SCHUBERTH S2 Handbuch
Verwandte Anleitungen für SCHUBERTH S2
Inhaltszusammenfassung für SCHUBERTH S2
- Seite 1 Manual deutsch 2 - 49 english 50 - 95 français 96 - 143 italiano 144 - 189 nederlands 190 - 237 español 238 - 283...
-
Seite 2: Die Richtige Benutzung Der Gebrauchsanweisung
Um keinen für Ihre Sicherheit relevanten Aspekt außer Acht zu Kompliment! lassen, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanweisung in der vorgegebenen Reihenfolge zu lesen. Sie haben mit dem SCHUBERTH S2 eine ausgezeichnete Wahl Bitte achten Sie besonders auf: getroffen. Der S2 ist das Ergebnis modernster Entwicklungs- Warnung: und Fertigungsmethoden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pinlock ® -Visier Zubehör und Ersatzteile ......... 44 Sonnenvisier Zubehör und Ersatzteile Innenausstattung Kommunikationssysteme Belüftungssysteme Bezug von SCHUBERTH Originalteilen Zusätzliche Sicherheitsausstattung SCHUBERTH Service ......... 46 Auf- und Absetzen ......... 34 Sicherheits-Check Aufsetzen des Helms Reparaturservice Absetzen des Helms Gewährleistung Vor jeder Fahrt ..........35 Wie Sie uns erreichen ........ -
Seite 4: Der Helm
C. DER HElM 1. NORM 3. ANATOMIE DES HELMS Der S2 erfüllt die Norm ECE-R 22.05. Diese Prüfnorm gewähr- Kopfbelüftung Integrierte Antennen leistet die Einhaltung von definierten Sicherheitsstandards hin- Innenschale Visier sichtlich Stoßdämpfung, Visier, Rückhaltesystem sowie Sichtfeld. Kopfentlüftung Reflexaugen Diese Zulassung gilt in Ländern der europäischen Union und in ®... -
Seite 5: Aerodynamik
Alle SCHUBERTH Motorrad- und Rennsporthelme werden im lieren Sie diese anhand Ihres Tachometers. SCHUBERTH eigenen Windkanal unter wissenschaftlich genau definierten Bedingungen entwickelt und optimiert. Der S2 ist Achtung: speziell für die Touren- und Sporttourenfahrer-Sitzhaltung Bei verkleideten Motorrädern treten im Rand be reich des eingestellt und liegt ruhig im Luftstrom. -
Seite 6: Windabweiser
9. RÜCKHALTESYSTEM Kontrollieren Sie die Einstellung der Kinnriemenlänge regel- mäßig (siehe Überprüfen des Kinnriemens – Kapitel E.2.). Das Rückhaltesystem des S2 besteht aus einem Kinnriemen, der zusätzlich mit Nackenbändern am hinteren Teil der Helmschale gesichert ist (Anti-Roll-Off-System – siehe Kapitel C.14). -
Seite 7: Pinlock ® -Visier 12 H
Achtung: eines Unfalls, der Helm vom Kopf lösen. Die Pinlock ® -Linse darf nur in Verbindung mit speziell dafür vorgesehenen SCHUBERTH Visierscheiben gefahren Warnung: werden. Eine Anbringung auf anderen Visieren ist nicht Eine geschlossene Komfort-Kinnriemenunterlage bietet keinen gestattet. Schutz. Der Kinnriemen muss stets komplett geschlossen sein. -
Seite 8: Visierscheiben-Einbau
C. DER HElM Öffnen Sie hierzu das Visier 2. Betätigen Sie das Federelement unterhalb der Visiermechanik • hierbei wird die Stadtstellung in der Regel zunächst über- in Richtung Visieröffnung. sprungen Anschließend das Federelement • mit einer Abwärts b ewegung des Visiers kann diese dann auf der anderen Seite betätigen. einfach eingestellt werden. Das Visier kann jederzeit unab- hängig von der Stellung des Sonnen visiers betätigt werden. -
Seite 9: Einbau
