Reinigung; Nettoyage Pulitura - Koenig Pure Bedienungsanleitung

Reinigung

Nettoyage
Pulitura
Zuerst Netzstecker ziehen und abkühlen lassen�
■
Retirer d'abord la prise et laisser refroidir�
■
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare�
■
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
■
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau�
■
c.
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua�
■
1
3
Thermostat, Keramik-Grillplatte und Thermostatbuchse nach der Reinigung besonders gut trocknen�
■
Après le nettoyage, sécher particulièrement bien le thermostat, la plaque grillade céramique et la prise de thermostat�
■
Dopo la pulitura, asciugare bene il termostato, la piastra per grigliare in ceramica e la presa del termostato�
■
Gerät in Originalverpackung, trocken, frostfrei und für Kinder unerreichbar verstauen�
■
Ranger l'appareil dans son emballage d'origine dans un endroit sec, à l'abri du gel et hors de portée des enfants�
■
Riporre l'apparecchio nella confezione originale, asciutto, al riparo dal gelo e fuori dalla portata dei bambini�
■
Grillreste mit Küchenpapier entfernen,
nie mit Metallgegenständen!
Enlever les restes de grillade avec du papier
absorbant, jamais avec des objets en métal !
Togliere i residui sul grill con la carta da cucina,
non usare oggetti di metallo!
Mit heissem Spülwasser waschen, trocknen
Laver à l'eau chaude avec un produit à vaisselle
et bien sécher
Lavare con acqua calda, quindi asciugare
2
Abtropfbehälter abkühlen lassen,
vorsichtig entnehmen und leeren
Laisser refroidir le bac récupérateur de graisse,
le retirer et le vider avec précaution
Lasciare raffreddare lo sgocciolatoio,
toglierlo con cautela e svuotarlo
4
Nicht scheuernd mit feuchtem Tuch abwischen,
gut trocknen�
Essuyer avec un chiffon humide sans frotter,
bien sécher�
Pulire con un panno umido senza strofinare,
asciugare bene�
9