300 with a painted helmet shell made of advanced, high-temperature resistant thermoset material (High- Temp-Fibre) has an excellent ageing resistance and is not subject to any changes due to sunlight (UV radiation).
  • Seite 26 • Even with helmet damage from high thermal effects or direct contact with chemicals (sometimes detectable by damage to or changes in the shell paint colour), the helmet must not be used any more. For evaluation, use our damage overview in the download area at https:// www.schuberth.com/produkte/feuerwehr/downloads.html as a guide.
  • Seite 27: Warranty

    SCHUBERTH grants the original purchaser a warranty for material and manufacturing defects of 2 (two) years from the date of purchase if the helmet is used as intended. SCHUBERTH’s liability is limited at its sole discretion to either the repair or replacement of products that are demonstrably defective within the warranty period.
  • Seite 28 Chin/neck straps F300 size 48 – 58 3993300270 Chin/neck straps F300 size 59 – 65 3990000525 Set of leather sweatbands with felt strips F300 size 48 – 58 (10 pcs) 3990000530 Set of leather sweatbands with felt strips F300 size 59 – 65 (10 pcs) 3990000090...
  • Seite 29 Reflective sticker for Romanesque front panel, light blue 3990002103 Reflective sticker for Romanesque front panel, red For your SCHUBERTH helmet we only recommend the use of SCHUBERTH original accessories and spare parts, as they are optimally matched to your helmet model.
  • Seite 30 Type A Type: Half-shell helmet F300 / M Helmet name / Helmet shell size 48 – 58 The SCHUBERTH F300’s head size range in cm UP-GF Helmet material abbreviation (glass fibre reinforced thermoset material) 0299 Number of the supervising inspection body...
  • Seite 31 Tel. +49 (0)2129 576 - 431 Fax +49 (0)2129 576 - 400 EU declaration of conformity: https://www.schuberth.com/produkte/feuerwehr/downloads.html PSA Regulation (EU) 2016/425: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A32016R0425 Contact SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg Germany Tel. +49 (0)391 8106 - 0 Fax +49 (0)391 8106 - 444 E-mail: feuerwehr@schuberth.com WWW.SCHUBERTH.COM...