C. DER HElM 3. Überprüfen Sie die Funktion der 3. Die Pinlock ® -Linse sollte nun im Visiermechanik, indem Sie das Außen visier aufliegen, wobei die Visier einmal bis zum Anschlag Unterkante der Pinlock ® -Linse öffnen. parallel zur Unterkante des Haupt- visiers verlaufen sollte. - Seite 10 C. DER HElM Ausbau • Kontrollieren Sie regelmäßig das korrekte und gleichmäßige Anliegen der Silikondichtung zwischen Visierscheibe und 1. Legen Sie zur Demontage der Pinlock ® -Linse. ® Pinlock -Linse das Visier auf einen weichen, sauberen Lappen. Die Achtung: Oberkante des Visiers sollte Ihnen Aufgrund der hohen Luftdrücke, die beim Fahren mit offenem zugewandt sein.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
C. DER HElM Sicherheitshinweise Durch Bewegung des Schiebers nach hinten senkt sich das Sonnen- Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsfähigkeit von Visier visier, durch Bewegen nach vorne und Sonnenvisiermechanik und ob das Visier bzw. Sonnenvisier verschwindet das Sonnenvisier in eine ausreichend gute Sicht gewährleisten. -
Seite 12: Sonnenvisier-Einbau
Sonnenvisier-Ausbau 12. INNENAUSSTATTUNG 1. Sonnenvisier nach unten schwenken. Die auswechselbare und waschbare Innenausstattung des S2 gewährleistet neben einer hervorragenden Passform auch 2. Mittlere Schnappverbindung mit gleichzeitig eine bessere Be- und Entlüftung des Helms. Haltezapfen leicht nach außen biegen bis sich das Sonnenvisier Die Komfort-Wangenpolster sorgen für eine weiche Polsterung... -
Seite 13: Einbau Komfort-Wangenpolster
C. DER HElM Ausbau Komfort-Wangenpolster 5. Ziehen Sie das Nackenband durch den Nackenbandkanal heraus. 1. Fassen Sie den Akustikkragen seitlich und ziehen Sie diesen aus seiner Fixierung. 2. Lösen Sie die Komfort-Wangen- 6. Trennen Sie die Kinnriemenun- polster durch herausziehen der terlage vom Kinnriemen indem drei roten Pins aus den Steck- Sie die Knöpfverbindung lösen. -
Seite 14: Einbau Kopfpolster
C. DER HElM 3. Schieben Sie den Kinnriemen 7. Setzen Sie den Akustikkragen sowie die Kinnriemenunterlage wieder in die Führungsleiste durch die Öffnung des Komfort- zwischen Helmunterkante und Wangenpolsters. Komfort-Wangenpolster ein. Beginnen Sie mit dem Einsetzen im hinteren Bereich und drücken Sie den Akustikkragen nach und nach langsam in die Führungs- leiste. -
Seite 15: Belüftungssysteme
Innenschale befestigten Kunststoffleiste. Belüftung 1 - Visiereinstellung Der S2 besitzt ein mehrstufig verstellbares Visier. Öffnen Sie das Visier – in Abhängigkeit von Ge schwin digkeit und Beschlag- neigung – so weit, dass es nicht beschlägt und gleichzeitig Ihre Augen vor unangenehmen Luftzügen geschützt sind. -
Seite 16: Belüftung 3 - Kopfbelüftung
Weise wird ein angenehmes net. Helmklima gewährleistet. Sommer- und Winteranpassung Belüftung 5 – O -Minimalbelüftung Die Belüftung des S2 kann den Jahres- Durch die spezielle Formgebung im zeiten, Witterungsbedingungen oder oberen Bereich des Kinnbelüftungs- persönlichen Belüftungsvorlieben an- elements verfügt der Helm über eine gepasst werden. -
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitsausstattung
Seitenbereichen des Nackenpolsters bewirkt dies eine bessere zentration – auch bei komplett ab- Erkennbarkeit des Motorradfahrers. Bei einfarbigen Helmen (ohne geschlossenem Helm – entgegenge- Dekor) sind außerdem die SCHUBERTH Schriftzüge auf Stirn- und wirkt. Rückseite des Helms aus Reflexfolie gefertigt. Achtung: 14. -
Seite 18: Auf- Und Absetzen
Lack, etc.) darf der Helm nicht weiter eingesetzt werden. Bei Bedarf können Sie den S2 zu einer kostenlosen Überprüfung 3. Der Helm lässt sich nun leicht über den Kopf ziehen. an den SCHUBERTH Kundenservice einschicken (siehe Sicherheits- Check –... -
Seite 19: Kontrolle Von Visier Und Sonnenvisier
Kraft ein wirkung muss der Helm daher grundsätzlich ausge tauscht werden. Aus Sicherheits gründen Warnung: ist der alte Helm unbrauchbar zu machen. Bei schlechter Sicht ist die Fahrt abzubrechen. Bei Bedarf können Sie den S2 zu einer kostenlosen Über- prüfung an den SCHUBERTH Kundenservice einschicken. -
Seite 20: Sicherheitshinweise Visier/Sonnenvisier
Versicherungsansprüche. und Helm innen schale führen. Der Helm darf nicht mit der- artigen Substanzen in Kontakt gebracht werden! Auch nicht Verwenden Sie nur Original-Zubehör und Ersatzteile sowie für Reinigungszwecke. Zubehör, das von SCHUBERTH für Ihren Helm ausdrücklich freigegeben ist! -
Seite 21: Wartung Und Pflege
G. WARTUNG UND pFlEGE 1. AUSSENSCHALE SONNENVISIER Das Sonnenvisier ist ausschließlich mit einem weichen, bei Zur Reinigung und Pflege der Helmaußenschale können Sie Wasser, Bedarf leicht angefeuchteten Tuch (empfohlen: Mikrofasertuch), Seifenlauge, alle handelsüblichen Lackshampoos, Lackreiniger, zu reinigen. Hierbei keine Reinigungsmittel verwenden. -polituren und Kunststoffpflegemittel sowie Reinigungsbenzin verwenden. -
Seite 22: Belüftung
Belüftungshaube mit einer Hebelbewegung nach oben. 3. INNENAUSSTATTUNG 3. Befestigen Sie die Belüftungshaube Die Innenausstattung des S2 ist komplett herausnehmbar. Die nach dem Reinigen wieder durch Kopf- und Wangenpolster können mittels Handwäsche unter Einhaken im vorderen Bereich an Verwendung einer milden Seifenlauge (z. B. mit stark verdünn- der Belüftungsmechanik und an-... -
Seite 23: Zubehör Und Ersatzteile
Relevanz und der Helm verliert seine Zulassung. auf der SCHUBERTH Website: www.schuberth.com Ihr S2 ist standardmäßig für die Ausrüstung mit dem SCHUBERTH SRC-System™ vorbereitet. Um Ihnen einen optimalen Radio- empfang zu gewährleisten, ist der S2 bereits mit zwei integrier- ten Antennen zur Empfangsverstärkung sowie Bluetooth... -
Seite 24: Schuberth Service
SCHUBERTH SERVICE 1. SICHERHEITS-CHECK 3. GEWÄHRLEISTUNG Bei Bedarf können Sie den S2 ausreichend frankiert zu einer Die Gewährleistungszeit für Ihren Helm beträgt bei bestimmungs- kostenlosen Überprüfung an das SCHUBERTH Service Center ein- gemäßem Gebrauch 2 Jahre ab Kaufdatum. Sollten Gewähr leis- schicken. -
Seite 25: Wie Sie Uns Erreichen
J. WIE SIE UNS ERREICHEN Firmensitz Telefonzentrale Anschrift +49 (0)391 8106-0 SCHUBERTH GMBH Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg Deutschland Kunden-Hotline Telefon Anschrift +49 (0)391 8106-555 SCHUBERTH GMBH Kundenservice Motorradhelme Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg Deutschland Internet www.schuberth.com E-Mail kundenservice@schuberth.de... -
Seite 48: How To Contact Us
J. HOW TO CONTACT US Headquarters Phone Address +49 (0)391 8106-0 SCHUBERTH GMBH Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg Germany Service Centre Phone Anschrift +49 (0)391 8106-555 SCHUBERTH GMBH Service Centre Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg Germany Internet www.schuberth.com E-Mail kundenservice@schuberth.com...